What the Lord Himself makes known to you is truly worth the greatest attention, for not one Word emanates from His sanctified mouth which would be useless or to be disregarded. And His warnings and admonitions in the last days are of particular urgency as they are intended to save your souls from the downfall, which is certain for you without His Word, because you do not practise love. And thus, He repeatedly approaches you Himself and presents you with the great danger you are in, and anyone who pays attention to His Word will banish the danger himself; yet anyone who closes his heart and ear to His sanctified Word will not be saved for eternity, he will be heading towards certain doom. For the last judgement is near, that is, the day when the spiritual being will be set free or banished again according to its maturity, when it will be judged according to its works, which it has done or omitted of its own free will. And this day is of such incisive importance for all spiritual beings that God first creates every opportunity for them to reach high maturity in order to escape renewed banishment into solid matter. And this is why He tries to awaken people's sense of responsibility by pointing out to them through His Word the consequences of a wrongly utilised will and showing them the right path to reach their goal. His Word is the evidence of His love for the unredeemed, for through His Word He wants to help them attain freedom, and therefore it is a precious commodity which should not remain unutilised, which is extremely empowering and helps to achieve utmost spiritual success if it is faithfully received by Him. Whoever pays attention to what God speaks to him need not fear going a wrong way, for God's Word is the right signpost, it is a giver of strength, it is the direct connection from God to people, which must always be a blessing for the one who desires His Word. For he is also in intimate union with the eternal Word Himself, with the One Who is the purpose and goal of his earthly life.... The Last Judgment will separate the spirits; everything that strives towards God will seize His love and be placed into a state of supreme bliss, whereas everything that strives away from Him will fall prey to His wrath, that is, it will have to remain in furthest distance from God, in utter powerlessness for infinite times and walk through countless creations until it is once again allowed to use its free will, until it is allowed to hear His sanctified Word again and is put to the final test of will. His Word enlightens people about the meaning and purpose of their earthly life, and blessed are those who pay attention to His Word, who listen to it and give life to it through deeds of love.... For the Word Itself will draw near to them and remain with them forever....
Amen
TranslatorLo que el Señor Mismo os anuncia es verdaderamente digno de la mayor atención, porque de Su boca santificada no sale ni una Palabra que sea inútil o ignorada. Y Sus advertencias y amonestaciones en el último tiempo son de especial urgencia, porque se supone que deben salvar todavía vuestras almas de la perdición, que es segura para vosotros sin Su Palabra, porque no practicáis el amor. Y así Él Mismo se acerca una y otra vez a vosotros e imaginaos el gran peligro en el que estáis flotando, y quien presta atención a Su Palabra, él mismo evita el peligro; pero quien cierra su corazón y su oído a Su Palabra santificada, no hay salvación para él en los tiempos eternos, se está acercando a la perdición segura.
Porque está cerca el juicio final, es decir, el día en que lo espiritual es puesto en libertad o renovado destierro según su madurez, donde es juzgado según sus obras, que ha realizado u omitido por libre albedrío. Y este día es de una importancia tan decisiva para todo lo espiritual que Dios le crea de antemano todas las posibilidades de alcanzar un alto nivel de madurez para poder escapar del renovado destierro en la materia sólida. Y es por eso que Él busca despertar el sentimiento de responsabilidad en las personas, señalándoles a través de Su Palabra las consecuencias de una voluntad mal usada y mostrándoles el camino correcto para alcanzar el objetivo.
Es Su Palabra la prueba de Su amor por los inconversos, porque a través de Su Palabra quiere ayudarlos a la libertad, y por eso es un bien precioso, que no debe quedar sin uso, que es extremadamente energizante y ayuda al mayor éxito espiritual, si es recibido de Él con fe. Quien respeta lo que Dios le habla no tendrá que temer ir por el camino equivocado, porque la Palabra de Dios es la señal correcta, es un dador de fuerza, es la conexión directa de Dios hacia las personas que siempre es bendecida para quien desea Su Palabra. Porque este también está en estrecha asociación con la Palabra eterna en sí, con Aquel, Que es el propósito y la meta de su caminata por la tierra...
El juicio final dividirá los espiritus; todo lo que se esfuerza hacia Dios captará Su amor y ponerlo en un estado de máxima dicha, mientras que todo lo que se aparta de Él caerá bajo Su ira, es decir, en la mayor distancia de Dios, en la impotencia más extrema permanecer nuevamente tiempos infinitos y andar por innumerables creaciones hasta que se le permitirá usar su libre albedrío nuevamente, hasta que se le permita escuchar nuevamente Su Santa Palabra y se le ponga ante la última prueba de voluntad. Su Palabra aclara a la gente sobre el significado y propósito de su vida terrenal, y bien aquel que presta atención a Su Palabra, quien la escucha y la da vida a través de actos de amor... porque la Palabra Misma se acercará y permanecerá con él hasta toda la eternidad...
Amén
Translator