• Back

Violation of eternal law.... Temptations....

If you make a very serious effort to live in accordance with My will that has been made known to you, you will always experience a condition of psychological distress if you have done wrong, if you have offended against My commandment of love. And this is your unmistakable sign that you have to return to My eternal order to find inner peace again. My order only comprises actions of love and all unkindness is contrary to it. A loving heart and one that thus fulfils My commandments is not restless or timid because it finds peace in Me and cannot step out of the eternal order, i.e. it cannot act unkindly. But it will not be without temptations either since My adversary always endeavours to bring disorder where order rules, to bring disorder to a peaceful heart and to deprive it of its strength by influencing its volition and thinking. And these temptations have to be obstinately resisted, the tempter must not triumph but the human being should triumph by not allowing himself to be driven to unkind actions, words and thoughts.... This is a difficult fight with the tempter but easily won with My help. The strength of love always has to be stronger, the fortitude of soul always has to come to light where physical weakness is apparent. With a sincere call to Me the human being must hand himself over to Me so that I represent his cause and he is relieved of all responsibility.... The human being should not forget about Me.... he must remember Me in times of spiritual and worldly distress so that I can take care of everything that disheartens him, that happens to him, and that he therefore need never succumb to the tempter. You, My servants on earth, will often be tried and have to stand firm if you want to progress. You will have to negotiate obstacles and need much strength; however, My strength is at your disposal too if you want, just don't forget about Me. Don't allow the tempter to push Me away because your will is the deciding factor as to who takes possession of you.... don't give him the prerogative but stand next to Me at all times and he will flee from you because he cannot endure My presence. But if you become weak he will have power over you and won't rest until you have committed an offence against the eternal order.... until you have fallen and then need strength again to get up. I Am not angry with you but caution you because a lot of your strength will be lost, which you either didn't ask for or didn't need to return to the previous order but which you could have used to progress had you not fallen. Therefore remain strong in spirit, don't allow the adversary to gain power over you, hold on to Me at all times and I will guide you through all temptations without damage to your soul because if you fight with Me you will win every battle....

Amen

Violação da ordem eterna.... Temptations....

Se você fizer um esforço sincero para viver de acordo com a Minha vontade revelada, você estará sempre em um estado de aflição de alma se você tiver falhado, se você tiver violado o Meu mandamento de amor. E que este seja o sinal inequívoco para vós de que tendes de regressar à Minha ordem eterna, a fim de alcançar novamente a paz interior. A única atividade amorosa é a Minha ordem, e toda falta de amor é contrária a ela. Um coração amoroso e, portanto, sempre cumpridor dos Meus mandamentos não está inquieto nem desanimado, pois encontra o seu repouso em Mim e não pode sair da ordem eterna, podendo assim agir sem amor. Mas também não lhe faltarão tentações, pois Meu adversário sempre se esforça para trazer a desordem onde reina a ordem, para espalhar a discórdia em um coração pacífico e para privá-lo de sua força, influenciando sua vontade e pensamento. E estas tentações devem ser persistentemente combatidas, o tentador não deve triunfar, mas o ser humano deve triunfar, não se deixando levar por ações, palavras e pensamentos pouco bondosos..... Esta é uma batalha difícil contra o tentador, mas com a Minha ajuda pode ser facilmente superada. A força do amor deve ser sempre mais forte e oferecer resistência, a força da alma deve emergir sempre onde a fraqueza física é reconhecível. Através de um apelo sincero, o ser humano deve entregar-se a Mim que agora represento a sua causa e que ele está isento de toda a responsabilidade.... O ser humano não deve esquecer Me.... Ele deve se lembrar de mim em tribulações espirituais e terrenas, para que eu possa então cuidar de tudo o que o aflige, que lhe acontece, e assim ele nunca mais precisa sucumbir ao tentador. Vós, Meus servos na terra, sereis muitas vezes testados e deveis permanecer firmes se quereis progredir. Você terá que evitar os penhascos e precisar de muita força, mas se você quiser Minha força também está à sua disposição, apenas não se esqueça de Mim. Não permita que o tentador me desloque, pois sua vontade é decisiva, quem quer que se apodere de você.... não lhe dêem o privilégio, mas coloquem-se sempre ao meu lado e ele fugirá de vós porque não pode tolerar a Minha presença. Mas se você se tornar fraco, ele tem poder sobre você, e ele não descansará até que você tenha cometido uma ofensa contra a ordem eterna.... até teres caído e agora precisares de força para te levantares de novo. Não estou zangado contigo, mas aviso-te, porque se te perde muita força que não pedes ou precisas para reentrar na velha ordem, mas que poderias usar para ascender se não tivesses caído. Portanto, permaneça forte em espírito, não deixe o adversário ganhar poder sobre você, fique sempre comigo e eu o guiarei através de todas as tentações sem ferir sua alma, pois se você lutar comigo, você passará cada batalha...._>Amém