Anyone professing the church of Christ will be treated by the world with hostility and his fate on earth will be difficult, albeit only for a short time, for as soon as the adversity seems beyond endurance, God will rescue His Own and all adversity will end. And God always points out the end to the believers, so that they will bear up against the external onslaught, so that they will faithfully persevere until God delivers them. He will inform them long in advance how Satan will rage and He will promise His Own His protection, so that they recognise the truth of His Word and remain firm in their resistance. If the believers therefore recognise the truth of the divine Word by the progression of world events, by the progression of the battle of faith and the earthly ruling powers' brutal disposition, they will defend His Word even more eagerly, because it will deepen their faith to such an extent that human measures will no longer be able to shake it. And they will receive strength from God, according to their will and their faith, and thus endure the difficult time, for God will not let those down who want to remain faithful to Him unless He still recalls someone into His realm before the end of this earth, if his physical end has come in accordance with divine purpose. However, He needs staunch representatives of the church of Christ during the last days, so that the separation of the spirits can take place. He requires people who proclaim His Word and preach Christ's doctrine of love to the unbelievers, and this without fear and inhibition, so that the unbelievers shall recognise the strength of faith and be shaken up from their spiritual lethargy once more, so that they will still be able to change their mind in the last hour and take the path to Christ, Who alone can bring them salvation, Who alone can redeem them by strengthening their will to liberate themselves from evil and to strive towards God. The fact that the strength of faith is visibly pointed out to the unbelievers are the final means of grace; even so, very little use is made of them because humanity is entangled in Satan's web of lies, because it pays excessive homage to the world and sees its goal of life in exuberant pleasure. And therefore the end will soon happen to you.... and you can recognise this by the fact that faith is being fought against in a way which can truly be called satanic. Then the followers of Christ should unite and together wait for the Lord's help and His coming, for every day and every hour could be the last one, because earthly adversity will become so severe that it will necessitate God's immediate appearance, so that the promises will come true which God gave to people through His Word.... that He will deliver His Own from utmost adversity....
Amen
TranslatorOricine mărturisește că aparține Bisericii lui Hristos va fi ostil lumii și soarta sa pe Pământ va fi dificilă, dar numai pentru o perioadă scurtă de timp, pentru că imediat ce greutățile vor părea insuportabile, Dumnezeu îi va salva pe ai Săi și toate adversitățile vor lua sfârșit. Și, de fiecare dată, Dumnezeu le arată credincioșilor sfârșitul, pentru ca ei să reziste atacului din exterior, pentru ca ei să persevereze cu credință până când Dumnezeu îi va răscumpăra. El îi informează cu mult timp înainte despre cum se va dezlănțui Satana și le promite protecția Sa pentru ca ei să recunoască adevărul Cuvântului Său și să rămână puternici în rezistența lor. Și dacă credincioșii recunosc adevărul Cuvântului divin prin cursul evenimentelor mondiale, prin cursul luptei credinței și prin atitudinea brutală a conducătorilor pământești, ei vor apăra Cuvântul Său cu și mai mult zel, deoarece credința lor va deveni tot mai profundă și măsurile umane nu o vor putea zdruncina. Și ei vor primi putere de la Dumnezeu în conformitate cu voința și credința lor și astfel vor rezista în perioada dificilă, căci Dumnezeu nu-i va lăsa să piară pe cei care vor să-i rămână credincioși, dacă nu cumva vor intra în Împărăția Sa încă înainte de sfârșitul acestui Pământ, al cărui sfârșit fizic a venit conform destinului divin. Dar El are nevoie de reprezentanți puternici ai bisericii lui Hristos pe Pământ în ultimele zile, pentru ca separarea spiritelor să poată avea loc. El are nevoie de oameni care vestesc Cuvântul Său și propovăduiesc necredincioșilor învățătura de iubire a lui Hristos, și aceasta fără teamă și fără timiditate, pentru ca necredincioșii să recunoască puterea credinței și să fie scuturați din nou din letargia lor spirituală, pentru ca în ultimul ceas să-și mai vină în fire și să intre pe calea lui Hristos, singurul care le poate aduce mântuirea, singurul care îi poate răscumpăra, întărindu-le voința de a se îndepărta de rău și de a tinde spre Dumnezeu. Este ultimul mijloc al harului prin care oamenii necredincioși sunt îndrumați în mod vizibil spre puterea credinței; totuși, este de foarte puțin folos, deoarece omenirea este prinsă în mrejele lui Satana, deoarece aduce un omagiu excesiv lumii și vede scopul vieții sale în bucuria exuberantă a vieții. Și de aceea sfârșitul este aproape.... și de aceea putem recunoaște că credința este atacată într-un mod care poate fi numit cu adevărat diabolic. Atunci, mărturisitorii lui Hristos trebuie să se unească și să aștepte împreună ajutorul și venirea Domnului, pentru că atunci fiecare zi și fiecare oră poate fi ultima, deoarece adversitatea pământească va atinge un nivel care va necesita apariția imediată a lui Dumnezeu, astfel încât promisiunile făcute de Dumnezeu oamenilor prin Cuvântul Său să se împlinească.... că El îi va salva pe ai Săi din cea mai mare adversitate....
Amin
Translator