Compare proclamation with translation

Other translations:

Battle of faith.... The coming of the Lord....

Anyone professing the church of Christ will be treated by the world with hostility and his fate on earth will be difficult, albeit only for a short time, for as soon as the adversity seems beyond endurance, God will rescue His Own and all adversity will end. And God always points out the end to the believers, so that they will bear up against the external onslaught, so that they will faithfully persevere until God delivers them. He will inform them long in advance how Satan will rage and He will promise His Own His protection, so that they recognise the truth of His Word and remain firm in their resistance. If the believers therefore recognise the truth of the divine Word by the progression of world events, by the progression of the battle of faith and the earthly ruling powers' brutal disposition, they will defend His Word even more eagerly, because it will deepen their faith to such an extent that human measures will no longer be able to shake it. And they will receive strength from God, according to their will and their faith, and thus endure the difficult time, for God will not let those down who want to remain faithful to Him unless He still recalls someone into His realm before the end of this earth, if his physical end has come in accordance with divine purpose. However, He needs staunch representatives of the church of Christ during the last days, so that the separation of the spirits can take place. He requires people who proclaim His Word and preach Christ's doctrine of love to the unbelievers, and this without fear and inhibition, so that the unbelievers shall recognise the strength of faith and be shaken up from their spiritual lethargy once more, so that they will still be able to change their mind in the last hour and take the path to Christ, Who alone can bring them salvation, Who alone can redeem them by strengthening their will to liberate themselves from evil and to strive towards God. The fact that the strength of faith is visibly pointed out to the unbelievers are the final means of grace; even so, very little use is made of them because humanity is entangled in Satan's web of lies, because it pays excessive homage to the world and sees its goal of life in exuberant pleasure. And therefore the end will soon happen to you.... and you can recognise this by the fact that faith is being fought against in a way which can truly be called satanic. Then the followers of Christ should unite and together wait for the Lord's help and His coming, for every day and every hour could be the last one, because earthly adversity will become so severe that it will necessitate God's immediate appearance, so that the promises will come true which God gave to people through His Word.... that He will deliver His Own from utmost adversity....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

La lutte contre la foi – La Venue du Seigneur

Celui qui s’affirme pour l'Église du Christ, sera attaqué par le monde, et son sort sur la Terre sera difficile, mais seulement pendant une courte durée, parce que dès que la misère deviendra insupportable, Dieu sauvera les Siens, et toute misère sera finie. Et Dieu indique toujours de nouveau aux croyants la venue de la fin, pour qu'ils résistent aux attaques de l'extérieur, pour qu'ils tiennent bon fidèlement jusqu'à ce que Dieu les libère. Il les informe déjà beaucoup de temps auparavant comment Satan fera rage, et Il leur promet Sa Protection, pour qu'ils reconnaissent la Vérité de Sa Parole et reste fort dans la résistance. Et ainsi les croyants reconnaitront dans le cours de l'événement du monde, dans le cours de la lutte contre la foi et dans la mentalité brutale des puissants de la Terre, la Vérité de la Parole divine, ils défendront avec une ferveur encore plus grande Sa Parole, parce que leur foi deviendra toujours plus profonde et les dispositions humaines ne pourront plus les ébranler. Et ils recevront la Force de Dieu selon leur volonté et leur foi pour résister dans les temps difficile, parce que Dieu ne laisse pas faire naufrage ceux qui veulent lui rester fidèles, à moins que Lui porte dans Son Royaume encore avant la fin de cette Terre, ceux dont la fin corporelle est conforme au but de la Destination divine. Mais Il a besoin de forts représentants de l'Église du Christ sur la Terre dans le temps de la fin, pour que puisse se dérouler la séparation des esprits. Il a besoin d'hommes qui annoncent Sa Parole et qui prêchent aux mécréants la Doctrine de l'amour du Christ, et cela sans peur et sans crainte, pour que les mécréants doivent reconnaître la Force de la foi et qu’ils soient encore ébranlés de la léthargie de leur esprit, pour qu'ils puissent réfléchir encore dans la dernière heure et prendre le chemin vers le Christ, qui Seul peut leur apporter la Salut, qui Seul peut les racheter en fortifiant leur volonté de se dédouaner du malin et de tendre vers Dieu. Ce sont les derniers moyens de Grâce pour montrer aux hommes mécréants la Force de la foi ; mais celle-ci n’est utilisée que seulement peu, parce que l'humanité est emmêlée dans les réseaux de capture de Satan, parce qu'il flatte le monde outre mesure et elle voit le but de sa vie dans une débordante jouissance de la vie. Et donc la fin est très proche, et cela est reconnaissable dans le fait qu'on procède contre la foi d’une manière qui peut vraiment être appelé diabolique. Alors ceux qui se déclarent pour Christ doivent s’unir et attendre ensemble l'Aide et la Venue Seigneur, parce que désormais chaque jour et chaque heure peut être le dernier, parce que la misère terrestre a atteint un sommet qui demande la Parution directe de Dieu, pour que se réalise la Promesse que Dieu a donné aux hommes par Sa Parole, qu'Il sauvera les Siens de la plus grande misère.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet