Compare proclamation with translation

Other translations:

Antichrist.... End....

The spirit of the Antichrist has been in the world since Jesus Christ accomplished of His act of Salvation. He has constantly attempted to undermine His act, he has always and forever fought Jesus' followers, he has always and forever driven people into heartlessness, thus he has actively opposed Christ's will and teaching on earth, partly by means of spiritually confusing people's thoughts and partly, in human appearance, clothed in a gown of knowledge and intelligence. The teaching of Jesus Christ was opposed by a human teaching at all times which aimed to weaken it, thus it was antichristian, and this has always been Satan's work, the work of forces from below which intended to cause people's desertion from God or to obstruct their way to Him. And this antichristian activity is steadily on the increase and will be blatantly self-evident before the end.... Satan himself will be active on earth in human form, the Antichrist in person, whose activity will be extremely ominous for the whole of the human race. For he will initiate laws which aim to eradicate spiritually-minded thoughts, which will prevent all spiritual endeavour and intend to entirely secularize people. And this will be the last work of the one who fights against God, for he will be transgressing the limit of his authority, which is relentlessly punished by God.... The change of worldly events will be rapid, extensive worldly changes will occur in short succession and a ruling power will come to the fore by wanting to direct the state of affairs of all nations and, instead of order, will cause utter disorder. For his regulations will first and foremost apply to the suppression of all faith. He will find many supporters on earth, and that will be the sign for the End. For people won't resist it but will almost unanimously profess and celebrate him as a hero and victor whose goal they acknowledge and consequently also support.

And this will be the start of the most difficult time for believers. It will seem incomprehensible to them what is going on in the world, it will seem incomprehensible to them that God's love and patience allow His most sacred name to be slandered and ridiculed and Jesus Christ's followers to be ostracized and pursued in a most brutal way. Yet they penetrate the truth of the divine Word ever more, which has predicted all this, and thus they also faithfully commit themselves to God's guidance. The Antichrist rages in a most frightening way, he dazzles people by the actions he implements with support of strength from below.... Satan himself works through him as the opposing spirit of the One Who works in the living creations of love and faith, in people, who love God above all else and firmly believe in Him and thus have to suffer great adversities due to God's opponent. People will pay homage to him, they will erect altars, they will proclaim him as the Messiah bringing salvation to them, for he will achieve feats which will impress people, yet they will not be works of love but mere activities of arrogance and craving for power. He will work as a human being, try to explain his strength as human strength and oppose and deny everything that is divine, that points to and testifies of God. And his willpower will be rock hard.... He will give orders, and anyone resisting his command will be destroyed by him.... He will seek to prohibit all teachings of Christ, all knowledge of Him and His act of Salvation, he will try to drag everything through the mud and regally reward those who assist him in his quest against Christ, just as he, full of hatred, will also take actions against His followers....

The Antichrist's stature will be recognisable by its external good looks, by his physical strength.... for Satan conceals himself so as not to be recognised for who he is. And his extraordinary abilities will draw humanity's attention to him, there will be no end of admiration. He will reside on earth in external splendour and grandeur, in contrast to Jesus Christ Who lived inconspicuously amongst his brothers, devoid of all earthly possessions with a love-filled heart for his fellow human beings. But the Antichrist's heart will be callous and unemotional towards all worldly hardship and yet humanity will jubilantly applaud him, blinded by his external brilliance and strength. He will appear suddenly and unexpected at a time of utmost earthly adversity and, with strong hands, promise relief, seize power and authority without meeting any resistance, because people only pay attention to the harsh conditions on earth and ignore this hero's spirit, who will want to distinguish himself and, with the help of like-minded people, elevate himself as a ruler. And then the end will be near.... For the resulting battle of faith will be the prelude to the entire work of destruction of earth.... It will only last a short time but with such intensity that it will require an extremely strong faith as not to succumb.

Yet once again God Himself will confront His adversary.... For He is in spirit amongst those who fight on His behalf, and the Antichrist runs in vain against the bastion of faith.... And he will fall from his throne into the mire of damnation.... His government will not last long but will cause unspeakable misery amongst the whole of humanity which will predominantly support him and abandon all faith in God, which will believe his earthly implementations and will thus finally also share the damnation, for it will be subject to God's adversary and therefore also share his fate. And this will be the End.... Jesus Christ will remain victorious and His church will continue to exist for all eternity....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

