Learn to understand the language of creation.... God Himself is speaking to you through creation, He is constantly facing you by revealing Himself in all the work that emerges from His strength of love. And He has given you the ability to perceive His creation, to stimulate your intellect.... and thus it is He Himself Who is mentally instructing you, providing you are willing to accept His instructions when you look at the creation around you, when you ponder its meaning and purpose, its origin and the One Who brought it into existence. Every relevant thought is a question answered by God Himself, providing you truly want it answered.... The eternal creative power cannot be denied if you contemplate the origin of the works of creation.... The eternal creative power has to be acknowledged by every person, but its origin, its source, is frequently disputed by people. They do not always want to acknowledge a perfect Entity as the source of creative power. Creation has not yet spoken to them clearly enough, they have not yet understood its language, and their thoughts first have to aim in the right direction in order to come to the right conclusion....
Creation exceptionally and distinctly reveals a conformity to law, an orderliness, which cannot be surpassed. Something so orderly is always the result of a strong will, of an Essence Which claims this strong will as its own. Furthermore, order also testifies to the wisdom of the Entity Who produced it.... well thought-out laws which eliminate all imprudence, a wisdom which brought nothing into existence without meaning and purpose and which also allows its meaning and purpose to be known. Hence the Being, Which would be the originator of the creative power, has to be intelligent and, by virtue of His will and power, be able to let His thoughts take shape. Thus it has to be a supremely perfect Being Who reveals Himself in every work of creation, Who wants to be recognised in His perfection.... Who in turn is using His strength to provide other intelligent beings with proof of His existence, because He is in closest contact with these intelligent beings in as much as they too emerged from Him, that they too are the product of His creative will and His creative power, whom He wants to bring into a state of perfection in order to make them carriers of abundant strength as well, so that they too can be creatively active for their own happiness. The Creator’s close link with His living creations has to be recognised, the human being has to become aware of the relationship between himself and the eternal creative power. As a being in his own right he has to acknowledge the Power, Which is infinitely stronger than himself, as an Entity or he will be lost in creation as the only intelligent individual being which is in possession of (free) will and yet incapable of actions for which he lacks strength.
Furthermore, it is absurd to assume that a Power, Which gave rise to everything, would give life to intelligent beings without being intelligent Itself.... The same applies to the human being’s inherent will which, however, is being denied to the origin of natural power.... What would creation be without intrinsic inhabitants.... of what purpose would this unsurpassed order be could it not be recognised by beings, if it did not give testimony of a supreme Being, which wants to be acknowledged.... What would the human being be without intelligence and will.... an imperfect living creation which would not need orderly creation to exist.... The fact that the human being is able to think and has free will is proof of a Creator Who, in utmost perfection, is capable of thought and, in accordance with His will, uses His ability with wisdom and in full possession of strength.... It is also proof that the human being was not created without reason and purpose, and that he was given thought and will in order to recognise the reason and purpose and strive for it.... He has to realise that he does not master earthly life in spite of thought and will, he has to acknowledge a stronger Being above himself Whose will is decisive, and he has to accept Its wisdom and love and bow to It....
And God speaks to people through creation, He motivates them to contemplate it and willingly offers explanations if these are sincerely wanted, if people, abandoning their knowledge, hand themselves over to the eternal creative power Who has given them their intelligence. Then their thoughts can be guided in the right direction so that they too will live in the order which is intrinsic to every work of creation but which the person can also revoke, because he is in possession of free will. Nevertheless, should he want to live in God’s ordained order, then his will shall be observed.... and he will be given knowledge about everything he wants to know....
