• Back

Irrevocable end.... Divine order and infringement....

The time for the end has definitely arrived, and anyone can see that if he so wants. I do not keep My living creations in ignorance, I inform them of this Myself, but anyone who lacks belief in Me and My Word, anyone who does not reflect on the cause of the total decline and is unable to associate it with the spiritual low level, cannot receive additional information either. Nor can the credibility of My Word be proven to him since he rejects all evidence. The time of the end is making itself noticeably felt, however, anything that is earthly recognisable can also be explained by people in an earthly, i.e. natural, way. And yet there is a spiritual cause for everything which has to be observed first; people have to try to resolve the spiritual cause if the consequences are to be averted. But people do not make this attempt, and thus the time is irrevocably approaching the end, i.e. the earth is experiencing its last days in its present form. I speak to people clearly but they cover their ears, they cannot muster the will nor the strength to accept information which would enable them to discover an orderliness even in the decline, in the immense misery and all events.... they don’t want to know about it and don’t want to be truthfully instructed either. And time and again I send them My servants and messenger to guide them into the right way of thinking....

But My plan of eternity is predetermined, My wisdom recognises the necessity of changing the existing state, and My love and My will carry out what is unavoidably needed in order to still save the few which want to be saved. Because humanity’s activity has to stay within limits, and once these are exceeded the time of the end will also have arrived. And the fact that people are behaving in opposition to divine order can be easily seen by everyone. Thus, what would be more logical than to restore the order again in accordance with My will? Nevertheless, it cannot happen in a humanly aspired way but has to take place in keeping with My law of eternity.... A humanly devised change on this earth would not result in any spiritual change, it would not result in any spiritual progress, but this is the only purpose for My living creations’ life on earth, and this has to take place; hence the necessary conditions have to be available for it too and consist of entirely new creations for the spiritual substances which still remain opposed to Me.

Thus the old earth will pass away in as much as all creations on it will be destroyed, in order to be inhabited again by completely new creations according to My will, which signifies the start of a new earth period, the start of a new era of redemption in a spiritual sense. It is easy to understand that a change on earth in opposition to My order also has to result in complete disintegration; but anyone who does not acknowledge an eternal Lawmaker will also refuse to acknowledge a violation of My order, since he is not living within My order himself in as far as he values earthly matter more than the spiritual kingdom which, however, should be the purpose and goal of his earthly life. A person who does not stay within My order through actions of love and conscious contact with Me will not have orderly thoughts either, and his knowledge is deceptive knowledge without lasting value. But anyone who opens his eyes and ears will recognise the spiritual decline and also know that the end is near. He will strive to stay within My eternal order and thus not fear the end because it is the beginning of a new life for him, a life of eternal bliss....

Amen

Final irrevocable.... Orden divino y ofensa....

El tiempo del fin se ha acercado irrevocablemente, y todo el mundo puede reconocerlo, si lo quiere. Yo no mantengo a Mis criaturas en la incertidumbre, Yo Mismo se les comunico, pero a quienes carecen de fe en Mí y en Mi Palabra, quien no piensa por sí mismo en la causa de todo el declive y no es capaz de reconocerlo en el estado espiritual bajo, tampoco se le puede transmitir más conocimientos, y tampoco se le puede probar la credibilidad de Mi Palabra, porque él mismo rechaza cada prueba.

El tiempo del fin se hace evidente aparentemente, pero, sin embargo, todo lo que es terrenal reconocible es también terrenal desde el punto de vista humano, es decir, sólo se puede explicar de forma natural. Y, sin embargo, todo se basa en una causa espiritual que debe ser observado primero; hay que intentar de remediar primero la causa espiritual si se quieren evitar las consecuencias. Pero este intento es completamente está completamente omitido por parte de la gente y así el tiempo llega irrevocablemente a su fin, es decir, la tierra experimenta su último tiempo en su forma actual.

Le hablo claro a la gente, pero cierran los oídos, no reúnen la voluntad y por lo tanto tampoco tienen la fuerza para aceptar enseñanzas que les harían posible, incluso fuera de la decadencia, en la gran miseria y en todo lo que está sucediendo, descubrir una regularidad.... Ellos no quieren saber nada y por lo tanto no pueden ser instruidos de acuerdo con la verdad completa. Y una y otra vez les envió a Mis sirvientes y mensajeros para guiarlos hacia el pensamiento correcto. Pero Mi plan desde la eternidad es fijo, Mi sabiduría reconoce la urgencia de un cambio de lo existente, y Mi amor y Mi voluntad llevan a cabo lo que es imprescindiblemente necesario para salvar a los pocos que quieren ser salvados.

Hay límites impuestos para las acciones de los humanos y en cuanto los sobrepasan también ha llegado el tiempo del fin. Y todos pueden ver fácilmente que la gente obra en contra del orden divino. Entonces, ¿qué es más comprensible que el orden tiene que ser reestablecido según Mi voluntad? Solo que esto no puede suceder en la forma en que la voluntad humana se esfuerza, sino que debe ocurrir de acuerdo con Mi ley desde la eternidad.... Un cambio correspondiente a la voluntad de la gente no provocaría ningún cambio espiritual y ningún ascenso espiritual, pero este precisamente es el único propósito del paso terrenal de Mis criaturas, y esto debe suceder; por lo que también deben estar presentes los requisitos previos necesarios, como son creaciones completamente nuevas para lo espiritual, que aún persiste en resistencia contra Mí.

Entonces, la tierra vieja pasará en la medida en que las creaciones en ella serán destruidas para ser revivificadas por creaciones completamente nuevas de acuerdo con Mi voluntad y esto significa el comienzo de un nuevo periodo de la nueva tierra, el comienzo de una nueva época de redención en el sentido espiritual. Es tan fácil de entender que un cambio en la tierra en contra de Mi orden también tiene que resultar en una completa disolución; pero quien no quiere reconocer a un legislador desde la eternidad, tampoco es reacio a reconocer la violación de Mi orden porque él mismo no vive en Mi orden en la medida en que valora la materia más alta que reino espiritual, que debe ser el propósito y la meta de su vida terrenal.

Quien él mismo no permanece en Mi orden a través de obras de amor y la conexión consciente Conmigo, tampoco tendrá un pensamiento ordenado, y su conocimiento es un pseudoconocimiento sin valor duradero. Pero quien abra los ojos y los oídos, reconocerá el declive espiritual y también sabrá que el fin está cerca, y se esforzará por permanecer en Mi orden eterno y por lo tanto no temerá el fin cercano, porque es el comienzo de una nueva vida para él, una vida en eterna felicidad....

Amén