• Back

Most difficult time of hardship before the end....

You, who are now living on earth, have to pass the most difficult tests and endure the greatest suffering because the end is near and you do not have enough time for a slow maturing of your souls. The earthly burden will appear almost insufferable to you, and that shall be your proof that the last days have arrived. For severe hardship will always come to an end, but for the rest of your life you will have to languish with the burden of the most difficult living conditions, because the last work of your soul’s development has to be implemented for your salvation. But it is a brief period of time which, in spite of the harshest conditions, will in fact be bearable for My Own, whom I will care for in the most obvious way. Thus do not get disheartened by this prediction but trustingly raise your eyes to Me, Who looks into your hearts, Who recognises your will and Who will help everyone who is worthy of My help, who humbly calls to Me for help and prays to Me in spirit and in truth. However, those of you who are of weak faith or totally unbelieving should accept being instructed about the cause and purpose of the hardship and believe that you are approaching the end. And depending on your faith you will be helped. But in view of the end I cannot take the rod from you or else it would take even more immature souls by surprise, since due to hardship a few will still find their way back to Me.

And where an apparent improvement of living conditions becomes evident the activity of the opposing force manifests itself.... and that, too, shall be your proof, because My help will express itself differently even though I will take care of My Own earthly and spiritually too, so that their worst suffering is alleviated, but I will always provide them with inner strength and a firm faith and thereby enable them to endure a difficult earthly life. Whereas My adversary will provide people with material possessions and incite them to commit unkind actions, so that you will always recognise the origin of the supply of strength when you closely inspect the behaviour of people. Expect no improvement in living conditions since one hardship will give way to another because the end is near. Therefore prepare yourselves for the end, do not work in an earthly manner but a spiritual one.... serve each other where needed and thereby make the hard time endurable, because its purpose is to motivate you into loving actions which will bring you ever closer to Me. Don’t think of yourselves but think of your fellow human being’s distress.... Be helpful and willing to give.... There is not much time and thus it is especially hard, but it can also be exceedingly blessed if you heed My admonitions, if you listen to My Word and try to live by it. The end will come and with it the Last Judgment.... the decision which signifies salvation for My Own but also new banishment for My adversary. And therefore make sure that you belong to My Own, let the hard times be a lesson to you which will guide you to Me, listen to My messengers who instruct you and inform you of My will, who will also always be able to explain the cause and purpose of suffering to you, and it will not be without success for your souls.... And one day you will thank Me that I granted you this last time of grace and through hardship and misery sought to win you over for Me and My kingdom....

Amen

Tempo mais severo de necessidade antes do fim....

Vocês, que agora vivem na terra, têm de passar as provas mais difíceis e suportar o sofrimento mais severo, porque o fim está próximo e já não têm muito tempo para o lento amadurecimento das vossas almas. O fardo terreno parecer-vos-á quase insuportável e isto ser-vos-á a prova de que a última vez chegou. Para grandes dificuldades chega sempre ao fim, mas enquanto viver, terá de definhar sob a pressão das condições de vida mais difíceis, porque o último trabalho de desenvolvimento da sua alma tem de ser realizado para a sua salvação. No entanto, o tempo é curto, e apesar das mais severas dificuldades, também será suportável para os Meus, de quem tomo conta de uma forma óbvia. Portanto, também não se deixem deprimir por esta previsão, mas levantem com confiança os vossos olhos para Mim, Quem vê nos vossos corações, Quem conhece a vossa vontade e Quem ajuda aquele que se faz digno da Minha ajuda, Quem humildemente Me pede, Quem Me reza em espírito e em verdade. Mas o resto de vós, fracos na fé ou completamente descrentes, deixai-vos ensinar sobre a causa e o propósito da adversidade e acreditai que estais perto do fim. E, de acordo com a sua fé, será ajudado. No entanto, não posso tirar-vos a vara da correcção, tendo em vista o fim, o que então surpreenderia ainda mais almas imaturas, pois poucas encontrarão o seu caminho de volta a Mim através da adversidade. E onde uma aparente melhoria das condições de vida é evidente, aí o trabalho da força oposta também é evidente.... e isto também será uma prova para vós, pois a Minha ajuda é expressa de forma diferente, embora eu também providencie a Minha própria adversidade terrena e física de modo a que a adversidade mais opressiva lhes seja tirada, mas eu providencio-lhes força interior e força de fé, tornando-os assim capazes de suportar mesmo uma vida terrena difícil. Enquanto que o meu adversário fornece às pessoas bens materiais e leva-as a acções indelicadas, para que reconheça sempre a origem do fornecimento de força se olhar mais de perto para a conduta terrena das pessoas. Não espere uma melhoria das condições de vida, pois uma adversidade irá substituir a outra porque o fim está próximo. E, portanto, preparem-se para o fim, não criem um serviço terreno, mas espiritualmente um ao outro onde for necessário, tornando assim as severas dificuldades suportáveis para vós próprios, pois este é o propósito de vos estimular para um serviço amoroso, de modo a que assim vos aproximeis cada vez mais de Mim. Não pensem em vocês próprios, mas pensem na necessidade do vosso vizinho.... Seja útil e disposto a ajudar.... O tempo é apenas curto e, portanto, particularmente difícil, mas também pode ser extremamente gracioso para si se seguir as Minhas admoestações, se ouvir a Minha Palavra e se fizer um esforço para a viver. O fim está a chegar e com ele o último Julgamento.... a decisão, o que significa redenção para o Meu Próprio mas também o banimento renovado para o Meu adversário. E, portanto, certifica-te de que pertences aos Meus, deixa que a grande adversidade seja o teu professor que te leva até Mim, ouve os Meus mensageiros que te instruem e te fazem conhecer a Minha vontade, que também te podem informar a qualquer momento sobre a causa e o propósito da adversidade, e não será mal sucedido para as tuas almas.... E um dia agradecer-me-eis que ainda vos concedi este último tempo de graça e tentei conquistar-vos para Mim e para o Meu reino através da adversidade e da miséria...._>Ámen