L'antéchrist – la fin

L'esprit de l'antéchrist est dans le monde, depuis que Jésus Christ a accompli son Œuvre de Libération. Il a cherché toujours et continuellement à affaiblir Son Œuvre, toujours et continuellement il a combattu contre les disciples de Jésus, toujours et continuellement il s'est activé contre la Volonté et la Doctrine du Christ sur la Terre, en partie en confondant les pensées des hommes à travers une action mentale, en partie sous la forme humaine extérieure dans la robe du savoir et de l'intelligence. La Doctrine du Christ a toujours été opposée à une doctrine humaine qu’il cherchait à miner, ces agissements antichrétiens étaient toujours dus à l’activité de Satan, à l’action des forces du bas pour atteindre le but de rendre les hommes infidèles à Dieu ou bien de leur barrer la voie vers Lui. Cette activité antichrétienne augmentera constamment et elle se manifestera de façon entièrement évidente avant la fin. Satan lui-même agira sur la Terre sous une forme humaine extérieure, l'antéchrist en personne, dont l’action sera outre mesure funeste pour l'humanité entière, parce que de lui procéderont des lois visant à l'extirpation des pensées spirituelles afin d’éliminer toute tendance spirituelle et dans le but de totalement mondaniser les hommes. Cela sera la dernière œuvre de celui qui combat contre Dieu, parce qu'il aura dépassé la limite de son autorisation de pouvoir, et Dieu le punira inexorablement. Il y aura une succession rapide d’événements mondains, de grands changements mondains se dérouleront et se succèderont étroitement et un pouvoir dominant émergera et voudra mener le destin de tous les peuples en établissant un désordre total à la place de l’Ordre, parce que ses dispositions cherchent en premier à opprimer toute foi. Il trouvera beaucoup de disciples sur la Terre et cela est le signe de la fin, parce que les hommes ne se défendront pas contre lui, mais ils se déclareront presque unanimement pour lui, ils le fêteront comme un héros victorieux et ils reconnaitront son but et donc ils le soutiendront. Maintenant commence pour les croyants le temps le plus difficile, car l’action du monde leur semble incompréhensible, de même qu’incompréhensible semble pour eux la Patience et l'Amour de Dieu, qui permet que Son Très saint Nom soit outragé et moqué et que les disciples de Jésus Christ soient méprisés et persécutés de la manière la plus brutale. Mais ils pénètrent toujours davantage dans la Vérité de la Parole divine qui leur a prédit tout cela, et donc ils s’en remettent confiants à la Conduite de Dieu. L'antéchrist fait rage d’une manière épouvantable et éblouit les hommes à travers ses actions qu'il exécute avec le soutien de la force d’en bas. Satan agit aussi à travers lui comme l'anti-esprit de Celui qui œuvre dans les créatures avec l'amour et la foi, dans les hommes qui aiment Dieu sur tout et croient fermement en Lui et donc ils devront supporter de grandes misères à travers l'adversaire de Dieu. Les gens le flatteront, ils lui érigeront des autels, ils le proclameront comme le messie qui doit apporter le salut ; parce qu’il accomplira des actions qui impressionneront les hommes, mais ce ne sera pas des actions d'amour, mais il agira seulement dans l'arrogance et dans le désir ardent de domination. Il agira en tant qu’homme, il cherchera à expliquer humainement sa force et il combattra et reniera tout ce qui est divin, tout ce qui indique Dieu et témoigne de Dieu. Sa volonté sera très forte. Il donnera des ordres et celui qui résiste à ses commandements, il l'anéantira. Il cherchera à miner toute Doctrine du Christ, tout savoir sur Lui et sur Son Œuvre de Libération, il cherchera à tirer tout dans la saleté et récompensera majestueusement ceux qui l'aident dans son action contre le Christ, de même il procèdera aussi rempli de haine contre Ses disciples. La figure de l'antéchrist sera reconnaissable dans sa beauté extérieure, dans sa force corporelle, parce que Satan se cachera pour ne pas être reconnu pour ce qu’il est. Des facultés extraordinaires guideront l'attention de l'humanité sur lui et il n'y aura pas de fin dans l'admiration. Il demeurera sur la Terre dans le faste et dans la magnificence extérieure, en contraste avec Jésus Christ qui marchait discrètement au milieu de Ses frères, en l’absence de tout bien terrestre et avec un Cœur rempli d'Amour pour le prochain. Le cœur de l'antéchrist cependant sera grossier et insensible envers toute misère terrestre et malgré cela l'humanité exultera, éblouie par sa splendeur et par sa force extérieure. Il apparaîtra tout à coup et de façon inattendue, il se manifestera dans la misère terrestre la plus grande, il saisira avec des mains fortes le pouvoir et la puissance en promettant d’apporter le salut, et il ne trouvera aucune résistance, parce que les hommes s’occupent seulement de la misère terrestre, mais ignorent l'esprit de ce héros qui veut se distinguer et s'élever comme dominant avec le soutien des hommes qui sont du même esprit. Et alors la fin sera proche, parce que la lutte contre la foi qui maintenant commence est le début de l'œuvre de destruction de cette Terre. Elle durera seulement un temps court, mais avec une telle véhémence qu’une foi outre mesure forte sera nécessaire pour ne pas succomber. Mais à nouveau Dieu Lui-Même affrontera Son adversaire, parce qu'Il est avec l'Esprit parmi ceux qui combattent pour Lui et l'antéchrist combat en vain contre le rempart de la foi. Il tombera de son trône dans le marécage de la damnation. Sa domination ne durera pas longtemps, mais elle causera une indicible misère parmi l'humanité entière, qui pour la plus grande part se déclarera pour lui, elle renoncera à toute foi en Dieu, elle donnera foi à ses exécutions terrestres et à la fin elle aura aussi une part dans la damnation, parce qu'elle s’est soumise à l'adversaire de Dieu et donc elle partagera aussi son sort. Et cela est la fin, Jésus Christ restera Victorieux et Son Église existera dans toute l'Éternité.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet