• Back

Receiving the truth requires spiritual connection....

The core of truth remains hidden to those who live without spiritual connection, whose senses are only earthly directed and who thus do not strive to attain Me as the eternal truth. All knowledge is rooted in Me, and through Me all knowledge of the pure truth is conveyed to people. But since I Myself am the origin, the source of all wisdom, the origin of all knowledge, the human being must understandably first try to establish contact with Me if knowledge is to flow from Me to him. And this requires thinking turned towards the spiritual kingdom, it requires an acknowledgement of Myself, which in turn first requires a preoccupation with spiritual problems and the will to fathom eternal wisdom. Hence the connection with Me alone is the guarantee to receive truth from the giver, for the influx of pure truth is an expression of strength from Myself which absolutely requires a receiving station. And since I allow the human being freedom of will he has to prepare himself as a receiving station otherwise the flow of strength of My love will not touch him. A connection must be established from the human being to the spiritual kingdom in the form of thoughts which, if they are turned towards Me, will also mean an open heart.... a receiving station for My emanation.... The human being's freedom of will necessitates this, otherwise the human being would be forcibly guided into truth and realization by the influx of My strength, which would be detrimental to the soul's maturing. As long as people on earth are indifferent to the pure truth, as long as they do not desire true knowledge, no truthful knowledge can penetrate their hearts, for I Myself cannot work in people who do not open themselves and their hearts to Me. All wisdom emanates from Me because I am the eternal truth Myself.... My spirit shines through infinity and transforms the worst darkness into light.... Yet I also gave My living creations free will as a characteristic of their perfection, and thus the creature itself must want to be within the circle of light of My emanation; it must also be possible for it to dwell in darkness if this is its will. Light is knowledge of the pure truth, darkness is darkening of the spirit, ignorance, thus also lack of the power of cognition to distinguish truth from error and lies. If the human being's gaze is spiritually directed he unconsciously enters the light of My influx, his will is turned towards the light and it will also become light for him according to his will. But if he strives for the world, for earthly goods, he will not desire higher knowledge either; he feels comfortable in spiritual darkness and thus can never receive the truth or recognize it as truth. And therefore truth can never be where the spiritual bond with Me does not exist, where the human being does not turn to Me for enlightenment with profound faith in Me, where he does not entrust himself to the giver of truth Himself so that He will instruct him and give him what he desires. There can never be truth where worldly interests prevail, because My emanation cannot penetrate where hearts do not desire Me alone but the world, and the human being is accessible to its pleasures. Having completely overcome the world guarantees the ability to receive spiritual knowledge, yet both at the same time will never make the human being happy because I, as the eternal truth, keep Myself away from those who still adhere to the world, thus to the kingdom of My adversary, the prince of lies and error.... There are two separate worlds, and the will of the human being himself must decide for one of the two.... The spiritual world will guarantee him certain truth, the earthly world will keep his thinking in darkness, it will go astray, and the human being will always let his will become active in the wrong direction but will never be able to attain wisdom, the pure knowledge from Me, which I only impart to those who open the door of their heart to Me in free will, who shape themselves as a receiving station for the emanation of My love and thus enter into contact with Me, as eternal truth, so that I can now consider them according to their desire....

Amen

Recibir la verdad requiere conexión espiritual....

El núcleo de la verdad permanece oculto para aquellos que viven al día sin una conexión espiritual, cuyos sentidos sólo están dirigidos a lo terrenal y que, por lo tanto, no se esfuerzan por alcanzarme como la Verdad Eterna. Toda cognición tiene sus raíces en Mí, y a través de Mí, todo conocimiento acerca de la verdad pura llega a los seres humanos. Pero como Yo Mismo soy el punto de partida, la fuente de toda sabiduría, el origen de todo conocimiento, entonces el ser humano comprensiblemente tiene que establecer la conexión Conmigo, para que el conocimiento fluya de Mí hacia él. Y esto requiere un pensamiento dirigido hacia el ámbito espiritual, requiere un reconocimiento de Mí Mismo, lo que nuevamente requiere una ocupación con problemas espirituales y la voluntad de explorar la sabiduría eterna.

