Compare proclamation with translation

Other translations:

Mighty task of the servants of God.... end....

You have an enormous task to fulfil on earth if you want to be active for My kingdom before the last end. This task requires strong will and profound faith and a fervent love for Me, for Whom you want to be active. For you will be attacked from all sides, you, you will be attacked by people you previously thought to be on your side, for satan rages and also carries the sparks of hatred and unkindness amongst them. And thus their thinking will also be blinded, they will no longer recognize Me in the word you convey to them, they will oppose you and betray you for the sake of worldly reward, they will change to the enemy's camp and deny Me because they have never yet recognized Me. But you must withstand every onslaught, no matter from which side it comes. You must always remember that I have foretold all this to you so that you will only recognize the truth of My word and adhere to Me all the more firmly and faithfully, Who will not abandon you in any adversity. For everything must come to pass as I have proclaimed it.... only a small flock will remain faithful to Me, and this flock shall fight for Me with the sword of the mouth, it shall speak fearlessly and unhesitatingly even in the face of the strongest earthly power, it shall always know that I am mightier than all earthly rulers, that they speak for Me and in My name.... And therefore this task requires strength of will and strength of faith, and only a few will be able to accomplish their task. But to these few I bestow extraordinary strength to work for Me, and I Myself will constantly be with them and accessible to every call which, coming from their hearts, touches My ear. Fear nothing, you who want to serve Me in the coming time, trustingly hand yourselves over to My guidance, recognize Me in every event and only seek ever more intimate contact with Me, and you will gain a strength of faith which no longer lets you fear anything, which is able to accomplish what seems impossible and which gives you peace and security in the face of every onslaught of the world. And thus let Me constantly be active in your hearts, let Me speak to you through My spirit, listen to My voice and follow all instructions I will give you when it is necessary in a clearly recognizable way, and always recognize Me as your lord and father from eternity, be willing servants and loving children to Him at the same time, and you will be successful labourers for My kingdom, you will also be able to master the difficult task in the last days and contribute infinitely much to the souls' salvation, and every single soul will thank you for its salvation until all eternity....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

L'imposante tâche des domestiques de Dieu - la fin

C’est une tâche imposante dont vous avez à vous acquitter sur la Terre, si vous voulez être actif pour Mon Royaume avant la fin. Cette tâche demande une forte volonté et une profonde foi et un ardent amour pour Moi, pour lequel vous voulez être actif. Parce que vous serez opprimés de partout, vous serez attaqués par des hommes que vous croyiez de votre coté, parce que Satan fait rage et porte l’étincelle de haine et de désamour même parmi eux. Et donc même leurs pensées seront éblouies, ils ne Me reconnaîtront plus dans la Parole qui leur est apportée, ils s’affirmeront contre vous et vous trahiront pour des récompenses mondaines, ils passeront dans le camp de l'ennemi et ils Me renieront, parce qu'ils ne M'ont encore jamais reconnu. Mais vous devez résister à chaque assaut, de quelque partie qu’il vienne. Vous devez toujours penser que Je vous ai prédit tout cela pour qu’en cela vous reconnaissiez seulement la Vérité de Ma Parole et que vous Me suiviez, Moi seul, plus fermement et plus fidèlement, pour que Je ne vous abandonne pas dans n'importe quelle misère. Parce que tout doit venir comme Je l'ai annoncé, seulement un petit groupe Me restera fidèle et celui-ci devra lutter avec l'épée de la bouche, ils devront parler témérairement et sans préoccupation même devant le plus fort pouvoir terrestre, ils doivent toujours savoir que Je Suis plus puissant que tous les puissants terrestres, ils devront parler pour Moi et en Mon Nom. Et donc cette tâche demande une forte volonté et une forte foi et seulement peu seront en mesure de s'acquitter de leur tâche. Mais à ces peu Je donnerai une Force extraordinaire pour agir pour Moi et Moi-même Je serai constamment avec eux et accessible à chaque appel qui viendra du cœur et touchera Mon Oreille. Ne craignez rien, vous qui voulez Me servir dans le temps qui arrive, remettez-vous confiants à Ma Conduite, reconnaissez-Moi dans chaque événement et cherchez seulement toujours la plus intime liaison avec Moi et vous conquerrez une force de foi qui ne vous fera plus rien craindre, qui sera en mesure d'accomplir ce qui semble impossible et qui vous donnera le calme et la sécurité envers toute agression du monde. Et ainsi laissez-Moi toujours être actif dans votre cœur, laissez-Moi vous parler au travers de Mon esprit, écoutez Ma Voix et suivez toutes les Instructions que Je vous donnerai lorsque cela sera nécessaire, elles seront reconnaissables en mode claire et vous Me reconnaitrez toujours comme votre Seigneur et Père d'Éternité, soyez pour Moi des domestiques de bonne volonté et en même temps des fils affectueux et vous serez des ouvriers appropriés pour Mon Royaume, qui pourront même affronter la difficile tâche dans le temps de la fin et contribuer infiniment beaucoup à la Libération des âmes et chaque âme vous remerciera pour son salut dans toute l'Éternité.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet