Anyone who believes himself to be called to carry out a mission from God must also hear the divine voice within himself, otherwise he cannot proclaim the divine will as His representative. This is a condition which cannot be disregarded, for a servant of God must first know his lord's will himself and thus receive His expression directly. Understandably, people first have to fulfil the conditions which presuppose hearing God's voice within themselves.... The human being must live a life of love, he must be deeply religious and thus firmly convinced that God Himself speaks audibly to people, and he must consciously listen to the voice of God within himself.... Without fulfilling these conditions God's spirit will never make itself known and thus the human being will also not be called to present His will to his fellow human beings on God's behalf. The human being can indeed speak to his fellow human beings about spiritual things in good will to instruct them, however, there is no guarantee that he will instruct people truthfully. He first has to work on himself with the firm will to be accepted as God's servant until, by fulfilling all conditions, he is called by God for an office on earth which is extremely important and therefore can only be administered by people who are completely devoted to God. And this person must absolutely hear the voice of the spirit within him.... He must be so obviously introduced to truth, to the right spiritual knowledge, that his extraordinary mission, his calling by God Himself, can no longer be doubted. He must have brought himself into a state that he, as a servant, can receive all assignments directly from his lord, that he only functions as a mediator between God and people. And the change into this state must be the result of the strong will to serve God, to fulfil His will himself and to help fellow human beings in greatest spiritual adversity. No earthly interests whatsoever are allowed to have a say, they must be completely eliminated.... Thus the human being has to adjust himself completely spiritually if he wants to enter God's service and be active for Him and His kingdom. Through him God also appoints helpers on earth who are likewise active in His will. For God's will can now be made known to them through the former, and they will be in truth because it will be conveyed to them purely and unadulterated through God's servant.... And anyone who strictly adheres to the word of God thus imparted to him will be accepted as a labourer in the vineyard of the lord, and his activity on earth will likewise be a blessed one, he, too, will be considered a servant of God as long as he adheres to the word which is conveyed to him by God Himself through a called servant. But anyone who does not acknowledge this word, who does not have a direct recipient of divine truth as a teacher, if he cannot hear the inner voice himself, can never be active as a servant of God on earth either.... He will never be able to be a guide or teacher for his fellow human beings but, like them, a person in need of guidance who first has to be given the right knowledge if he wants to walk the right path on earth. Only then will a person be able to work for God and on His behalf on earth, for only then will he represent the pure truth, only then will he be in direct contact with God and be able to hear God's voice through His spirit within himself. But he will never arrive at the truth, at the right knowledge, by any other means, and he can never believe himself called by God to spread His word as long as he is not introduced to the truth himself, for His disciples are only those who are instructed by Himself or receive His direct instructions through a mediator, and these alone He sends into the world to instruct people.... And anyone who believes them, who allows himself to be taught by them, will stand in truth and therefore be blessed, for truth leads to God, Who Himself is the eternal truth....
