Compare proclamation with translation

Other translations:

Gift of teaching.... Teaching ministry....

You will be granted the gift of teaching once your mission starts.... You will feel imbued by My spirit and consequently also be able to speak with conviction, because I will express Myself through you. I will place the Words in your mouth and yet your intellect will grasp what you say, what you, impelled by My spirit, are conveying to your fellow human beings, because you receive the meaning of My Word from above, from the kingdom of light where the truth originates from. And therefore you will only spread pure truth if you teach in My name. Thoughts will flow to you which your heart and mind will grasp and it will fill you with inner joy that you are allowed to spread exceedingly valuable spiritual knowledge. And thus, impelled by the love of your heart, you will distribute that which makes you happy yourself. For the teacher has an abundance of knowledge and is therefore called by Me for his teaching ministry. Yet he must confront the wrong teachers and prophets in all seriousness and seek to invalidate their doctrine insofar as they do not correspond to the truth. He should not fear that he is not up to the challenge; for once again it is not he himself but My spirit which speaks through him. And My spirit is superior to all human reasoning, it can solve the most difficult problems, expose and refute the greatest error and no opponent on earth can surpass its wisdom. But the opportunity of its working must be given by your willingness to adopt the teaching ministry even with those people, that is, you must not shirk or allow yourselves to be intimidated if you are confronted by the wisdom of human intellect in order to disarm you or to undermine your teachings. Then you need only enter into heartfelt unity with Me and you will be able to defeat even the greatest speakers, because I Myself will speak through you and, truly, no-one is a match for Me.... Let your spirit carry you along, it will guide you correctly, it will let you act and speak in the right way, it will put your thoughts in order, for anyone who receives a teaching ministry from Me will also receive My help to administer it correctly. For it is My will that the truth shall be spread, that untruth and error shall be denounced and that people's thoughts shall take the right direction, because only through truth can people become blissfully happy. This is why you, My disciples on earth, shall place yourselves at My disposal as bearers of truth wherever and whenever I need you, and My spirit in you will be informed of this, so that you will be absolved from all responsibility of acting wrongly, for I Myself will guide and direct anyone who has offered himself to Me, so that he can fulfil My will....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Harul de a învăța....Slujba de învățător....

Darul de a învăța în Numele Meu vă va fi dat atunci când va începe misiunea voastră.... Vă veți simți pătrunși de spiritul Meu și acum veți putea vorbi cu convingere, pentru că Eu Însumi Mă exprim prin voi. Eu îți pun cuvintele în gură și totuși intelectul tău va înțelege și el ceea ce spui, ceea ce tu, împins de spiritul Meu, transmiți acum semenilor tăi. Căci este conținutul Cuvântului Meu care vine la voi de sus, din împărăția luminii, de unde provine adevărul. De aceea, nu veți răspândi adevărul pur decât dacă învățați în numele Meu. Gândurile vă vor curge, gânduri pe care le veți primi cu inima și cu mintea și vă veți umple de bucurie interioară pentru a putea răspândi cunoașterea spirituală, care este extrem de valoroasă. Iar dragostea din inima voastră vă va împinge să distribuiți semenilor voștri ceea ce vă face fericiți pe voi înșivă. Căci învățătorul este bogat în cunoștințe și astfel chemat de Mine pentru slujba sa de învățător. Dar, cu toată seriozitatea, el trebuie să se confrunte cu falșii învățători și profeți și să încerce să le respingă învățăturile în măsura în care acestea nu corespund adevărului. El nu trebuie să se teamă că nu se poate măsura cu ei, pentru că, din nou, nu este el însuși, ci spiritul Meu care vorbește din el. Iar spiritul Meu este superior oricărui intelect uman, poate rezolva cele mai dificile probleme, poate descoperi și respinge cele mai mari erori și nu poate găsi pe Pământ un adversar care să-l depășească în înțelepciune. Dar trebuie să i se dea posibilitatea de a lucra prin vionța voastră de a prelua slujba de învățătură față de aceștia, adică nu trebuie să vă opuneți sau să vă lăsați descurajați dacă înțelepciunea intelectuală umană vrea să vă confrunte pentru a vă face inofensivi sau pentru a vă invalida învățăturile. Atunci, doar intrați în uniune intimă cu Mine și veți fi capabili să-i învingeți și pe cei mai mari vorbitori, pentru că Eu sunt Cel care Mă exprim prin voi și, cu adevărat, nimeni nu este egal cu Mine..... Lăsați-vă conduși de duhul vostru, el vă va călăuzi corect, vă va lăsa să faceți și să vorbiți corect, vă va ordona gândurile, căci cui îi dau o slujbă de învățătură îi dau și ajutorul Meu pentru a o administra corect. Pentru că vreau ca adevărul să fie răspândit, vreau ca minciuna și eroarea să fie denunțate și vreau ca gândurile oamenilor să se îndrepte în direcția corectă, pentru că numai prin adevăr oamenii pot deveni binecuvântați. De aceea, voi, discipolii Mei de pe Pământ, vă veți pune la dispoziția Mea ca purtători ai adevărului oriunde și oricând voi avea nevoie de voi, iar acest lucru vă va fi adus la cunoștință prin spiritul Meu din voi, astfel încât veți fi scutiți de orice responsabilitate de a acționa greșit, căci Eu Însumi îi ghidez și îi îndrum pe toți cei care Mi s-au oferit Mie, astfel încât să poată îndeplini voința Mea......

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea