You must completely detach yourselves from the world if My strength is to permeate you and you want to become aware of it. And thus even in hours of anxious adversity you will only be full of strength if you are able to ignore all earthly happenings and completely hand yourselves over to Me with your thoughts. And I will take particularly good care of those who try to find this intimate bond during hours of greatest earthly adversity for they demonstrate their faith in Me, which I will never disappoint. You yourselves are unable to avert whatever I send upon you, hence all efforts you make to safeguard your physical well-being will therefore be in vain. You will gain far more by focussing your mind on Me and faithfully wait for My help, for it will result in certain success, and I will protect your body and soul because you believe in Me. Prior to manifesting Myself through the forces of nature I will still send you unmistakable signs that a disaster is approaching, and then remember My Words.... Collect yourselves in prayer and only pay attention to your spiritual welfare, don't worry about your body, just try to establish heartfelt contact with Me so that I will be able to affect and guide you unhindered without finding resistance through earthly diversion, which weakens the working of My spirit or even makes it impossible. Make no attempt for the maintenance of the body, for that which I want to keep alive will also stay alive, and that which you should lose cannot be protected by your will. I know what you need, just as I know what impedes your souls' further development.
And therefore leave it to Me to care for you, for your earthly possessions and only consider your soul, because you don't know whether it will be your last hour too.... I announce Myself in advance because in My love I still want to give you ample opportunity to make contact with the spiritual kingdom, with Me, Who holds every individual person's destiny in My hand and guides it as is best for you. Anyone who unites with Me has found the safest protection and truly will not need any other earthly protective measures which can become worthless in an instant. For again I want to manifest Myself evidently, I want to make Myself apparent to My Own in order to reinforce their faith, to teach them to become true labourers for My kingdom, which they shall become afterwards. Don't worry for I will take care of you; only heed My Words of love and let your heart respond to them. And remind your fellow human beings to conduct themselves in the same way, caution them against overzealous precautions for their earthly welfare and also appeal to them to faithfully turn to Me and commend themselves body and soul to Me. And anyone who heeds your Words will be miraculously guided according to his strength of faith. Therefore don't fear anything no matter what happens, even if you are in a most dangerous situation.... My arm extends far and wide to help as well as to destroy.... Whomever I want to keep alive will remain alive, and whomever I want to destroy will be unable to save himself.... he should only make sure that his soul will not fall pray to darkness, then he will be saved for eternity....
Amen
TranslatorSi vous voulez que Ma Force vous remplisse, alors vous devez vous détacher complètement du monde et vous devez en être conscients. Ainsi vous serez fort même dans les heures d’adversité les plus exécrables si vous réussissez à ignorer tout ce qui est terrestre et que vous vous donnez complètement à Moi dans vos pensées. Je prendrai particulièrement soin de ceux qui cherchent cette union intérieure dans les heures de très grande misère terrestre, parce qu'avec cela ils montrent ainsi leur foi en Moi, et Je ne les décevrai jamais. Vous-mêmes ne pourrez rien éviter de ce que Je ferai venir sur vous. Donc tous les efforts auxquels vous vous soumettez pour défendre vos biens physiques, sont inutiles. Tournez vos sens vers Moi, et attendez fidèlement Mon Aide, qui est très précieuse parce qu’elle vous apportera un succès assuré, parce que Je protège ensuite votre corps et votre âme, parce que vous êtes croyants. Et comme Je M'exprimerai ensuite par les puissances de la nature, Je vous envoie d'abord des signes indubitables de l'approche d'une catastrophe, et ensuite vous vous rappellerez de Ma Parole. Alors rassemblez-vous dans la prière, et ce que vous ferez encore ensuite, faites-le seulement pour le bien spirituel, ne vous préoccupez pas de votre corps, mais cherchez seulement à établir la communion intérieure avec MOI, pour que JE puisse agir sur vous et vous guider sans trouver d’obstacles, sans trouver de résistance à cause des distractions terrestres qui rendent plus faible ou même impossible l’Action de Mon Esprit. Ne vous inquiétez pas pour le soin de votre corps, ce que Je veux conserver de vous restera conservé, et ce que vous devez perdre, vous ne pouvez pas le protéger avec votre volonté. Je sais ce dont vous avez besoin, comme Je sais aussi ce qui est pour vous un empêchement pour le perfectionnement du développement pour votre âme. Et donc laissez-Moi toute préoccupation pour vous et pour votre bien terrestre, et pensez seulement à votre âme, parce que vous ne savez pas quand viendra votre dernière heure. Je M’annonce par avance, pour vous donner au travers de Mon Amour encore assez d’occasion de vous unir avec le Règne spirituel, avec Moi, Qui tiens dans Ma Main le destin de chaque individu et Je le fais se dérouler de la meilleure manière pour vous. Celui qui s'unit à Moi est en sécurité, et il n'a plus besoin des règles terrestres de protection qui peuvent déchoir en un instant. Parce que de nouveau Je veux agir instantanément, Le veux Me faire reconnaître des Miens, pour fortifier leur foi, pour les éduquer en tant que justes travailleurs pour Mon Royaume, comme vous devrez l’être ensuite. Donc ne vous préoccupez pas, Je vous pourvois. Observez seulement Mes Paroles d'Amour, et laissez les venir dans votre cœur. Et appelez votre prochain au même comportement, mettez-le en garde d'éviter des mesures hâtives pour leur bien terrestre, mettez-leur aussi dans le cœur de se tourner croyants vers Moi, de se recommander à Moi âme et corps. Et celui qui a vos paroles à cœur, sera lui-même guidé merveilleusement, selon la force de sa foi. Donc ne craignez rien, quoi qu’il se passe, et si vous vous trouvez dans une situation menaçante, Mon Bras arrive partout pour aider, aussi bien que pour détruire; celui que Je veux conserver, restera conservé, et celui que Je veux anéantir, ne pourra pas se sauver. Il doit se préoccuper seulement que son âme ne tombe pas dans l'obscurité, alors il sera sauvé pour l'Éternité.
Amen
Translator