Amen
TranslatorWer sich berufen glaubt, einen Auftrag Gottes ausführen zu müssen, der muß auch die göttliche Stimme in sich vernehmen, ansonsten er nicht als Sein Beauftragter den göttlichen Willen verkünden kann. Es ist dies eine Bedingung, die nicht außer acht gelassen werden darf, denn ein Diener Gottes muß zuvor selbst wissen um den Willen seines Herrn und also Dessen Äußerung direkt entgegennehmen. Verständlicherweise müssen nun zuvor die Bedingungen erfüllt werden von seiten der Menschen, die ein Vernehmen der Stimme Gottes in sich voraussetzt.... Es muß der Mensch ein Leben in Liebe führen, er muß tief gläubig sein und also fest davon überzeugt sein, daß Gott Selbst vernehmbar zu den Menschen spricht, und er muß bewußt auf die Stimme Gottes in sich lauschen.... Ohne das Erfüllen dieser Bedingungen wird sich der Geist Gottes niemals kundtun und also auch der Mensch nicht berufen sein, im Auftrag Gottes Seinen Willen den Mitmenschen zu unterbreiten. Es kann zwar der Mensch im guten Willen, die Mitmenschen zu unterweisen, über geistige Dinge zu ihnen sprechen, jedoch ohne Garantie, daß er die Menschen wahrheitsgemäß unterrichtet. Er muß erst so lange an sich arbeiten im festen Willen, als Diener Gottes angenommen zu werden, bis er durch Erfüllen aller Bedingungen berufen wird von Gott für ein Amt auf Erden, das überaus wichtig ist und darum auch nur von gänzlich sich-Gott-hingebenden Menschen verwaltet werden kann. Und dieser muß unbedingt die Stimme des Geistes in sich vernehmen.... Er muß so offensichtlich in die Wahrheit, in das rechte geistige Wissen, eingeführt werden, daß an seiner außerordentlichen Mission, an seiner Berufung durch Gott Selbst, nicht mehr gezweifelt werden kann. Er muß sich in einen Zustand gebracht haben, daß er als Diener unmittelbar von seinem Herrn alle Aufträge entgegennehmen kann, daß er nur als Mittler funktioniert zwischen Gott und den Menschen. Und das Versetzen in diesen Zustand muß Folge sein des starken Willens, Gott zu dienen, selbst Seinen Willen zu erfüllen und den Mitmenschen zu helfen in größter geistiger Not. Es dürfen keinerlei irdische Interessen mitsprechen, diese müssen völlig ausgeschaltet sein.... also muß sich der Mensch völlig geistig einstellen, will er in den Dienst Gottes treten und für Ihn und Sein Reich tätig sein. Durch ihn nun berufet Gott auch Helfer auf Erden, die gleichfalls in Seinem Willen tätig sind. Denn diesen kann nun der Wille Gottes durch ersteren kundgetan werden, und sie werden sich in der Wahrheit befinden, weil diese ihnen nun durch den Diener Gottes rein und unverfälscht zugeht.... Und wer sich nun streng an das ihm so vermittelte Wort Gottes hält, der wird als Arbeiter im Weinberg des Herrn angenommen, und seine Tätigkeit auf Erden wird gleichfalls eine gesegnete sein, auch er gilt als Diener Gottes, solange er sich an das Wort hält, das ihm durch einen berufenen Diener von Gott Selbst zugeht. Wer aber dieses Wort nicht anerkennt, wer nicht einen direkten Empfänger göttlicher Wahrheit als Lehrer hat, so er die innere Stimme nicht selbst vernehmen kann, der kann auch niemals als Diener Gottes auf Erden tätig sein.... Er wird niemals ein Führer oder Lehrer seiner Mitmenschen sein können, sondern gleich ihnen ein der Führung Bedürftiger, dem das rechte Wissen erst nahegebracht werden muß, will er den rechten Weg wandeln auf Erden. Es muß das direkt zur Erde geleitete Wort Gottes anerkannt werden, dann erst ist ein Mensch fähig, für Gott und in Seinem Auftrag zu wirken auf Erden, denn dann erst vertritt er die reine Wahrheit, dann erst steht er in unmittelbarem Verband mit Gott und kann selbst fähig werden, die Stimme Gottes durch seinen Geist in sich zu vernehmen. Niemals aber gelangt er auf einem anderen Wege zur Wahrheit, zum rechten Wissen, und niemals kann er sich als berufen von Gott glauben, Sein Wort zu verbreiten, solange er nicht selbst in die Wahrheit eingeführt ist, denn Seine Jünger sind nur, die von Ihm Selbst unterwiesen sind oder durch einen Mittler Seine direkten Unterweisungen entgegennehmen, und diese allein sendet Er in die Welt, um die Menschen zu belehren.... Und wer ihnen Glauben schenkt, wer sich von ihnen belehren läßt, der wird in der Wahrheit stehen und darum gesegnet sein, denn die Wahrheit führet zu Gott, Der Selbst die ewige Wahrheit ist....
Amen
Translator