Compare proclamation with translation

Other translations:

Confessing Jesus and the act of Salvation....

There is a great risk that people will abandon their faith in Jesus Christ, the Son of God and Redeemer of the world, and yet people have to be subjected to this last test of faith, because it is decisive for eternity.... I Myself incarnated on this earth in Jesus Christ, I Myself accepted the crucifixion as a human being in order to open the gate into eternity for humanity.... But people lock this gate themselves, they do not accept My act of Salvation, they do not benefit from it. And therefore the gate will remain closed to them for eternity, a person who does not acknowledge Me cannot be acknowledged by Me to belong to Me either. He is not part of Me as long as he is still subject to My adversary’s influence, which remains in tact with those who do not acknowledge Me and My act of Salvation. Hence they separate themselves from Me and aspire towards the one whose will enslaved them and deprived them of all awareness. The end is near and with it the Last Judgment.... And once again I approach humanity as the Redeemer, I try to bring spiritual freedom, light and enlightenment to people and only want to be acknowledged in order to distribute the blessings of My act of Salvation to the souls, so that they will not perish when Judgment Day comes. I want to redeem them but they have to let themselves be redeemed of their own free will.... Thus they have to confess Me before the world as the One Whose strength and grace enables them to become blessed.... They have to believe that the Deity was in the man Jesus in all fullness, that His greater than great love motivated Him to suffer and die on behalf of His fellow human beings in order to avert eternal death from them, which is the irrevocable fate of everyone who does not believe in Him, who does not acknowledge His act of Salvation and does not claim the blessings He acquired through the crucifixion.

And people will have to confess this faith before the world, they will have to openly bear witness to the love of the God-man Jesus, because by making this testimony they stand by Me completely.... they will show the world that they are My children in truth who, raised by the love of the Father, also fulfil the Father’s will.... Thus this decision of faith has to be made, and it will be a difficult time for people who belong to Me and have to publicly acknowledge Me. But whoever has the will to do so also has the strength, which will be given to him in abundance, as I promised.... For I Myself Am with My Own, and My Own are those who strive towards Me, who aim to reach Me, Who call for Me in spirit and in truth, who live with love and endeavour to fulfil My will. And therefore they should not worry about the approaching battle of faith. It has to happen to people so that they seriously make up their mind about a problem which has found little attention so far.... They have to decide for or against Me, since anyone who acknowledges the Son also acknowledges the Father, and anyone who rejects the Son also rejects the Father. I, however, Am the One Who sacrificed Himself on behalf of humanity.... For I was in the human being Jesus in all fullness, I Myself descended to earth in order to redeem humanity from the sin of guilt and its consequences. Therefore, anyone who believes in Me cannot reject Jesus Christ, for He and I are One, and anyone who bears witness to Him bears witness to Me....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

A Confissão de Jesus e a Obra de Redenção....

O perigo de apostasia da fé em Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo, será muito grande e, no entanto, as pessoas devem ser submetidas a este teste final de fé, pois é decisivo para a eternidade.... Eu próprio encarnei-Me nesta terra em Jesus Cristo, Eu próprio assumi a morte na cruz como um ser humano a fim de abrir o portão para a eternidade para a humanidade.... Mas as pessoas fecham este portão por si próprias, não aceitam o Meu acto de Salvação, não obtêm qualquer benefício com ele. E este portão permanecerá fechado para eles por eternidades, pois quem não me reconhecer também não poderá ser reconhecido por mim como pertencente a mim. Ele não tem parte em Mim enquanto ainda estiver no poder do Meu adversário, que é inquebrantável para com aqueles que não Me reconhecem e o Meu acto de Salvação. Assim se separam de Mim e lutam por aquele por cuja vontade se tornaram desprovidos de todo o conhecimento e despojados de todo o conhecimento. O fim está próximo e com ele o último Julgamento.... E uma vez mais aproximo-me da humanidade como Redentor, procuro trazer-lhe liberdade espiritual, luz e conhecimento e só quero ser reconhecido a fim de poder também derramar as bênçãos do Meu acto de Salvação sobre as almas, para que não caiam presas do Juízo. Quero redimi-los, mas eles têm de se deixar redimir por sua livre vontade.... E assim devem confessar-Me perante o mundo como Aquele por cuja força e graça podem ser abençoados.... Têm de acreditar que a plenitude da Divindade foi ocultada no ser humano Jesus, que o Seu amor esmagador pelos Seus semelhantes O motivou a sofrer e a morrer por eles, a fim de evitar a morte eterna deles, que é irrevogavelmente concedida a quem não acredita Nele, que não reconhece o Seu acto de Salvação e não faz uso das bênçãos que Ele adquiriu através da Sua crucificação. E as pessoas devem confessar esta fé perante o mundo, devem testemunhar abertamente o amor do Deus-homem Jesus, pois através deste testemunho confessam plenamente Mir.... eles mostram ao mundo que estão na verdade Meus filhos que, atraídos pelo amor do Pai, também cumprem a vontade do Pai.... E assim esta decisão de fé tem de ser tomada, e será um momento difícil para as pessoas que me pertencerão e que me professarão publicamente. Mas quem tiver a vontade de o fazer também tem a força, e esta ser-lhe-á dada sem medida, como prometi.... Pois Eu Próprio Estou com os Meus, e os Meus Próprios são aqueles que se esforçam por Mim, que se esforçam por Me alcançar, que Me invocam em espírito e em verdade, que vivem no amor e se esforçam por cumprir a Minha vontade. E não devem, portanto, temer a próxima batalha de fé. Tem de chegar às pessoas para que tomem uma posição séria sobre um problema que até agora só tem recebido pouca atenção.... Devem decidir a favor ou contra Mim, pois quem confessa o Filho também confessa o Pai, e quem rejeita o Filho também rejeita o Pai. Mas eu sou Aquele que se deu a si mesmo pela humanidade.... Pois eu estava em plenitude no homem Jesus, eu mesmo desci à terra para redimir as pessoas da culpa do pecado e das suas consequências. E, portanto, quem acredita em Mim não pode rejeitar Jesus Cristo, pois Ele e eu somos um só, e quem O confessa confessa a Mim...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL