Heaven lets its light shine down to earth, but earth remains dark, it is reluctant to accept the light, for the inhabitants of earth have their eyes fixed on the kingdom of darkness, which indeed occasionally emits a glow of fire but which is merely Satan's deception. And they greedily seek to catch this deceptive light and pay no attention to the gentle light that comes from above. Only a few accept it, and for these the spell of darkness is broken, they have escaped the night and are heading towards a bright morning.... Why do you humans hesitate to accept the light from the heavens? Why do you chase after a deceptive light and do not allow yourselves to be taught about its worthlessness? Why do you not want to receive from above what the depths can never offer you? Why do you not muster the will to free yourselves from the power that keeps you in darkness of the spirit?.... Because you are no longer able to believe in the Giver of light, in an almighty, wise and loving Creator from eternity, Who also created you for a truly different purpose than the one you are striving for. Consider how meaningless your existence is if you imagine that tomorrow can already bring your physical end.... What use is that which you so eagerly endeavour to attain, what use are earthly possessions to you if your body has ceased to exist.... Your soul then faces a dreadful fate, for it is without any spiritual possessions and therefore without strength, it is dead but not extinguished.... Let yourselves be instructed when the bearers of light approach you, listen to them and reflect on their words and, if you are serious, you will realise that their words are not empty, that they carry life within themselves, that they are well worth believing as soon as a Creator is acknowledged from eternity.... and try to gain faith in a Creator through reflection and questions which you send into eternity.... And the light from the heavens will also touch you and you will feel its benefit, a mild and gentle glow will fall into your heart, your spirit will be enlightened and the desire for ever brighter light will be awakened in you and find fulfilment. Let the light from above have an effect on you, do not flee from it, for this light alone brings you life, it is not a deceptive light but imparts spiritual gifts to you, the pursuit of which signifies bliss for you and brings you happiness.... Escape the darkness through your will and you shall live....
Amen
TranslatorDer Himmel lässet sein Licht zur Erde niederstrahlen, die Erde aber bleibt dunkel, sie sträubt sich, das Licht anzunehmen, denn die Bewohner der Erde haben ihre Augen gerichtet auf das Reich der Finsternis, das wohl zuweilen einen Feuerschein von sich gibt, der aber nur Blendwerk des Satans ist. Und sie suchen gierig dieses Truglicht zu erhaschen und achten des sanften Lichtes nicht, das aus der Höhe kommt. Nur einige wenige nehmen es an, und für diese ist der Bann der Finsternis gebrochen, sie sind der Nacht entflohen und gehen einem lichten Morgen entgegen.... Warum zaudert ihr Menschen, das Licht aus den Himmeln entgegenzunehmen? Warum jagt ihr einem Truglicht nach und lasset euch nicht belehren über dessen Unwert? Warum wollet ihr nicht aus der Höhe in Empfang nehmen, was euch die Tiefe nimmermehr bieten kann? Warum bringt ihr nicht den Willen auf, euch zu lösen von der Gewalt, die euch in der Finsternis des Geistes hält?.... Weil ihr nicht mehr zu glauben vermögt an den Lichtspender, an einen allmächtigen, weisen und liebevollen Schöpfer von Ewigkeit, Der auch euch geschaffen hat und wahrlich zu einem anderen Zweck als den, den ihr anstrebt. Besinnet euch doch, wie inhaltlos euer Dasein ist, wenn ihr euch vorstellt, daß der morgige Tag schon euer leibliches Ende bringen kann.... Was nützet euch denn das, was ihr so eifrig zu erringen trachtet, was nützen euch irdische Güter, so euer Körper aufgehört hat zu sein.... Eure Seele geht dann einem furchtbaren Los entgegen, denn sie ist ohne jeglichen geistigen Besitz und daher ohne Kraft, sie ist tot, jedoch nicht ausgelöscht.... Lasset euch belehren, so euch die Lichtträger in den Weg treten, höret sie an und denket über ihre Worte nach, und ihr werdet bei ernsthaftem Willen erkennen, daß ihre Worte nicht leer sind, daß sie Leben in sich tragen, daß sie wohl zu glauben sind, sowie ein Schöpfer von Ewigkeit anerkannt wird.... und suchet den Glauben an einen Schöpfer zu gewinnen durch Nachdenken und Fragen, die ihr in die Unendlichkeit sendet.... Und es wird das Licht aus den Himmeln auch euch berühren, und ihr werdet seine Wohltat empfinden, es wird ein milder und sanfter Schein in euer Herz fallen, euer Geist wird erhellt werden, und das Verlangen nach immer hellerem Licht wird in euch rege werden und Erfüllung finden. Lasset das Licht aus der Höhe auf euch einwirken, entfliehet ihm nicht, denn dieses Licht allein bringt euch das Leben, es ist kein Truglicht, sondern es vermittelt euch geistige Güter, deren Anstreben für euch Seligkeit bedeutet und Seligkeit einträgt.... entfliehet der Finsternis durch euren Willen, und ihr werdet leben....
Amen
Translator