Compare proclamation with translation

Other translations:

Gift of teaching.... Teaching ministry....

You will be granted the gift of teaching once your mission starts.... You will feel imbued by My spirit and consequently also be able to speak with conviction, because I will express Myself through you. I will place the Words in your mouth and yet your intellect will grasp what you say, what you, impelled by My spirit, are conveying to your fellow human beings, because you receive the meaning of My Word from above, from the kingdom of light where the truth originates from. And therefore you will only spread pure truth if you teach in My name. Thoughts will flow to you which your heart and mind will grasp and it will fill you with inner joy that you are allowed to spread exceedingly valuable spiritual knowledge. And thus, impelled by the love of your heart, you will distribute that which makes you happy yourself. For the teacher has an abundance of knowledge and is therefore called by Me for his teaching ministry. Yet he must confront the wrong teachers and prophets in all seriousness and seek to invalidate their doctrine insofar as they do not correspond to the truth. He should not fear that he is not up to the challenge; for once again it is not he himself but My spirit which speaks through him. And My spirit is superior to all human reasoning, it can solve the most difficult problems, expose and refute the greatest error and no opponent on earth can surpass its wisdom. But the opportunity of its working must be given by your willingness to adopt the teaching ministry even with those people, that is, you must not shirk or allow yourselves to be intimidated if you are confronted by the wisdom of human intellect in order to disarm you or to undermine your teachings. Then you need only enter into heartfelt unity with Me and you will be able to defeat even the greatest speakers, because I Myself will speak through you and, truly, no-one is a match for Me.... Let your spirit carry you along, it will guide you correctly, it will let you act and speak in the right way, it will put your thoughts in order, for anyone who receives a teaching ministry from Me will also receive My help to administer it correctly. For it is My will that the truth shall be spread, that untruth and error shall be denounced and that people's thoughts shall take the right direction, because only through truth can people become blissfully happy. This is why you, My disciples on earth, shall place yourselves at My disposal as bearers of truth wherever and whenever I need you, and My spirit in you will be informed of this, so that you will be absolved from all responsibility of acting wrongly, for I Myself will guide and direct anyone who has offered himself to Me, so that he can fulfil My will....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Le Don d'enseigner – la fonction d'enseignement

Le Don d'enseigner en Mon Nom vous sera donné lorsque votre mission commencera. – Vous vous sentirez compénétré par Mon Esprit et maintenant vous pourrez parler avec conviction, parce que Moi-même Je M'exprime à travers vous. Je vous mets Mes Paroles dans la bouche et malgré cela votre esprit saisira ce que vous dites et, poussés par Mon Esprit, vous les transmettez maintenant au prochain. Parce que c’est le Contenu de Ma Parole qui vous arrive d'en haut, du Royaume de Lumière, d'où sort la Vérité. Et donc vous répandrez seulement la pure Vérité, si vous enseignez en Mon Nom. Des pensées que vous capturerez avec le cœur et avec l'entendement vous afflueront, et vous rempliront aussi de joie intérieure, parce que vous pouvez répandre du bien spirituel, qui est outre mesure précieux. Et ce sera l'amour de votre cœur qui vous poussera à distribuer à votre prochain ce qui vous rend vous-même heureux. Parce que celui qui enseigne est riche de savoir et donc il est appelé par Moi pour sa fonction d'enseignement. Mais il doit affronter avec tout le sérieux des faux enseignants et des faux prophètes et chercher à affaiblir leur enseignement dès qu’il ne correspond pas à la Vérité. Il ne doit pas craindre de ne pas être à leur hauteur, parce que ce n'est à nouveau pas lui-même, mais Mon Esprit qui parle à travers lui. Et Mon Esprit est supérieur à tout esprit humain, il peut résoudre les problèmes les plus difficiles, découvrir et réfuter la plus grande erreur, et il ne trouve aucun adversaire sur la Terre supérieure à lui en sagesse. Mais il doit lui être donné l'occasion d'agir à travers votre bonne volonté, et d'assumer la fonction d'enseignement même envers ces personnes, vous ne devez pas vous rebeller ou bien vous laisser effrayer, si la sagesse de l'esprit humain veut vous affronter, pour vous rendre inoffensifs ou bien affaiblir vos enseignements. Alors entrez en intime contact avec Moi, et vous pourrez battre même les plus grands orateurs, parce que Je Suis Celui qui S'exprime à travers vous et personne n'est vraiment supérieur à Moi. Laissez-vous pousser à travers votre esprit, il vous guidera de la manière juste, il vous fera faire et dire ce qui est juste, il commandera vos pensées, parce qu'à celui auquel Je confie une fonction d'enseignement, Je donne aussi Mon Aide pour bien l'administrer ; parce que Je veux que soit répandue la Vérité, que le mensonge et l'erreur soient marqués et que les pensées des hommes se bougent dans la juste direction, parce que seulement par la Vérité les hommes peuvent devenir bienheureux. Et donc vous, Mes disciples sur la Terre, mettez-vous à Ma disposition comme porteurs de la Vérité, où et quand J'ai besoin de vous, et cela vous sera annoncé par Mon Esprit en vous, pour que vous soyez dépourvus de toute responsabilité d'agir mal, parce que celui qui se confie à Moi, à Ma Conduite, Je le mène Moi-même, pour qu'il puisse s'acquitter de Ma Volonté.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet