• Back

Christ’s promises.... Conditions - Fulfilment....

Hold on to Christ’s promises and you will prevail over every struggle for existence.... He assured you of strength and grace, He promised you spiritual and physical care, He guarantees your attainment of the final goal on earth.... eternal life.... You can believe His Word unreservedly, it will come to pass as long as you meet the conditions which He associated with all His promises. His promises depend on the fact that you try to comply with the will of the One Who gave you your life. Earthly life is not just given to you for its own sake, but for the attainment of a purpose.... for attaining utmost possible perfection on earth. Jesus showed you the path on earth and exemplified the life which will lead you to perfection by giving people explanations in areas where they were still in the dark. He showed them the certain way, as well as its effect, in eternity.... setting conditions and making promises to you.... providing you are truly devoted and meet the conditions in order to shape yourselves into perfection, every promise will take effect. You will live in earthly and spiritual happiness and peace, as well as being constructively active. His conditions, however, consist of uninterrupted actions of love....

The prerequisite of every promise is loving activity, if it is to come true. If you meet this condition, you can live your earthly life in every way without worry, since then the Father in heaven will physically and spiritually take care of you.... He will not let your soul and body suffer hardship, but will always improve matters in proportion to your will of love.... His Word is truth and will remain so in all eternity. Firm belief in this provides you with inner peace and certainty in regards to everything that happens to you, due to God’s will or His permission. And since, in accordance with His Word, nothing can happen to you against His will, you should try to please His will.... love your Father of eternity with all your heart, so that you will gain His love too, and show your love through doing kind deeds to your fellow human beings. God does not expect much from you, but He will not let go of this condition if His promises are to fulfil themselves in you. Each one of His Words teaches you to love, because every one of His promises necessitates love.... a genuine relationship with God and your neighbour, who is your brother, because you are all children of one Father. You can gain countless gifts of grace through unselfish actions of love and.... if you are lacking the strength for it.... gain strength through sincere prayer. ‘Ask and you will receive....’

First, ask for spiritual values and ignore earthly needs, because God will add these once you strive to fulfil His will and try to shape yourselves into love. Time and again Jesus Christ tries to impress on you in His teachings the importance of striving for the kingdom of God.... He is promising you eternal life and the Father’s care for your earthly life, providing you aspire for God’s kingdom.... and every Word from His mouth is purest truth, and therefore has to provide you with innermost peace and security, if only you have faith. Every earthly worry is unnecessary as long as you endeavour to live up to divine will, as long as your actions of love will gain you God’s love and thus make his will inclined to you. Therefore, do not doubt His Word, do not doubt that His promises will come true, but live in accordance with His sacred Word.... Live in love and in constant connection with the One Who is love Himself.... and then allow yourselves to be guided. Trust in Him, confidently place your destiny into His hands and give yourselves completely to Him, then every hardship will soon be taken from you because you no longer require it if you, in firm faith, purify and shape yourselves through actions of love to enter the kingdom of light after you discard your earthly body. For Jesus did not use His Own Words but God spoke through Him, and His Word is truth and has to fulfil itself, providing the person complies with His Word, providing he strives for God’s kingdom.... for eternal life....

Amen

그리스도의 약속. 조건과 성취.

너희는 그리스도의 약속을 붙잡으라. 그러면 삶을 위한 모든 싸움이 너희에게 극복할 만하게 될 것이다. 그리스도는 너희에게 힘과 은혜를 약속했고, 너희에게 영적인, 육체적인 보살핌을 약속했고, 이 땅에서 최종적인 목표인 영원한 생명을 얻는 일을 보장한다. 너희는 그의 말씀을 절대적으로 믿을 수 있고, 그가 그의 모든 약속에 붙인 조건을 성취시킨다면, 그의 말씀대로 성취될 것이다. 왜냐면 그가 너희가 너희에게 생명을 준 그의 뜻에 순종하려고 추구하는 일에 그의 약속의 성취가 달려있게 만들었기 때문이다. 이 땅의 삶은 단지 이 땅의 삶 자체를 위해 너희에게 준 것이 아니라, 목적을 달성하도록, 이 땅에서 가능한 최고의 온전함에 달성하도록 너희에게 준 것이다.

예수 그리스도는 너희에게 이 땅의 길을 보여주었고, 너희를 온전하게 만드는 삶의 모범을 너희에게 보여주었고, 사람들의 내면이 아직 어두운 곳에서 사람들에게 깨달음을 주었고, 그들에게 안전한 수단과 이런 수단이 영원 가운데 미치는 영향을 보여주었고, 너희에게 조건과 약속을 주었다. 그러므로 너희가 온전한 믿음을 가지고 있다면, 너희가 너희 자신을 온전하게 만들기 위한 조건들을 충족시킨다면, 모든 약속이 성취될 것이고, 너희는 세상적으로, 영적으로 축복과 평안 속에서,또한 축복이 가득한 일을 하는 가운데 살게 될 것이다. 그의 조건들은 사랑 안에서 중단 없이 일하는 것이다.

모든 약속과 그의 성취가 보장되기 위해서는 사랑을 행하는 일을 전제로 한다. 너희가 이런 조건을 충족시키면, 너희는 모든 면에서 이 땅의 삶을 염려없이 살 수 있다. 왜냐면 그러면 하늘의 아버지가 육체적으로나 영적으로 너희를 보살피기 때문이다. 그는 너희 혼과 육체가 곤경에 빠지게 하지 않고, 너희의 사랑을 행하려는 의지에 따라 언제든지 곤경이 사라지게 한다. 그의 말씀은 진리이고, 모든 영원에 영원까지 진리로 남을 것이다. 이를 믿는 굳은 믿음이 하나님의 뜻이나 하나님의 허용에 의해 너희에게 다가오는 모든 일 앞에, 너희에게 내면의 평화와 안전을 제공한다.

그의 말씀에 따르면, 그의 뜻이 아니면, 머리카락 하나도 구부릴 수 없기 때문에, 너희가 그의 의지를 따르기 위해 노력하라. 모든 심장을 다해 영원한 아버지를 사랑하라. 이로써 너희가 또한 아버지의 사랑을 얻고, 이웃 사랑을 행하는 일을 통해 아버지께 너희의 사랑을 증명하라. 하나님이 너희에게 요구하는 일은 많지 않다. 그러나 너희를 향한 하나님의 약속이 성취되려면, 하나님은 자신이 제시한 조건을 포기하지 않는다. 하나님의 모든 말씀은 너희에게 사랑을 가르치고, 그의 모든 약속은 사랑을 요구하고, 하나님과의 긴밀한 관계와 너희 모두가 한 아버지의 자녀이기 때문에, 너희의 형제인 이웃 사람과의 긴밀한 관계를 요구한다.

너희에게 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하기에 힘이 부족하면, 너희는 힘을 구하는 긴밀한 기도를 통해, 수많은 은혜의 선물을 얻을 수 있다. “구하라, 그러면 너희에게 주어질 것이다.“ 이전에 영적인 재물을 구하라. 세상의 필요에 주의를 기울이지 말라. 왜냐면 너희가 먼저 하나님의 뜻을 성취하고, 자신을 사랑으로 형성하려고 노력하면, 하나님이 너희에게 필요를 채워주기 때문이다. 예수 그리스도는 항상 계속해서 자신의 가르침을 통해 하나님의 나라를 추구하는 일의 긴박성에 주의를 기울이게 하고, 너희가 단지 하나님 나라를 추구한다면, 그는 너희에게 영원한 생명과 이 땅의 삶을 위한 아버지의 돌봄을 약속한다.

아버지의 입에서 나오는 모든 말씀은 가장 순수한 진리이다. 그러므로 너희가 단지 믿는다면, 그의 말씀이 너희에게 내면의 평화와 안전을 보장해줘야만 한다. 너희가 하나님의 뜻에 합당하게 되도록 노력하지 않는 동안에는, 너희가 사랑을 행하는 일을 통해 하나님의 사랑이 역사하게 하지 않는 동안에는, 즉 너희가 하나님의 뜻을 따르지 않는 동안에는, 모든 세상 염려는 쓸모가 없게 된다. 그러므로 하나님의 말씀을 의심하지 말고, 하나님의 약속의 성취를 의심하지 말고, 하나님의 거룩한 말씀이 요구하는 대로 살라. 사랑 안에서 살고, 사랑 자체인 하나님과 끊임없이 연결이 된 가운데 살라.

그리고 너희를 인도하게 하고, 하나님을 신뢰하라. 너희의 운명을 그의 손에 맡기고, 너희 자신을 그에게 모두 드려라. 그러면 곧 모든 고난이 사라질 것이다. 왜냐면 너희가 확고한 믿음으로 사랑을 행하는 일을 통해 너희 자신을 정화시키고, 이 땅의 육신을 벗은 후에 빛의 나라로 들어갈 수 있게 너희 자신을 형성한다면, 너희에게 고난이 더 이상 필요하지 않기 때문이다. 예수 그리스도가 자신으로부터 말한 것이 아니라, 하나님이 예수 그리스도를 통해 말씀했기 때문이다. 하나님의 말씀은 진리이고, 사람이 단지 하나님의 말씀에 순종하면, 그가 하나님 나라를, 영원한 생명을 추구한다면, 하나님의 말씀은 성취돼야만 하기 때문이다.

아멘