The death of the body is not the end of the soul. People fail to realise and believe this and therefore do not evaluate earthly life in accordance with My Will. They more or less only care for the needs of their body but not for their soul.... they behave irresponsibly towards their soul because they are not certain of its existence and of its immortality. For that reason they have to be taught about the immortality of soul first if your efforts to modify their way of life should be successful. But a belief in this also requires their own reflection which requires their own will and which cannot be compelled. The immortality of soul makes the meaning and purpose of earthly life understandable, and only then is it possible for the human being to change himself, to regard the life of the soul more important than the life of the body.
Humanity is confronted by two major dangers.... disbelief in the soul and its immortality, and misguided teachings. The latter are a hindrance to spiritual ascent even to those who believe in the immortality of soul, because they portray a wrong image of the eternal Deity and because people usually neglect to implement one thing.... to establish a sincere relationship with Me either mentally or by means of the right kind of prayer.... Only this will guarantee their spiritual ascent because then I will be able to become effective Myself. Thus My servants’ most important work on earth relates to the eradication of misguided teachings and the awakening of faith in a continuation of life after death.... And people will have to listen to My servants if they want to be successful during the brief time on earth which remains to them before the end. They will only be able to obtain completely truthful explanations where such are sent down from heaven; they can only be taught about the soul’s life after death and the teaching of Christ by Myself either directly or indirectly, but then their faith can become a convinced one that will stand firm against all contentions, which ensures spiritual ascent and brings the soul everlasting life in blissful happiness. Otherwise the fate of the soul is unhappiness, because it will never cease to exist and yet it is in a state in eternity which it has voluntarily created for itself due to its disbelief and an earthly life in opposition to My Will.
Anyone who firmly believes in the immortality of the soul will start the work of improving his soul much sooner, but the person who believes that his life will end with the death of his body remains indifferent and lethargic or totally incapable and unwilling. You, My servants, cannot describe to them the soul’s continuation of life seriously enough, even though you cannot prove it to them. Yet with serious thought the human being can come to the inner conviction that you spoke the truth because I Myself will help them to recognise the truth providing they genuinely want it and do not refuse to listen to you. Earthly life takes on an entirely different meaning for the believer; he no longer perceives it as an end in itself but only as a means to an end and reproaches his own way of life which he subsequently tries to improve, depending on his strength of will. And as soon as he is presented with the pure truth his faith will be strengthened while misguided teachings will only destroy him and let him relapse into darkness.... Thus the truth must be spread to bring life to the souls, because misconceptions and lies are the soul’s death in the spiritual kingdom but not it’s passing away, it merely means complete weakness and is therefore a state of severe distress which I would like to avert from the soul by sending My messengers to bring help before it is too late....
Amen
TranslatorA morte do corpo não é o fim da alma.... Falta às pessoas esta realização, a crença nela, e por isso não avaliam a vida terrena como ela corresponde à Minha vontade. Até certo ponto eles só criam ordem para o seu corpo, mas não para a sua alma.... Eles agem irresponsavelmente para com a sua alma porque não estão convencidos da sua existência e da sua imortalidade. E, portanto, a imortalidade da alma deve primeiro ser-lhes imposta, para que os vossos esforços para induzi-los a mudar o seu modo de vida sejam bem sucedidos. Mas a crença nela também requer a sua própria reflexão, o que requer a sua própria vontade e não pode ser alcançado pela força. A imortalidade da alma também tornará compreensível o sentido e a finalidade da vida terrena, e só então a possibilidade, dado que o ser humano mudará, de reconhecer a vida da alma como mais importante do que a do corpo. Há dois grandes perigos em que a humanidade paira.... A incredulidade na alma e sua imortalidade e ensinamentos errôneos, que também impedem a ascensão espiritual daqueles que acreditam na imortalidade da alma, porque lhes dão uma imagem errada da Deidade eterna e porque as pessoas geralmente negligenciam o estabelecimento da conexão íntima comigo mentalmente ou também através da oração correta.... Só isso lhes garante a ascensão espiritual, porque assim eu mesmo posso me tornar eficaz. E, portanto, o trabalho mais importante dos Meus servos na Terra é erradicar ensinamentos errôneos e despertar a crença na vida após a morte.... E as pessoas terão de ouvir os Meus servos se quiserem ter sucesso no curto espaço de tempo que ainda têm até ao fim. Eles só conseguirão obter explicações verdadeiras onde elas forem oferecidas do céu; só poderão ser instruídos por Mim indiretamente ou diretamente sobre a vida da alma após a morte, bem como sobre o ensinamento de Cristo, mas então sua fé pode tornar-se uma fé convicta que resistirá a todas as objeções, o que assegurará a ascensão espiritual e ganhará a alma uma vida eterna em bem-aventurança, Caso contrário, o destino da alma é infeliz, porque nunca deixará de o ser, mas estará no estado de eternidade que criou para si mesma através da sua vontade, da sua incredulidade e de um modo de vida que contradiz a Minha vontade. Qualquer pessoa que acredita firmemente na imortalidade da alma também terá muito mais probabilidades de enfrentar o trabalho sobre a sua alma, no entanto, a pessoa que acredita que a sua vida terminará com a morte do seu corpo permanecerá morna e preguiçosa ou completamente incapaz e sem vontade de o fazer. Portanto, vós, Meus servos, não podeis apresentar-lhes seriamente a continuação da vida da alma, ainda que não a possais provar-lhes. Mas ao pensar seriamente sobre isso o ser humano também pode chegar à convicção de que o seu discurso é verdade, porque eu mesmo os ajudo a reconhecer o que é certo, se apenas eles querem seriamente e não o rejeitam sem serem ouvidos. A vida terrena ganha um significado completamente diferente para o crente, então ele não a considera mais como um fim em si mesmo, mas apenas como um meio para um fim e se censura pelo seu modo de vida, que ele então tenta melhorar de acordo com a sua força de vontade. E assim que a pura verdade lhe for apresentada, a sua fé também se fortalecerá, enquanto os ensinamentos errados só a destruirão e farão o ser humano afundar-se de novo na escuridão.... Por esta razão a verdade tem de ser difundida para trazer vida às almas, pois o erro e a mentira são a morte da alma no reino espiritual, o que, no entanto, não significa uma transgressão de si mesmo, mas apenas completa falta de força e é, portanto, um estado de tormento extremo que eu gostaria de evitar de cada alma e, portanto, enviá-la mensageiros vezes sem conta para trazê-la ajuda antes que seja tarde demais...._>Amém
Translator