• Back

Other translations:

Christ’s Second Coming....

My birth on earth occurred at a time when people’s thoughts were in total disarray, at a time of great heartlessness and profound unbelief, it happened at a time when the human race was incredibly distanced from God.... That is, when I came to earth Myself in order to bring help in spiritual adversity. It was not the serious earthly difficulties of individual people which motivated Me to do so, but purely the spiritual hardship, for this signified certain downfall for an infinitely long time to come. I came to them Myself because their hearts remained unaffected by the written Word, thus I came Myself and brought them the Word through the mouth of Jesus, the man, in Whom I took abode and thus spoke through Him, because no-one can attain bliss without My Word.... And now it is just as it was at the time of My birth on earth, the same immense spiritual hardship prevails, the human race is in a hopeless situation if it does not receive help. Heartlessness is rife, faith is paralysed, the written Word has become meaningless for people, for they no longer live up to it and therefore cannot release themselves from their adversity either. And therefore I have come to earth again, except that I Am in spirit amongst people, as I have promised that I will stay with My Own until the end of the world.... I Am with them in spirit and reveal Myself to them through the spirit....

Once again I bring My Word to them, I speak to people, and those who are of good will can also recognise My Word. And what would be more understandable than that I will not leave people without help? How else can they be helped unless I speak to them Myself? And in order to do so I must avail Myself of a person, I can only speak through a human mouth so as not to aggravate people’s state, i.e., so as not to deprive them of their freedom of faith, which would exclude any improvement of their spiritual state. My Word needs to be conveyed to people again in all purity as it originates from Me, so that it can also take effect on them. And since I Am the Word Myself I come to you Myself, I Am amongst you spiritually, I have descended to earth again in order to bring you help. And as I speak to you I also inform you of the time you are approaching, since it is My will that you know the great responsibility you have for your souls. This is why I address you, I draw your attention to the end, I admonish and caution you, I advise you and explain everything you need to know. And thus My presence is irrefutable for every thinking human being.... For once a person has recognised Me, once he believes in Me, he will never be able to deny a connection between the Creator with that which He has created; thus it will also be self-evident for him that I Am close where My presence is not resisted, and he will also believe that I want to prove My presence through My Word, which comes forth from Me directly and thus testifies to Me. I Am with you in the Word, it is My Second Coming, which I predicted would happen prior to the end.... And thus you can also expect this end with certainty, for I Myself told you the signs which precede the final end, and everything I proclaimed in Word and Scripture will come to pass , for My Word is and will remain truth for all eternity....

Amen

Translator

그리스도의 두 번째 탄생.

이 땅에 내가 임한 때는 생각이 완전히 흔들리는 때였다. 이 때는 가장 사랑이 없고, 가장 깊은 불신의 시기였다. 이 때는 인류가 하나님과 가장 멀리 떨어져 있는 시기였다. 그러므로 영적인 위험 가운데 있는 인류를 돕기 위해 내가 이 땅에 임했다. 각 개인의 세상적인 고난이 아니라, 유일하게 영적인 위험이 내가 이 땅에 임하게 했다. 왜냐면 이런 영적인 위험이 영원한 기간 동안 확실하게 멸망을 받게 하는 일을 의미했기 때문이다. 나 자신이 사람들에게 임했다. 왜냐면 기록된 말씀이 그들의 심장에 영향을 미치지 못했기 때문이다. 그러므로 나는 내가 거했던 인간 예수의 입술을 통해 그들에게 말씀을 전했다. 왜냐면 나의 말씀이 없이는 어느 누구도 축복될 수 없기 때문이다.

내가 이 땅에서 태어났을 때의 상태에 다시 이 땅이 도달했고, 똑같은 큰 영적인 위험에 빠지게 되었다. 이런 상태는 인류가 도움을 받지 못한다면, 인류에게 절망적인 상태이다. 사랑 없음이 우의를 차지하고, 믿음이 식었고, 기록된 말씀이 사람들에게 무의미하게 되었다. 왜냐면 그들은 더 이상 말씀대로 살지 않고, 그러므로 스스로 그들의 고난으로부터 벗어날 수 없기 때문이다. 그러므로 내가 세상 끝날 때까지 너희와 함께 할 것이라고 선포한 것처럼, 나 자신이 영 안에서 사람들 가운데 거하기 위해 내가 이 땅에 다시 임했다.

나는 영으로 그들과 함께 하고, 영을 통해 그들 안에서 나 자신을 알리고, 그들에게 다시 나의 말씀을 전하고, 사람들에게 말하고, 선한 의지를 가진 사람들은 나의 말씀을 깨달을 수 있게 될 것이다. 내가 사람들에게 도움을 주지 않고 그들을 떠나지 않는 다는 일보다 더 이해하기 쉬운 일이 있느냐? 내가 그들에게 말하는 일 외에 달리 어떻게 그들에게 도움을 줄 수 있느냐? 이 일을 위해 나는 사람을 사용해야만 하고, 사람의 상태를 더 악화시키지 않기 위해, 즉 그들의 영적인 상태를 개선되게 하는 일을 불가능하게 만드는 믿음의 자유를 박탈하지 않기 위해, 나는 단지 사람의 입을 통해 말할 수 있다.

나의 말씀은 내 자신으로부터 나온 것처럼 모든 순수한 상태로 사람들에게 전해져야만 한다. 이로써 나의 말씀이 사람들에게 역사할 수 있게 돼야 한다. 나 자신이 말씀이기 때문에, 나 자신이 너희에게 다가가고, 나는 영으로 너희와 함께 하고, 도움을 주기 위해 이 땅으로 다시 내려간다. 내가 너희에게 말하면, 나는 너희가 맞이하게 될 때에 대해 알려준다. 왜냐면 나는 너희가 너희의 혼을 대한 큰 책임을 깨닫기를 원하기 때문이다. 그러므로 내가 너희에게 말하고, 너희에게 종말에 대해 알려주고, 너희를 훈계하고 경고하고, 조언을 해주고, 너희가 알아야 할 모든 것에 대해 설명한다. 모든 생각하는 사람은 나의 임재는 부인할 수 없다.

왜냐면 나를 한번 깨달은 사람은, 나를 믿는 사람은 창조주와 그가 창조한 피조물과의 연결을 절대로 부정할 수 없기 때문이다. 그러므로 사람이 나의 임재를 거부하지 않는 모든 곳에서 내가 임재하는 일이 그에게 당연한 일이 될 것이다. 그는 또한 내가 나로부터 직접 나온, 즉 나를 증거하는 나의 말씀을 통해 사람들에게 나의 임재를 증명하기 원하는 일을 믿을 것이다. 이런 일은 내가 예언한 대로, 종말 전 마지막의 때에 일어날, 내가 두 번째로 이 땅에 임하는 일이다. 그러므로 너희는 또한 확실하게 이런 종말을 기대할 수 있다. 왜냐면 나 자신이 마지막 종말 전에 일어나는 일의 증거를 너희에게 주었기 때문이다. 내가 말씀과 기록으로 선포한 모든 일은 성취된다. 왜냐면 나의 말씀이 진리이고, 모든 영원에 영원까지 진리로 머물기 때문이다.

아멘

Translator