• Back

Distributing spiritual goods....

I Myself distribute spiritual riches to anyone who desires them.... No request for it will go unheard, no request will remain unfulfilled which applies to the soul's well-being, which concerns spiritual possessions which I exceedingly gladly impart to My children on earth. Yet I also demand something in return, I distribute the knowledge which corresponds to truth under conditions which have to be fulfilled first, so that the recipient will prove himself worthy of My gift of grace.... I require loving hearts which accept My gift.... And if the human being seriously strives to gain advantages for his soul, if the well-being of his soul is his first concern, he will also fulfil this condition of Mine, he will be lovingly active out of innermost impulse, for the desire for spiritual good only occurs when the human being has disregarded earthly goods, when he has overcome selfish love and unselfish neighbourly love has taken its place. For this reason every person who seriously strives for spiritual goods will also make an effort to live in love, and therefore no request will remain unfulfilled, for I Myself help the supplicant so that the spark of love in him becomes a flame, I Myself impel him into loving activity without, however, forcing his will. I place the thoughts in his heart which he can accept but also reject and thus spur him on to lively activity in love. For if the human being wants to shape himself according to My pleasure, if he wants to gain spiritual advantages for himself, the strength to carry out his will will always be given to him by Me, and My supply of strength also signifies increased activity of love, because it is the emanation of love from Me Myself. This is why no person will remain on a low spiritual level who demands ascent.... For he complies with My will, he fulfils his purpose of earthly life, he uses his will in the right direction and his thinking is guided by Me from the start as soon as he seeks to ascend the spiritual height.... But this always presupposes the connection with Me, the prayer which is sent up with full faith to the one Who distributes spiritual possessions.... Thus I must always be acknowledged as the giver of light, as the giver of truth, as the source of strength and as the embodiment of love.... Therefore, anyone who believes will inevitably ascend, and anyone who is weak in faith and sends the request for truth into infinity will also find grace by his weak faith being strengthened, by his prayer becoming ever more personal, by him finally conversing with a being Who reveals Himself to him ever more and more and does not deny him the spiritual goods.... Which also introduces him to truth because it is his will to attain truth.... because he unconsciously strives to become perfect, because he wants to remedy his deficient state of ignorance and every desire for spiritual maturity finds My pleasure.... For this is the aim and purpose of earthly life, that you mature spiritually, and therefore no request you send upwards for the sake of your soul will be in vain....

Amen

영적인 재물을 나눠주는 일.

나 자신이 영적인 재물을 갈망하는 모든 사람에게 나눠준다. 영적인 재물을 위한 어떤 요청도 응답을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 내가 아주 기꺼이 이 땅의 나의 자녀들에게 전해주는 혼의 유익을 위한 영적인 재물에 관한 어떤 요청도 응답을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 그러나 나는 또한 댓가로 한가지를 요구한다. 나는 먼저 성취시켜야만 하는 조건 아래 진리에 합당한 지식을 준다. 이로써 받는 사람이 나의 은혜의 선물을 받기에 합당함을 보여주게 한다. 나는 나의 선물을 받아들이는 사랑을 행하는 심장을 요구한다.

인간이 자신의 혼의 유익을 얻기 위해 진지하게 추구한다면, 자신의 혼의 행복을 첫째로 여긴다면, 그는 또한 나의 조건을 성취시킬 것이고, 가장 깊은 내면으로부터 사랑을 행할 것이다. 왜냐면 사람이 세상의 재물을 무시하고, 자기 사랑을 극복하고, 그 대신에 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 행한다면, 비로소 영적인 재물을 향한 갈망이 나타나기 때문이다. 그러므로 어떤 기도도 응답 받지 못하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 나 자신이 구하는 사람을 도와, 그 안의 사랑의 불씨가 화염이 되게 하기 때문이고, 나 자신이 그의 의지에 강요를 하지 않고, 그가 사랑을 행하도록 인도할 것이기 때문이다. 나는 그가 받아드릴 수 있거나 또한 거부할 수 있는 생각을 그의 심장에 넣어 주고, 열심히 사랑을 행하도록 그를 자극한다.

그러나 사람이 나를 기쁘게 하기 위해 자신을 형성하기 원하면, 그가 자신을 위한 영적인 유익을 얻기 원하면, 나는 항상 그가 그의 뜻을 수행할 수 있도록 그에게 힘을 준다. 나의 힘의 공급은 또한 사랑의 역사를 증가시키는 일이다. 왜냐면 나 자신이 사랑의 발산이기 때문이다. 그러므로 높은 곳을 갈망하는 사람은 절대로 낮은 영적인 수준에 머물지 않는다. 왜냐면 그가 나의 뜻을 따르고, 그의 이 땅의 삶의 목적을 성취시키고, 의지를 올바른 방향으로 사용하고, 그가 영적으로 성장하기 위해 노력한다면, 그 순간부터 그의 생각은 나의 인도를 받기 때문이다. 그러나 이런 일은 항상 나와 연결을 이루는 일을 전재로 하고, 영적 재물을 분배하는 나에게 전적인 믿음으로 보내는 기도를 전제로 한다. 그러므로 그는 나를 항상 빛을 주는 존재로, 진리를 주는 존재로, 힘의 원천으로, 사랑의 전형으로 깨달아야만 한다.

그러므로 믿는 사람은 필연적으로 높은 곳으로 향한다. 믿음이 연약한 사람이 진리를 구하는 기도를 무한의 세계로 보낸다면, 그의 연약한 믿음이 강하게 되면서, 그의 기도가 항상 개인적이 되면서, 최종적으로 그에게 크거나 적게 자신을 계시하고, 영적인 재물을 감추지 않는 존재와 단둘의 대화를 하면서, 자신을 진리로 인도하면서, 그는 은혜를 받게 될 것이다. 왜냐면 진리에 도달하는 일이 그의 의지이기 때문이고, 그가 무의식적으로 온전하게 되기 위해 추구하기 때문이고, 그가 그의 부족한 무지 상태를 해결하기를 원하고, 영적으로 성숙해지려는 모든 갈망이 나를 기쁘게 하기 때문이다. 왜냐면 너희가 영적으로 성장하는 일이 이 땅의 삶의 목표이자 목적이기 때문이다. 그러므로 너희가 너희 혼을 위해 높은 곳으로 보내는 기도는 절대로 헛되지 않을 것이다.

아멘