• Back

God as the Giver of Truth....

To research divine truth means to unconditionally surrender to the Eternal Truth Itself, to make contact with It through deeds of love and then to allow It to flow through you........ This is a process which is completely incomprehensible to the earthly-minded person and will therefore only meet with his rejection, with disbelief, but which is something self-evident to everyone who has penetrated spiritual knowledge and thus has already made contact with the Giver of Truth. This is why worldly study, even if it concerns spiritual teachings, can never ever introduce a person to divine truth so that it is fully comprehensible to him, for it remains intellectual knowledge as long as the prerequisites are not in place which guarantee the deepest understanding of it.... unselfish deeds of love, most intimate connection with God and deepest desire for knowledge of pure truth.... Then the knowledge received from the outside will also come alive in the heart, for then the spirit in the human being will explain it to himself, and only then will it be of value to the human being as spiritual property. And therefore, only those people are called to spread the pure truth from God who have acquired the truth in this way by God, for they alone will be able to explain it to their fellow human beings in a true and understandable way, but not people who have not penetrated deeply enough in spiritual knowledge themselves, who have not fulfilled all the conditions which result in high knowledge. They must all be taught by God.... God's spirit must first be able to work in man before the pure truth is accessible to him.... God as the Eternal Truth Himself must be at work, He must enlighten the human being's spirit through His spirit, He must flow through him with His spiritual strength so that the truth from God can now be directly received by the human being and he becomes knowledgeable. As long as this process is incomprehensible to people they are without faith and love, for faith and love already provide them with the power of knowledge, faith and love already awaken the spiritual spark which rests in the human being. But where faith and love are missing, there is no connection with God and therefore also His work is not possible, if man is not to be restricted in his freedom of will. And where faith and love are lacking, spiritual knowledge can never be acquired through intellectual thought, it cannot be transferred from person to person and correspond to the truth, for the latter presupposes God's cooperation, Who is the Eternal Truth Himself.... Amen

Dio come Donatore della Verità

La ricerca nella Verità divina significa darsi incondizionatamente all'eterna Verità Stessa, mettersi in contatto con Lei attraverso l'agire nell'amore e poi lasciarsi compenetrare da Lei, accogliere in sé l'eterna Verità che affluisce ora all'uomo attraverso lo spirito in lui. Questo è il procedimento, che per l'uomo di mentalità terrena è totalmente incomprensibile e perciò incontrerà in lui soltanto il suo rifiuto, la sua miscredenza, che però è qualcosa del tutto naturale per ognuno, che è penetrato nel sapere spirituale e quindi è già entrato in contatto con il Donatore della Verità. Perciò lo studio mondano, persino quando riguarda degli insegnamenti spirituali, non può mai e poi mai guidare l'uomo nella Verità divina, in modo che gli sia del tutto comprensibile, perché rimane del sapere intellettuale finché non esistono delle premesse che garantiscono una comprensione più profonda, un agire disinteressato nell'amore, il più intimo collegamento con Dio ed un profondissimo desiderio per la conoscenza della pura Verità. Allora anche il sapere accolto esteriormente diventerà vivo nel cuore, perché allora lo spirito nell'uomo lo chiarifica a lui stesso, e soltanto allora è di valore per l'uomo come proprietà spirituale. E perciò per la diffusione della pura Verità di Dio sono chiamati soltanto degli uomini, che si sono appropriati della Verità, perché soltanto costoro la potranno spiegare ai prossimi realmente e comprensibilmente, ma non degli uomini, che non vi sono penetrati abbastanza a fondo, che non hanno adempiuto le condizioni, che hanno per conseguenza l'alta conoscenza. Tutti devono essere ammaestrati da Dio, dapprima deve poter agire lo Spirito di Dio nell'uomo, prima che gli sia accessibile la pura Verità. Dio come l'eterna Verità Stessa dev'essere all'opera, Egli con il suo Spirito deve illuminare lo spirito dell'uomo, deve fluire attraverso di lui con la Forza del Suo Spirito, in modo che la Verità di Dio possa essere ricevuta direttamente dall'uomo ed egli diventi sapiente. Finché questo procedimento rimane incomprensibile per gli uomini, si trovano al di fuori della fede e dell'amore, perché la fede e l'amore gli procurano già la forza della conoscenza, la fede e l'amore portano al risveglio la scintilla spirituale che risposa nell'uomo. Ma dove mancano la fede e l'amore, là non c'è nessun collegamento con Dio e quindi non è nemmeno possibile il Suo Agire, se l'uomo non dev'essere limitato nella libertà della sua volontà. E dove mancano la fede e l'amore, non potrà mai essere conquistato il sapere spirituale tramite il pensare d'intelletto, non potrà essere trasmesso da uomo a uomo e corrispondere alla Verità, perché quest'ultima premette il Co-Agire di Dio, il quale E' l'eterna Verità Stesso.

Amen