Do you know whether you will still live to see tomorrow? Whether you will still have the strength to work on earth and to shape yourselves into spiritual maturity? Do you know whether your life will not end prematurely and you will no longer be able to work if you live without strength in the beyond? Therefore reckon every day and every hour with your passing away and make use of the time, work diligently on your soul and gather spiritual riches so that you will not pass over into the beyond empty and poor. God calls out to all of you: Do not value earthly life too highly and do not forget your soul, for it alone outlasts earthly life and must bear the consequences of your earthly change. And if you only strive for earthly possessions on earth which you cannot take over into eternity, then your fate in the beyond will only be pitiful, for you possess nothing and therefore cannot give anything.... and therefore also receive nothing. Again and again you will be reminded to remember your souls.... Don't ignore this admonition which comes to you from above but seriously consider the danger you are in if you live lukewarmly and indolently and only seek and accept the world. Seek to detach yourselves from it and to enter into contact with the spiritual kingdom, constantly remind yourselves that every day can be your last and give yourselves an account as to whether you feel mature enough to enter the spiritual kingdom. You are indeed involved in earthly duties which you have to fulfil, yet always leave them in second place and work on your soul first, for the earthly duties will be taken over by someone else if you are no longer able to fulfil them when your earthly life is over.... But no-one can take your soul's work off your hands, you have to do it yourselves, and you will be judged according to it in eternity. And therefore you should always reckon with a premature death, for no one of you has much time left, and therefore the work of the soul is more urgent than ever. And anyone who is called by God to work for His kingdom should be diligently active and point out to people everywhere that they don't have much time left, he should inform them of their fate in eternity if they enter the kingdom of the beyond without strength because the human being on earth neglected to gather spiritual riches, and this alone signifies strength and the possibility to also be active in the beyond. But without such the soul is inactive, powerless and in a pitiable state which it can, however, avert if it follows the admonitions, if it puts the well-being of its soul before that of the body, if the human being constantly provides the soul with spiritual nourishment and thus gives it strength to shape itself according to God's will. For you humans don't have much time left but you will constantly be informed of the end and the consequences of an unused earthly life. Therefore pay attention to these indications, be active and work with love as long as you can still work on earth. And thereby create a blissful fate for yourselves in the beyond, where you may then be active for your own happiness, because strength and light is your share, which you will then constantly receive from God, who shapes your souls according to His will....
Amen
TranslatorSabes se ainda vais viver para ver o amanhã? Se vocês ainda terão forças para trabalhar na Terra e para se moldar em maturidade espiritual? Você sabe se a sua vida não vai acabar prematuramente e não será mais capaz de trabalhar se viver sem forças no além? Portanto, contai cada dia e cada hora com a vossa morte e fazei uso do tempo, trabalhai diligentemente na vossa alma e recolhei as riquezas espirituais para que não passeis para o além vazio e pobre. Deus chama a todos vós: não valorizeis demasiado a vida terrena e não vos esqueçais da vossa alma, porque só ela dura mais do que a vida terrena e tem de suportar as consequências da vossa mudança terrena. E se você só luta por bens terrenos na terra que você não pode assumir na eternidade, então o seu destino no além será apenas lamentável, pois você não possui nada e, portanto, não pode dar nada.... e, portanto, também não recebem nada. Uma e outra vez serão lembrados para se lembrarem da vossa alma.... Não ignore esta admoestação que lhe vem de cima, mas considere seriamente o perigo em que se encontra se você vive morno e indolente e só procura e aceita o mundo. Procurai desprender-vos dele e entrar em contato com o Reino espiritual, lembrai-vos constantemente de que cada dia pode ser o último e prestai contas se vos sentis suficientemente maduros para entrar no Reino espiritual. Embora sejas colocado em deveres terrenos que tens de cumprir, deixa-os sempre em segundo lugar e trabalha primeiro na tua alma, pois os deveres terrenos serão assumidos por outra pessoa se já não fores capaz de os cumprir quando a tua vida terrena tiver terminado.... Mas ninguém pode tirar o trabalho de sua alma de suas mãos, vocês mesmos têm que fazê-lo, e serão julgados de acordo com isso na eternidade. E, por isso, deveis contar sempre com uma morte prematura, pois a nenhum de vós resta muito tempo, e, portanto, o trabalho da alma é mais urgente do que nunca. E quem for chamado por Deus para trabalhar pelo Seu reino deve ser diligentemente ativo e apontar para as pessoas em toda parte que não lhes resta muito tempo, deve informá-las do seu destino na eternidade se entrarem no reino do além sem força, porque o ser humano na Terra negligenciou a coleta de riquezas espirituais, e só isso significa força e a possibilidade de também ser ativo no além. Mas sem isso a alma é inativa, impotente e num estado lamentável, que pode, contudo, evitar se seguir as admoestações, se colocar o bem-estar da sua alma acima do do corpo, se o ser humano lhe der constantemente alimento espiritual e assim lhe der forças para se moldar segundo a vontade de Deus. Para vocês, humanos, não resta muito tempo, mas serão constantemente informados sobre o fim e as consequências de uma vida terrena não utilizada. Portanto, preste atenção a essas indicações, seja ativo e trabalhe com amor enquanto ainda puder trabalhar na Terra. E assim criai um destino feliz para vós no além, onde podereis então ser activos para a vossa própria felicidade, porque força e luz é a vossa parte, que então recebereis constantemente de Deus, que molda as vossas almas de acordo com a Sua vontade...._>Amém
Translator