You must never allow yourselves to be captured by the adversary who wants to deprive you of your spiritual freedom through misguided teachings, who uses every trick in order to push you away from the truth, and who thus fights with means which give the appearance of truth and lead to the most blatant error. You must bear in mind that he will always fight against the truth, that he will always fight most fiercely where the truth tries to break through and that he will dress himself in the garment which serves his purpose.... that he himself appears as a proclaimer of truth in order to mislead people who are not yet permeated by the spirit of God but who strive for the truth. You must consider that it is often easy for him if people's desire for truth is not entirely profound and thus he is not protected by beings of light from the activity of the one who fights against God, against the eternal truth.... Thus he will have much success through the will of people themselves who are more indifferent towards the pure truth from God, on the other hand, who are taken in by His adversary's influence. For it depends on the will of the human being himself how far he penetrates the truth, and therefore it cannot be called to you urgently enough: Beware of those who pretend to bring you the truth and do not stand in the truth themselves.... Beware of those who believe they are called to teach and need to be taught themselves if they want to become suitable for the teaching ministry on earth. Ask God for enlightenment and examine, yet with the deepest desire for truth, otherwise you will only open your heart and ear to thoughts which do not correspond to the truth, because truth is only recognized as truth by someone who seriously desires it, who is willing to surrender all knowledge, all spiritual thoughts, in order to exchange the pure truth for it.... Examine earnestly and ask God for His blessing, for illumination of your spirit.... for the pure truth.... Then the adversary's activity will remain without influence, then the beings of light will repel all erring strength from you, then your thoughts will be guided correctly, you will be able to distinguish truth from error and thus also achieve great spiritual progress, for only the pure truth will lead you upwards, towards God as the eternal truth....
Amen
TranslatorNikoli več se ne pustiti ujeti nasprotniku, ki vas skuša z lažnimi nauki oropati duhovno svobode, ki uporablja vse zvijače, da bi vas odvrnil od Resnice in se zato bori z vsemi sredstvi, ki so videti kot resnica, a vodijo v najhujšo zmoto. Ne pozabite, da se bo vedno boril proti Resnici, da se bo vedno najbolj boril tam, kjer bo poskušala prodreti Resnica, in da se bo tam oblekel v oblačilo, ki služi njegovemu namenu... da sam nastopa kot ozanjevalec Resnice, da bi zavajal ljudi, ki še niso prežeti z Božjim Duhom in si prizadevajo za Resnico. Upoštevati morate, da pogosto zlahka uspe, če želja ljudi po Resnici ni resnično globoka, da bi jih tako lahko svetlobna bitja zaščitila pred dejavnostjo tistega, ki se bori proti Bogu, proti večni Resnici. Tako bo imel veliko uspeha po volji samih ljudi, ki so brezbrižni do čiste Resnice od Boga in so v nasprotju s tem bolj dostopni za vpliv njegovega nasprotnika. Ker je odvisno od volje samega človekove, kako daleč v Resnico bo prodirl, zato vas ne morem dovolj opozoriti na naslednje: Pazite se tistih, ki pravijo, da vam prinašajo Resnico, sami pa niso v Resnici. Pazite se tistih, ki verjamejo, da so poklicani poučevati, morali bi pa biti sami poučeni, če želijo postati primerni za učiteljsko službo na Zemlji.
Prosite Boga za razsvetljenje in preverjajte, toda z najglobljo željo po Resnici, sicer ponovno odprete svoje srce in uho samo idejam, ki ne ustrezajo Resnici, ker Resnico kot Resnico prepozna samo tisti, ki si jo iskreno želi, ki se je pripravljen odpovedati vsemu znanju, vsem duhovnim mislim, v zameno za čisto Resnico.... Resno preverjajte in prosite k Boga za njegov blagoslov, za razsvetljenje vašega duha. Za čisto resnico... Takrat bodo nasprotnikova dejanja ostala brez vpliva, takrat bodo svetlobna bitja od vas odvrnila vsako napačno moč, potem bodo vaše misli pravilno vodene, sposobni boste ločiti resnico od zmote in tako doseči velik duhovni napredek, kajti le čista resnica vas vodi v višave, k Bogu kot večni resnici.
Amen
Translator