And everything you do for My glory, for the spreading of My teaching and the glorification of My name, will be blessed insofar as that it will not remain without impression on the still weak but not entirely hardened souls, and the smallest success signifies an escape of the souls from the enemy and a step closer to Me. And although you will mostly be rejected, although scorn and ridicule will be your share, individual souls will nevertheless find their way to Me, they will be lifted up by your strength of faith, they will strive to emulate you, they will take My word to heart which is conveyed to them through you, and they will also feel its strength in themselves, for I will help wherever I discover even the slightest will turned towards Me.... Your activity on earth will not be in vain, even if it seems so, for the word, which is planted as a seed in the seemingly dead soil, can take root in due course if the events, the earthly adversity, flow into the human being such that he no longer knows any other way out than to approach the one for help Who previously made Himself known to him in the word. And then your work was not in vain.... On My behalf you shall be active on earth in the last time before the end.... And when I give you, My servants, this commission you can also always be assured that I will not assign you any unsuccessful work, for the lord knows about the blessing of His servants' work and in His wisdom He does not let them carry out work which is without any success. You should not worry about it and believe that you work uselessly, for I Myself work through you and I truly still draw sheep to Myself, for My voice is recognized as that of the shepherd, even if only by a few; yet for the sake of the few I send you forth to bring them salvation, because every soul is exceedingly dear to Me and I would like to save it from another earthly journey through the whole of creation. Moreover, even the hardened ones shall still be given the opportunity to find Me, for as long as the earth exists it shall serve the spiritual's ascent development, thus the spiritual, which is embodied as a human being, must also be given the opportunity to find and recognize Me. In the end this can only happen through the transmission of My word, which is to be made accessible to them through you so that they cannot say that they have been unjustly condemned on the day of judgment. For only when they completely reject Me and declare war on Me and My servants will the hour have come when their measure is full and they are ripe for renewed banishment on the new earth. They must have reached the deepest depth of free will before I end their earthly course, before I reshape the earth itself in its creations because it no longer corresponds to its purpose.... And therefore your activity for My kingdom is absolutely necessary, for there must be people who announce to their fellow human beings on My behalf what is about to happen to earth, who speak what I put into their mouths so that every person can mentally deal with it and make use of what he hears. But I do not force the will.... But you shall be diligently active and I will bless you, I will be with you with My grace and strength until the end and introduce you into My kingdom, for a right servant is also worthy of his reward....
Amen
TranslatorE tutto ciò che fate in Onore Mio, per la diffusione della Mia Dottrina e per la Magnificazione del Mio Nome, sarà benedetto in quanto che non rimarrà senza impressione su coloro che sono ancora deboli, ma non di anima totalmente indurita, ed il minimo successo significa uno svincolare dell’anima dal nemico ed un passo più vicino a Me. Ed anche se siete quasi sempre respinti, benché lo scherno e la beffa suiano la vostra parte, delle singole anime trovano comunque la via verso di Me, si eleveranno nella forza della vostra fede, tenderanno ad imitarvi, prenderanno a cuore la Mia Parola, che giunge loro attraverso voi, e sentiranno anche la Sua Forza si di sé, perché aiuto dove Io scopro anche la minima volontà rivolta a Me. La vostra attività sulla Terra non sarà inutile, anche se può sembrare così, perché la Parola che viene posta come seme nel terreno che sembra morto, può fare radici a tempo debito, quando gli avvenimenti, la miseria terrena, affluiscono sull’uomo, che non ha più nessun’altra via d’uscita che chiedere l’Aiuto a Colui, il Quale Si E’ annunciato a lui dapprima nella Parola. Ed allora il vostro lavoro non era inutile. Dovete essere attivi su Incarico Mio sulla Terra nell’ultimo tempo prima della fine. E quando Io do a voi, Miei servitori, questo Incarico, allora potete anche essere certi in ogni tempo, che non vi assegno nessun lavoro inutile, perché Il Signore sa della benedizione del lavoro dei Suoi servi, e nella Sua Sapienza Egli non gli fa eseguire un lavoro che sia senza successo. Perciò non dovete preoccuparvi e credere, di operare inutilmente, perché Io Stesso opero tramite voi, ed Io attiro davvero ancora delle pecorelle a Me, perché la Mia Voce viene riconosciuta come quella del Pastore, anche se soltanto da pochi; ma per via dei pochi vi invio a portare loro salvezza, perché amo oltremodo ogni anima e la vorrei salvare da un ripetuto percorso terreno attraverso l’intera Creazione. Inoltre anche agli incaparbiti deve essere dato ancora l’occasione di trovare Me, perché finché esiste la Terra, deve servire allo sviluppo verso l’Alto dello spirituale, quindi fino ad allora allo spirituale, che è incorporato come uomo, deve essere data l’opportunità di trovare e riconoscere Me. Questo può avvenire infine soltanto ancora tramite la trasmissione della Mia Parola, che deve essere resa accessibile a loro tramite voi, affinché non possano dire di essere stati giudicati ingiustamente il Giorno del Giudizio. Perché soltanto quando Mi rifiutano totalmente e dichiarano la lotta a Me ed ai Miei servitori, è venuta l’ora, che la loro misura è colma e loro sono maturi per una nuova Rilegazione sulla nuova Terra. Devono aver raggiunto l’abisso più profondo nella libera volontà, prima che Io termino il loro corso terreno, prima che Io trasformi la Terra stessa nelle sue Creazioni, perché non corrisponde più al suo scopo. E per questo anche la vostra attività per il Mio Regno è assolutamente necessaria, perché devono essere degli uomini, che annunciano agli uomini, su Incarico Mio, ciò che capiterà alla Terra, che parlano di ciò che Io metto loro in bocca, affinché ogni uomo possa occuparsene mentalmente e valutare ciò che ha sentito. Ma non costringo la volontà, voi dovete essere attivi con fervore e vi benedirò, Sarò con voi con la Mia Grazia e la Mia Forza fino alla fine e vi guiderò nel Mio Regno, perché un vero servitore merita anche la sua ricompensa.
Amen
Translator