• Back

Spiritual rebirth....

Spiritual rebirth is the human being’s objective on earth, otherwise the soul will also be without life when the body dies, but since it is immortal it cannot entirely fade away. Spiritual rebirth means life for the soul, but life for the soul without spiritual rebirth is impossible. However, the human being will be spiritually reborn when he seeks contact with the spiritual realm of his own accord. The human soul is no longer content with the body’s life, but it cannot find fulfilment of its desire in the earthly world either and aspires towards the realm to which it really belongs, and depending on the sincerity of its will the human being will be reborn sooner or later. Kind-hearted activity is absolutely necessary for the attainment of spiritual rebirth, since this revives the person’s spirit. Through actions of love the dormant spiritual spark within the soul unites with the eternal Father-Spirit, it becomes active, and activity is life.... If, by his deeds of love, the human being gives the spiritual spark within himself the opportunity to become active, he will have become spiritually reborn and can no longer descend into the state of death. Once the spirit is awakened it will never disregard him, it will constantly influence its surrounding shell, i.e. the spirit will influence the soul and through it also the human being’s body, urging him into kind-hearted actions and thereby advancing the soul’s higher development. Spiritual rebirth cannot be intellectually achieved, neither will nor words can make it happen, only a will that is put into action results in it, and these actions need to be deeds of unselfish love for other people. A person’s spirit will only come alive through love, it will only move into action through deeds of love, and thus only through love can the soul achieve eternal life, which is the consequence of spiritual rebirth. But anyone who has love also lives in constant contact with the Eternal Love, and thus the eternal Father-Spirit will also constantly influence the spiritual spark in the human being.... Eternal Love will draw to Itself what is striving to shape itself into love.... And then there will be no more death for the soul.... Then there will only be life, i.e. uninterrupted activity in strength and light; then the shackle of death has been removed, then death has been conquered....

Hence a spiritually reborn person will never fear his body’s death because his soul knows the transience of all earthly things as well as the immortality of everything in the spiritual realm, it does not fear its earthly death because its eternal life is guaranteed. It does not merely believe in the soul’s life after the death of the body but it has become certain of it, because it is instructed by the revived spirit, because the knowledge it receives from the spirit results in profound conviction.... Hence its faith has become unwavering because it carries the evidence within itself.... the awakened spirit, which is part of the eternal Father-Spirit. A spiritually reborn human being has no further doubt in regards to spiritual knowledge, because the working of the spirit within him also includes ever-increasing understanding, recognition of the eternal Deity and His reign and activity, as well as the knowledge of God’s eternal plan of Salvation.... His imparted knowledge is not mere faith, since the wisdom of what is presented to him is so self-evident in the eyes of the spiritually reborn person that he needs no further evidence but he is fully convinced of its truth, which he can now call his own mental concept because his heart and intellect have absorbed it. Therefore the spiritually reborn person need no longer search, through love he has found what he was looking for. Thus love is the key to wisdom, and wisdom is knowledge which corresponds to truth, which emanates from and leads back to the spiritual kingdom....

However, a human being can only be reborn in spirit if his soul ignores the body and merely strives to bring the spirit to life who, thus, even if unaware of success, relinquishes what the body desires of his own accord, in order to give it to those who suffer hardship and are in need of spiritual or worldly help. Giving away worldly goods for the sake of selfless love will bring him spiritual wealth. However, distributing spiritual wealth will result in immense growth within himself, because God’s spirit can then work in the human being without restriction, He will give truth, which signifies eternal life.... Life, however, is uninterrupted activity.... The spiritually reborn person can no longer be inactive, but will then diligently work for the kingdom of God.... he will take part in Christ’s act of Salvation for erring souls on earth, because the spirit in him does not rest, like his eternal Father-Spirit it is always and forever active.... And thus spiritual rebirth will always result in the human being feeling urged to work for the spiritual kingdom. He will take little notice of worldly life but keep his attention constantly focussed on spiritual life in the knowledge of its importance and in the desire to help where understanding is lacking. Because the spiritually reborn person knows of the darkness on earth, of the lack of strength in people who attach too much importance to worldly life. He knows of the souls’ hardship, of their spiritual death even on earth and one day in eternity, where they are far more conscious of their helpless state, where it is an agonising state for them and the soul can no longer be helped if it continues to reject all advice as it had done on earth. The spiritually reborn human being is aware of his mission and will follow it with love and eagerness. He radiates light, and good for him who is not offended by this light.... good for him who takes notice of the person who wants to bring him light, who seeks to awaken him into life too.... Spiritual rebirth can be recognised by everyone who is spiritually orientated, because true wisdom is recognisable by every willing person, because where there is will the spirit’s strength gets activated.

