• Back

Receiving the truth requires spiritual connection....

The core of truth remains hidden to those who live without spiritual connection, whose senses are only earthly directed and who thus do not strive to attain Me as the eternal truth. All knowledge is rooted in Me, and through Me all knowledge of the pure truth is conveyed to people. But since I Myself am the origin, the source of all wisdom, the origin of all knowledge, the human being must understandably first try to establish contact with Me if knowledge is to flow from Me to him. And this requires thinking turned towards the spiritual kingdom, it requires an acknowledgement of Myself, which in turn first requires a preoccupation with spiritual problems and the will to fathom eternal wisdom. Hence the connection with Me alone is the guarantee to receive truth from the giver, for the influx of pure truth is an expression of strength from Myself which absolutely requires a receiving station. And since I allow the human being freedom of will he has to prepare himself as a receiving station otherwise the flow of strength of My love will not touch him. A connection must be established from the human being to the spiritual kingdom in the form of thoughts which, if they are turned towards Me, will also mean an open heart.... a receiving station for My emanation.... The human being's freedom of will necessitates this, otherwise the human being would be forcibly guided into truth and realization by the influx of My strength, which would be detrimental to the soul's maturing. As long as people on earth are indifferent to the pure truth, as long as they do not desire true knowledge, no truthful knowledge can penetrate their hearts, for I Myself cannot work in people who do not open themselves and their hearts to Me. All wisdom emanates from Me because I am the eternal truth Myself.... My spirit shines through infinity and transforms the worst darkness into light.... Yet I also gave My living creations free will as a characteristic of their perfection, and thus the creature itself must want to be within the circle of light of My emanation; it must also be possible for it to dwell in darkness if this is its will. Light is knowledge of the pure truth, darkness is darkening of the spirit, ignorance, thus also lack of the power of cognition to distinguish truth from error and lies. If the human being's gaze is spiritually directed he unconsciously enters the light of My influx, his will is turned towards the light and it will also become light for him according to his will. But if he strives for the world, for earthly goods, he will not desire higher knowledge either; he feels comfortable in spiritual darkness and thus can never receive the truth or recognize it as truth. And therefore truth can never be where the spiritual bond with Me does not exist, where the human being does not turn to Me for enlightenment with profound faith in Me, where he does not entrust himself to the giver of truth Himself so that He will instruct him and give him what he desires. There can never be truth where worldly interests prevail, because My emanation cannot penetrate where hearts do not desire Me alone but the world, and the human being is accessible to its pleasures. Having completely overcome the world guarantees the ability to receive spiritual knowledge, yet both at the same time will never make the human being happy because I, as the eternal truth, keep Myself away from those who still adhere to the world, thus to the kingdom of My adversary, the prince of lies and error.... There are two separate worlds, and the will of the human being himself must decide for one of the two.... The spiritual world will guarantee him certain truth, the earthly world will keep his thinking in darkness, it will go astray, and the human being will always let his will become active in the wrong direction but will never be able to attain wisdom, the pure knowledge from Me, which I only impart to those who open the door of their heart to Me in free will, who shape themselves as a receiving station for the emanation of My love and thus enter into contact with Me, as eternal truth, so that I can now consider them according to their desire....

Amen

Receber a verdade requer conexão espiritual....

O núcleo da verdade permanece escondido para aqueles que vivem sem ligação espiritual, cujos sentidos são apenas dirigidos para a Terra e que, portanto, não se esforçam para Me alcançar como a verdade eterna. Todo o conhecimento está enraizado em Mim, e através de Mim todo o conhecimento da pura verdade é transmitido às pessoas. Mas como Eu Mesmo Sou a origem, a fonte de toda sabedoria, a origem de todo o conhecimento, o ser humano deve tentar, compreensivelmente, primeiro estabelecer contato comigo se o conhecimento deve fluir de Mim para ele. E isso requer um pensamento voltado para o reino espiritual, requer um reconhecimento de Mim mesmo, o que, por sua vez, requer primeiro uma preocupação com os problemas espirituais e a vontade de sondar a sabedoria eterna. Daí que a conexão somente comigo é a garantia de receber a verdade do Doador, pois o influxo da pura verdade é uma expressão de força de Mim mesmo que requer absolutamente uma estação receptora. E como eu permito a liberdade de vontade do ser humano, ele tem que se preparar como estação receptora, caso contrário o fluxo de força do Meu amor não o tocará. Uma ligação do ser humano ao reino espiritual deve ser estabelecida sob a forma de pensamentos que, se se voltarem para Mim, serão também um coração aberto.... uma estação receptora para My emanation.... maldoso. A liberdade de vontade do ser humano necessita disso, caso contrário o ser humano seria guiado à força para a verdade e para a realização através do influxo da Minha força, o que seria prejudicial para o amadurecimento da alma. Enquanto as pessoas na Terra forem indiferentes à verdade pura, enquanto não desejarem o conhecimento verdadeiro, nenhum conhecimento verdadeiro pode penetrar em seus corações, pois Eu mesmo não posso trabalhar em pessoas que não se abrem e seus corações para Mim. Toda a sabedoria emana de Mim porque Eu Sou a Verdade eterna Mim Mesmo.... O meu espírito brilha através do infinito e transforma a pior escuridão em luz.... Mas também dei livre arbítrio às Minhas criaturas vivas como característica da sua perfeição, e assim a própria criatura deve querer estar dentro do círculo de luz da Minha emanação; também deve ser possível para ela habitar nas trevas, se essa for a sua vontade. Luz é conhecimento da verdade pura, escuridão é escurecimento do espírito, ignorância, portanto também falta o poder do conhecimento para distinguir a verdade do erro e da mentira. Se o olhar do ser humano é dirigido espiritualmente, ele entra inconscientemente na luz do Meu influxo, sua vontade é voltada para a luz e ela também se tornará luz para ele, de acordo com sua vontade. Mas se ele se esforça pelo mundo, pelos bens terrenos, também não desejará um conhecimento mais elevado; sente-se confortável nas trevas espirituais e, portanto, nunca poderá receber a verdade ou reconhecê-la como verdade. E, portanto, a verdade nunca pode estar onde o vínculo espiritual comigo não existe, onde o ser humano não se volta para mim para a iluminação com profunda fé em mim, onde ele não se confia ao próprio Doador da verdade para que Ele o instrua e lhe dê o que deseja. Nunca pode haver verdade onde prevalecem os interesses mundanos, porque a Minha emanação não pode penetrar onde os corações não Me desejam sozinhos, mas sim o mundo, e o ser humano é acessível aos seus prazeres. Ter superado completamente o mundo garante a capacidade de receber conhecimento espiritual, mas ambos, ao mesmo tempo, nunca farão o ser humano feliz porque eu, como verdade eterna, me mantenho afastado daqueles que ainda aderem ao mundo, portanto ao reino do meu adversário, o príncipe da mentira e do erro.... Existem dois mundos separados, e a vontade do próprio ser humano deve decidir por um dos dois.... O mundo espiritual garantir-lhe-á uma verdade certa, o mundo terreno manterá o seu pensamento nas trevas, desviar-se-á, e o ser humano deixará sempre que a sua vontade se torne activa na direcção errada, mas nunca poderá alcançar a sabedoria, o conhecimento puro de Mim, que só transmito àqueles que me abrem a porta do seu coração em livre arbítrio, que se moldam a si próprios como estação receptora para a emanação do Meu amor e assim entram em contacto comigo, como verdade eterna, para que eu possa agora considerá-los segundo o seu desejo...._>Amém