Compare proclamation with translation
Christ’s Second Coming....
My birth on earth occurred at a time when people’s thoughts were in total disarray, at a time of great heartlessness and profound unbelief, it happened at a time when the human race was incredibly distanced from God.... That is, when I came to earth Myself in order to bring help in spiritual adversity. It was not the serious earthly difficulties of individual people which motivated Me to do so, but purely the spiritual hardship, for this signified certain downfall for an infinitely long time to come. I came to them Myself because their hearts remained unaffected by the written Word, thus I came Myself and brought them the Word through the mouth of Jesus, the man, in Whom I took abode and thus spoke through Him, because no-one can attain bliss without My Word.... And now it is just as it was at the time of My birth on earth, the same immense spiritual hardship prevails, the human race is in a hopeless situation if it does not receive help. Heartlessness is rife, faith is paralysed, the written Word has become meaningless for people, for they no longer live up to it and therefore cannot release themselves from their adversity either. And therefore I have come to earth again, except that I Am in spirit amongst people, as I have promised that I will stay with My Own until the end of the world.... I Am with them in spirit and reveal Myself to them through the spirit....
Once again I bring My Word to them, I speak to people, and those who are of good will can also recognise My Word. And what would be more understandable than that I will not leave people without help? How else can they be helped unless I speak to them Myself? And in order to do so I must avail Myself of a person, I can only speak through a human mouth so as not to aggravate people’s state, i.e., so as not to deprive them of their freedom of faith, which would exclude any improvement of their spiritual state. My Word needs to be conveyed to people again in all purity as it originates from Me, so that it can also take effect on them. And since I Am the Word Myself I come to you Myself, I Am amongst you spiritually, I have descended to earth again in order to bring you help. And as I speak to you I also inform you of the time you are approaching, since it is My will that you know the great responsibility you have for your souls. This is why I address you, I draw your attention to the end, I admonish and caution you, I advise you and explain everything you need to know. And thus My presence is irrefutable for every thinking human being.... For once a person has recognised Me, once he believes in Me, he will never be able to deny a connection between the Creator with that which He has created; thus it will also be self-evident for him that I Am close where My presence is not resisted, and he will also believe that I want to prove My presence through My Word, which comes forth from Me directly and thus testifies to Me. I Am with you in the Word, it is My Second Coming, which I predicted would happen prior to the end.... And thus you can also expect this end with certainty, for I Myself told you the signs which precede the final end, and everything I proclaimed in Word and Scripture will come to pass , for My Word is and will remain truth for all eternity....
Amen
Translator
KRISTOV DRUGI DOLAZAK....
Moje rođenje na Zemlji se dogodilo u vremenu kada su ljudske misli bile u totalnoj pomutnji, u vrijeme velike bezosjećajnosti i vrlodubokog nevjerovanja, ono se dogodilo u vrijeme kada je ljudska rasa bila nevjerojatno udaljena od Boga.... To je kada Sam došao na Zemlju Osobno kako bi donio pomoć u duhovnoj nedaći. Nisu to bile ozbiljne zemaljske poteškoće pojedinačnih ljudi koje su Me motivirale to učiniti, nego čisto duhovna nedaća, jer ova je predstavljala neminovnu propast za jedno beskonačno dugo vrijeme koje će doći. Došao Sam im Osobno budući su njihova srca ostala nedodirnuta od strane pisane Riječi, stoga Sam Ja došao Osobno i donio im Riječ kroz usta Isusa, čovjeka, u Kojem Sam uzeo prebivalište i stoga Sam govorio kroz Njega, budući nitko ne može postići blaženstvo bez Moje Riječi.... A sada baš kao što je bilo u vrijeme Mojeg rođenja na Zemlji, ista golema duhovna nedaća prevladava, ljudska rasa je u beznadežnoj situaciji ako ne primi pomoć. Bezdušnost je rasprostranjena, vjera je paralizirana, pisana Riječ je postala besmislena (beznačajna) za ljude, jer oni više ne žive u skladu sa Njom i prema tome ne mogu isto tako sebe osloboditi od njihove nedaće. I prema tome Ja Sam iznova došao na Zemlju, s tom razlikom što Sam u Duhu među ljudima, kao što Sam obećao da ću ostati sa Mojim Vlastitima sve do kraja svijeta (Matej 18:20).... Ja Sam sa njima u duhu i otkrivam im Sebe kroz duh.... Još jednom im Ja donosim Moju Riječ, Ja govorim ljudima, i oni koji su dobre volje mogu također prepoznati Moju Riječ. I što bi bilo više razumljivo nego da Ja neću ostaviti ljude bez pomoći? Kako drugačije oni mogu biti pomognuti ukoliko im Ja Osobno ne govorim? I kako bi to učinio Ja se moram okoristiti osobom, Ja jedino mogu govoriti kroz ljudska usta tako da ne pogoršam ljudsko stanje, tj. tako da ih ne lišim njihove slobode vjere, što bi isključilo ikakvo poboljšanje njihova duhovnog stanja. Moja Riječ treba biti prenešena ljudima opet u svoj čistoći kako proizlazi iz Mene, tako da može također ostvariti učinak u njima. A pošto Sam Ja Sama Riječ Ja vam Osobno dolazim, Ja Sam među vama duhovno, Ja Sam sišao na Zemlju iznova kako bi vam donio pomoć. I kako vam govorim tako vas također obavještavam o vremenu kojem se približavate, budući je Moja volja da ste upoznati sa velikom odgovornošću koju imate za vaše duše. To je zašto vam se obraćam, Ja skrećem vašu pažnju na Kraj, Ja vas opominjem i upozoravam, Ja vam dajem savjet i objašnjavam sve što trebate znati. I time je Moje prisustvo nepobitno za svakog čovjeka koji razmišlja.... Jer jednom kada Me osoba prepoznala, jednom kada on vjeruje u Mene, on neće nikada biti sposoban zanijekati vezu između Stvoritelja sa onime što je On stvorio; time će također biti jasno vidljivo za njega da Sam Ja blizu gdje se Mojem prisustvu ne odupire, i on će također vjerovati da Ja želim dokazati Moje prisustvo kroz Moju Riječ, koja dolazi od Mene direktno i time svjedoči o Meni. Ja Sam sa vama u Riječi, to je Moj Drugi Dolazak, kojeg Sam predvidio da će se dogoditi prethodno Kraju.... I time vi možete također očekivati Kraj sa izvjesnošću, jer Ja Osobno Sam vam rekao znakove koji prethode konačnom Kraju, i sve što Sam proglasio u Riječi i Svetom Pismu će se dogoditi, jer Moja Riječ jeste i ostati će Istina za cijelu vječnost.
AMEN
Translator