Solo la conexión Conmigo está la garantía de recibir tales cosas del Dador de la verdad, porque el aflujo de la verdad pura es una expresión de Mi fuerza, que necesita absolutamente una estación receptora. Y dado que le doy al hombre libertad de voluntad, él debe prepararse como una estación receptora, de lo contrario la corriente de Mi fuerza de amor no le tocará. Debe establecerse una conexión entre el ser humano y el reino espiritual en forma de pensamientos, los cuales, que sí están dirigidos hacia Mí, también significan un corazón abierto.... una estación receptora de Mi irradiación.... El libre albedrío del ser humano determina esto; de lo contrario, el ser humano se vería obligado a acceder a la verdad y a la cognición gracias al aflujo de Mi poder, lo que sería desfavorable para la maduración del alma.

Mientras a los seres humanos en la Tierra les sea indiferente la verdad pura, mientras no deseen el conocimiento correcto, ningún conocimiento verdadero podrá penetrar en sus corazones, porque Yo Mismo no puedo obrar en humanos que no se abren a sí mismos y a sus corazones a Mí. Toda sabiduría emana de Mí porque Yo Mismo soy la Verdad Eterna.... Mi Espíritu irradia a través del infinito y transforma las peores tinieblas en luz.... Pero también di a Mis criaturas el libre albedrío como signo de su perfección, y así, la criatura misma tiene que querer estar en el círculo de luz de Mi irradiación; También tiene que ser posible para ella habitar en las tinieblas si ésta es su voluntad.

La luz es el saber acerca de la verdad pura, las tinieblas son el oscurecimiento del espíritu, ignorancia y, por tanto, también falta de capacidad cognitiva para distinguir la verdad del error y la mentira. Si la mirada del ser humano está dirigida espiritualmente, entonces inconscientemente entra en el brillo de la luz de Mi influjo, su voluntad está dirigida hacia la luz y la luz también le llegará según su voluntad. Pero si se esfuerza por el mundo, por los bienes terrenales, entonces tampoco desea un conocimiento superior; Se siente cómodo en la oscuridad espiritual y, por lo tanto, nunca puede recibir la verdad ni reconocerla como verdad.

Y es por eso que la verdad nunca puede estar allí donde no existe la conexión espiritual Conmigo, donde el ser humano no recurre a Mí Mismo en busca de aclaración con la más profunda creencia en Mí, donde no se confía al mismo Dador de la verdad para que Él le enseñe y de lo que desea. Nunca podrá haber verdad donde predominan los intereses mundanos, porque Mi irradiación no puede penetrar allí donde los corazones no Me desean solo a Mí, sino al mundo, y el hombre es accesible a sus alegrías. Haber vencido completamente al mundo garantiza la capacidad de recibir conocimiento espiritual, pero ambos al mismo tiempo nunca harán felices a los humanos porque Yo como Verdad Eterna, Me mantengo alejado de aquellos que todavía están en el mundo, es decir, que todavía están unidos al reino de Mi oponente, el príncipe de la mentira....

Hay dos mundos separados, y la voluntad del ser humano mismo debe decidir a favor o en contra de uno de los dos.... El mundo espiritual le garantiza una verdad cierta, el mundo terrenal mantendrá su pensamiento en la oscuridad, seguirá caminos erróneos, y el ser humano siempre dejará actuar su voluntad en la dirección equivocada, pero nunca podrá alcanzar la sabiduría, el conocimiento puro que proviene de Mí, que sólo imparto a quienes Me abren la puerta de su corazón en el libre albedrío, que se forman a sí mismos como estación receptora de la irradiación de Mi amor y, por lo tanto, se ponen en conexión Conmigo mismo para que Yo pueda considerarlos ahora según su deseo....

amén