Let your spirit come to life and you will have reached the goal on earth which you were given in the beginning. As soon as the soul detaches itself from the body you will enter the spiritual kingdom with a wealth of strength and knowledge, and all you will leave behind is immature matter which has not yet spiritualised itself on earth.... But you yourselves will enter the realm of the blissful spirits in a free state and nothing will deter you from actively forming and creating, for the love in you will prompt you to do so and cause a state of bliss in you which you are unable to comprehend on earth. Because you will be able to unite with the eternal Father-Spirit Who will draw His children to Himself with burning love to make them eternally happy....

Amen

Renacimiento del espíritu....

El renacimiento espiritual es el objetivo del ser humano en la Tierra; de lo contrario, el alma también queda sin vida cuando el cuerpo muere, pero no puede perecer por completo porque es inmortal. El renacimiento espiritual significa vida para el alma, pero la vida para el alma sin el primero es imposible. Sin embargo, el ser humano renace espiritualmente cuando busca el contacto con el reino espiritual desde su impulso más interior. Entonces la vida física ya no es suficiente para el alma humana, ésta tampoco encuentra la satisfacción de sus deseos en el mundo terrenal, sino que lucha por alcanzar el reino al que realmente pertenece y, dependiendo de la seriedad de su voluntad, el ser humano renacerá en un periodo de tiempo más corto o más largo.

Para el renacimiento espiritual es absolutamente necesario obrar en amor, porque esto despierta el espíritu en los humanos. A través de la obra del amor, la chispa espiritual que duerme en el alma se conecta con el Espíritu Padre desde la eternidad, y se vuelve activa, y la actividad es vida. Si el ser humano le da a la chispa espiritual dentro de sí la oportunidad de volverse activa a través de obras de amor, entonces ya ha renacido en espíritu, y ya no puede volver a hundirse en el estado de muerte, porque el espíritu, una vez despierto, nunca lo deja fuera, actúa constantemente contra el caparazón que lo rodea, es decir, influye el alma y, a través de ello también el cuerpo humano y lo impulsa a obrar en amor y a través de esto al desarrollo superior del alma.

El renacimiento espiritual no puede lograrse intelectualmente, ni la voluntad, ni las palabras pueden lograrlo, sino que sólo una voluntad puesta en acción lo logra, y tales acciones deben ser obras de caridad desinteresada. Sólo a través del amor el espíritu en el hombre cobra vida, sólo a través del amor entra en acción y, por tanto, sólo a través del amor el alma puede alcanzar la vida eterna, que es el resultado del renacimiento del espíritu.

Pero quien tiene amor, también vive en constante conexión con el Amor Eterno y por eso el Espíritu Padre desde la eternidad también fluirá constantemente en la chispa espiritual en el ser humano.... el Amor Eterno traerás hacia Sí, lo que se esfuerza para transformarse al amor.... Y entonces ya no hay eternamente más muerte para el alma.... Entonces sólo hay vida, es decir, actividad continua en poder y luz; entonces se suelta el grillete de la muerte, entonces la muerte es superada....

Y así quien ha renacido en espíritu nunca temerá la muerte física, porque su alma sabe de la transitoriedad de todo terrenal así como de la imperecebilidad de lo que pertenece al reino espiritual, no teme el desvanecimiento terrenal porque la vida eterna está segura para ella. Ella no sólo cree en la vida del alma después de la muerte del cuerpo, sino que ha llegado a la firme certeza que el espíritu despertado a la vida instruye a ella, porque le imparte un conocimiento que le da la más profunda convicción....

Su fe, por tanto, se ha vuelto inquebrantable, porque lleva la prueba en ella.... el espíritu que ha despertado en ella, que es parte del Espíritu Padre Eterno. Si un ser humano renace en el espíritu, entonces ya no hay ninguna duda para él en relación espiritual, porque la obra del espíritu en él también es la fuerza de cognición que se aumenta, el reconocimiento de la Deidad Eterna y el conocimiento de Su gobierno y trabajo y también el conocimiento del plan de Salvación eterno de Dios....

El conocimiento que se le imparte, no sólo es fe, porque la sabiduría de lo que se le presenta es tan clara ante los ojos del espiritualmente renacido que ya no necesita ninguna prueba, sino que está plenamente convencido de la verdad de eso que ahora puede llamarlo su propio pensamiento, porque ha sido absorbido por su corazón y su mente. Por lo tanto, el ser humano espiritualmente renacido ya no necesita buscar, sino que ha encontrado lo que buscaba a través del amor. Y así el amor es la clave de la sabiduría, y la sabiduría es el conocimiento que corresponde a la verdad, que viene del reino espiritual y conduce al reino espiritual....

Sólo puede renacer en el espíritu aquel ser humano cuya alma ignora el cuerpo y se esfuerza sólo por despertar el espíritu a la vida, quien por lo tanto, aunque sea inconsciente del éxito, se despoja de todo lo que parece deseable al cuerpo y, desde su impulso más íntimo, lo transmite a quienes que están necesitados y necesitan ayuda, espiritual o terrenal. La distribución de bienes terrenales en amor desinteresado le trae bienes espirituales, pero la distribución de los bienes espirituales le trae un crecimiento desmedido desde dentro de sí mismo, porque ahora el Espíritu de Dios puede obrar en el ser humano ilimitado. Él le da la verdad, que significa vida eterna.... Pero la vida es actividad continua....

El renacido espiritualmente ya no puede permanecer inactivo, sino que ahora trabaja diligentemente por el reino de Dios.... participa en la obra de Redención de Jesucristo por las almas descarriadas en la Tierra, porque el espíritu en el ser humano no descansa, siempre está obrando constantemente como su Espíritu Padre desde la eternidad.... Y así el renacimiento del espíritu siempre tendrá como resultado que el ser humano se sienta impulsado a trabajar por el reino espiritual, que sólo preste atención a la vida terrenal en la más mínima medida, dirigiendo constantemente su atención hacia la vida espiritual en el reconocimiento de su importancia y en el deseo de ayudar donde falta conocimiento.

Porque el renacido espiritualmente sabe acerca de la falta de luz en la Tierra, de la falta de fuerza de los seres humanos que prestan demasiada importancia a la vida terrenal; Él sabe de la difícil situación de las almas, de su muerte espiritual ya en la Tierra y un día en la eternidad, donde les resulta aún más difícil tomar conciencia de su estado de falta de fuerza, donde significa un estado tortuoso para ellas y el alma ya no puede ser ayudada, si se defiende de cualquier instrucción como lo hizo en la Tierra. El espiritualmente renacido es consciente de su misión y la lleva a cabo con amor y celo. Él irradia luz, y bienaventurado el que no se molesta con esta luz.... bienaventurado el que está atento a la vida de aquel que quiere traerle luz, que también trata de despertarle a la vida....

Cada uno reconocerá el renacimiento del espíritu tan pronto como su mirada se dirija sólo espiritualmente, porque la verdadera sabiduría es reconocida como tal por cualquiera que esté dispuesto, también comienza a obrar la fuerza del espíritu. Despertad el espíritu que hay en vosotros, y habréis logrado el objetivo en la Tierra que os fue fijado desde el principio, entraréis al reino espiritual rico en fuerza y cognición, en cuanto el alma se separa del cuerpo, y sólo dejaréis atrás esa materia inmadura que aún no se ha espiritualizado en la Tierra....

Pero vosotros mismos entráis desencadenados en el reino de los espíritus bienaventurados, y ya nada os impide obrar y crear en actividad activa, porque el amor dentro de vosotros os impulsa a hacerlo y desencadena un estado de bienaventuranza dentro de vosotros que no podéis estimar en la Tierra. Porque podéis fusionaros con el Espíritu Padre desde la eternidad, Que atrae hacia Sí a Sus hijos con amor ardiente para hacerlos felices para siempre....

amén