Anyone who recognizes the father’s voice is also a true child of the father and thus a candidate for eternal beatitude.... I always make Myself known to My own, and anyone who proves his childship to Me by striving to be what I am.... love.... I also so obviously confront him that he is able to recognize Me, and if he hears My word, directly or through My messengers, he also recognizes My word as My gift, he recognizes Me Myself in the word and lets it speak to him, he opens his heart and feels the benefit of My working of love in him, he fully gives himself to Me and thus belongs to My own whom the father no longer relies on eternally because they have found their way back to Him of their own free will. And this is how you will always recognize My own who send the word into the world, whether they accept My word, whether they recognize it as the father’s voice of eternity or reject it.... whether they regard My revelations as divine or as the work of men, for anyone who is not My child does not know how the father’s voice sounds either.... he listens to the voice of the world, he listens to the voice of false prophets who indeed also speak My name but who are never bearers of light and strength from Me, who can never be bearers and thus true spreaders of My word because they lack the love which also makes My voice recognizable to them. Pay attention to this when you convey My word to the world; offer them My word with all love and then leave them complete freedom to accept or reject it.... For My word has to speak for itself, and anyone who does not recognize the father’s voice will not be able to be taught by human mouth either, although I Myself speak through it. Give him knowledge of My word and then let him judge for himself.... and if he rejects it, don't urge him to accept My teaching, for the human being has to find Me of his own free will, he has to become lovingly active of his own free will in order to be able to recognize Me Myself in the word. Only love turns My living creations into My children who shall inherit My kingdom, whom the father wants to introduce into His house in order to make them eternally happy. And anyone who does not have love can never be a candidate for this kingdom, for he cannot hear the father’s voice, he does not recognize the father when He calls him, and thus he will also have no communion with the one Who nevertheless is his father from eternity, Who is his creator and provider, but Who will also eternally court His living creations until they return to Him of their own accord....
Amen
TranslatorCelui qui reconnaît la Voix du Père, est aussi un vrai fils du Père et donc un aspirant à l'éternelle Béatitude. Je Me fais toujours reconnaître des Miens et celui qui veut faire partie de Ma progéniture en s’efforçant d’être amour comme Je le Suis, qui est en mesure de Me reconnaitre et qui entend Ma Parole directement ou bien à travers Mes messagers, alors il reconnaît aussi Ma Parole comme un Don de Moi, il Me reconnaît dans la Parole et il la laisse lui parler, il ouvre son cœur et ressent le bénéfice de Mon Action d'Amour sur lui, il se donne totalement à Moi et donc il fait partie des Miens que le Père n'abandonnent plus dans l’éternité, parce qu'ils L'ont trouvé dans la libre volonté. Et en cela vous reconnaîtrez toujours les Miens qui portent la Parole dans le monde qui l’accepte si les hommes la reconnaissent, ou qui la refuse en tant que la Voix du Père d'Éternité s’ils considèrent Mes Révélations comme divines ou bien comme œuvre d'homme, parce que celui qui n'est pas Mon fils ne sait pas comment sonne la Voix du Père, il écoute la voix du monde, il écoute la voix des faux prophètes qui portent certes Mon Nom à la bouche, mais qui ne sont jamais des porteurs de Ma Lumière et de Ma Force, et donc qui ne peuvent jamais être des porteurs et de vrais diffuseurs de Ma Parole, parce qu’à eux il manque l'amour qui leur fait reconnaître Ma Voix. Occupez-vous de cela, lorsque vous portez Ma Parole dans le monde ; offrez en tout amour Ma Parole et ensuite laissez-leur la pleine liberté de l'accepter ou bien de la refuser. Parce que Ma Parole doit parler par elle-même et celui qui ne reconnaît pas la Voix du Père, ne pourra pas être instruit de la bouche d'homme, bien que Moi-même Je parle à travers celle-ci. Donnez-lui connaissance de Ma Parole et ensuite laissez le juger par lui-même, et s’il la refuse, ne le poussez pas à l'acceptation de Ma Doctrine, parce que l'homme doit Me trouver dans une totale libre volonté, dans une totale libre volonté il doit devenir actif dans l'amour pour pouvoir ensuite Me reconnaître dans la Parole. Seulement l’amour fait de Mes créatures Mes fils qui doivent hériter de Mon Royaume, et que le Père veut guider dans Sa Maison pour les rendre éternellement heureux. Et celui qui n'a pas l'amour, ne peut jamais être un aspirant à ce Royaume, parce qu'il ne peut pas entendre la Voix du Père, il ne reconnaît pas le Père lorsqu’Il l'appelle, et donc il n'aura aucune communion avec Celui Qui est de toute façon Son Père dans l'Éternité, Qui est son Créateur et Son Conservateur, Qui cependant courtisera aussi éternellement Ses créatures tant qu’elles ne reviennent pas toutes seules à Lui.
Amen
Translator