Amen
TranslatorApprenez à comprendre le langage de la Création. Dieu Lui-Même vous parle à travers celle-ci, Il vient constamment devant vous en Se révélant Lui-Même dans chaque Œuvre qui est procédée de Sa Force d’Amour. Et il vous est donné la faculté de voir Ses Œuvres, de faire devenir active votre esprit, et donc c’est Lui-Même qui vous instruit mentalement si vous voulez accueillir Ses Enseignements, si vous observez la Création autour de vous, si vous réfléchissez sur son sens et son but, sur son origine et sur Celui qui l'a fait se lever. Chaque pensée sur cela est une question à laquelle Dieu Lui-Même vous répond, si vous voulez sérieusement avoir la Réponse. La Force du Créateur doit être reconnue par chaque homme. Mais les hommes ne peuvent souvent pas se mettre d'accord sur l'Origine, sur la Source. Ils ne veulent souvent pas reconnaître un Être parfait comme Source de la Puissance créatrice. À ceux-ci la Création n'a pas encore parlé assez clairement, ils n'ont pas encore compris son langage et leurs pensées doivent d'abord prendre la juste direction pour arriver au juste résultat. Ce qui s'annonce dans la Création, ce qui est outre mesure clairement reconnaissable, c’est une régularité, un Ordre qui ne peut pas être dépassé. Quelque chose de commandé a toujours son origine dans la forte Volonté d'une Entité qui possède en propre cette forte Volonté. En outre l'Ordre témoigne aussi de la Sagesse de Celui qui l'a établi, des Lois bien pensées qui excluent toute imperfection, une Sagesse qui n'a rien fait se lever sans sens et sans but et qui fait aussi reconnaître le sens et le but. L'Être, qui est l'Auteur de la Force de Création, doit donc être en mesure de penser et de pouvoir faire devenir forme Ses Pensées grâce à Sa Volonté et à Sa Puissance. Donc Il doit être Quelque chose d’extrêmement parfait Qui Se révèle Lui-Même dans chaque Œuvre de Création, et Qui veut être reconnu dans Sa Perfection, Qui donne Sa Force à des êtres capables de penser pour leur fournir une preuve de Son Existence, parce qu’Il est en étroite liaison avec ces êtres capables de penser, qui sont eux-mêmes procédés de Lui, qui sont des produits de Sa Volonté et que Lui, en tant que Force créatrice, veut mettre dans l'état de Perfection, pour faire d’eux-mêmes des porteurs de Force en toute plénitude, pour qu’eux-mêmes puissent être actifs en créant et en formant pour leur bonheur. Le lien étroit entre de Créateur et Sa créature doit être reconnu, elle-même en tant qu’être doit reconnaître la Force de cet Être Qui est infiniment plus fort qu’elle-même, autrement il est perdu dans la Création, comme être individuel qui tout seul serait capable de penser et qui serait en possession de la libre volonté mais qui serait de toute façon incapable d'accomplir des actions pour lesquelles il lui manque la Force. En outre il est absurde de présumer qu'une Force qui a fait se lever tout, donne la Vie à des êtres capables de penser, tandis que la Force Elle-Même ne serait pas capable de penser. Il en est de même de la volonté qui demeure dans l'homme, mais à laquelle est niée la Source de la Force de la nature. Que serait une Création sans habitants évolués, quel but aurait l'infranchissable Ordre, si des entités ne pouvaient pas être reconnues, s’il ne fournissait pas un témoignage d'une Entité suprême qui veut Être reconnue ? Que serait l'homme s’il lui manquait la faculté de penser et la volonté, une créature imparfaite qui n'aurait pas besoin de Créations ordonnées pour vivre ? Que l'homme puisse penser et vouloir, montre un Créateur qui est dans la Perfection suprême, Qui est capable de penser et Qui emploie Sa Faculté selon Sa Volonté en toute Sagesse et dans la pleine possession de Sa Force. Il montre en outre que l'homme n'a pas été créé sans sens et sans but et qu’il lui a été donné la pensée et la volonté pour reconnaître et aspirer justement au sens et au but. Il doit reconnaître qu'il ne maitrise pas la vie terrestre malgré ses pensées et sa volonté, il doit reconnaître au-dessus de lui une Entité plus forte dont la Volonté est déterminante et il doit reconnaître Sa Sagesse et Son Amour et se plier sous Elle. Dieu parle aux hommes à travers la Création, Il les stimule à la réflexion Il leur donne volontairement l'Éclaircissement s'ils le désirent sérieusement, si eux-mêmes s’en remettent en tant qu’être totalement ignorant à l'éternelle Force du Créateur qui leur a donné la faculté de penser, et au travers d’elles être guidées dans l'Ordre qui est à la base de toute Œuvre de Création, que cependant l'homme peut inverser parce qu'il est en possession de la libre volonté. Mais il doit vouloir vivre dans l'Ordre voulu par Dieu, alors sa volonté sera respectée, et il lui sera donné l'éclaircissement sur tout ce qu’il veut savoir.
Amen
Translator