What has shaped itself into love is one with God.... And since the union with God is the human being's aim on earth and the aim of all spiritual substances in the beyond, the working of love on earth as well as in the beyond has to be divine law which has to be complied with. But where this law is contravened the distance from God is great, and it can only be reduced by the being itself by placing it under the law of love. God's love also expresses itself in unchanging order, and the spiritual being which is lovingly active will always remain in this order. If the law is overturned, this will also result in a state of disorder, chaos and finally decay. This can be observed on earth in times when people's thinking has become loveless, as well as in the spiritual kingdom where disorder also has an effect on the state of the souls which dwell in darkness. The essence of love must be recognized in order to understand that without love nothing perfect can be, nothing harmonious and nothing happy. God is love, and what wants to enter into association with God must likewise be love, otherwise it does not move in the order which was the basis of the created from the beginning, for what arose from God's love could not show anything imperfect, and perfection is synonymous with perfect order. And thus the life of the human being on earth as well as that of the soul in the beyond must follow its course according to perfect order, then it will also be guided by unselfish love, it will have love activity as its fundamental principle, and thus the being will approach the original state, it will shape itself into love again and can unite with God Who is love in Himself. Divine origin can only be recognized in loving activity, then the strength from God, which is the original substance of all creation, is predominant, whereas a loveless life reveals a will turned away from God, the origin of which was from God's adversary. His endeavour is and will eternally remain the dissolution of order, thus a separation from God of that which has come forth from God, which means complete disorder and imperfection. Therefore, where love is disregarded, where disorder and chaos prevail, there the regime of the one who opposes God is also recognizable.... There the affiliation to him is proven whose will used the strength from God to work against God. And there the union with God can never take place, because beings without love could never bear the presence of God, because they have completely stepped out of divine order, because they don't bow down to the law of eternity, which demands perfection and acknowledgement of the law giver, otherwise it will be banished into the utmost distance as being contrary to God. God's love is unchanging, and thus His law is also unchanging, which has its foundation in love. And everything unkind will remain separated from God until it has shaped itself into love again. Only then can the union take place with the original ground of love.... with God....
Amen
TranslatorLo que se ha convertido en amor es uno con Dios.... Y como la unión con Dios es el reto del hombre en la tierra y todo lo espiritual en el más allá, la tarea del amor en la tierra como en el más allá tiene que ser ley divina que se debe cumplir. Pero dónde esta ley se viola la distancia a Dios es grande, y solo se puede disminuir por el ser mismo con la sumisión a la ley del amor. El amor de Dios se pronuncia también en un orden inmovil, y lo espiritual siempre estará quito en este orden que se pronuncia con amor. Si se derrumba la ley se atrae un estado de desorden, un caos y finalmente el declive. En la tierra se nota en tiempos cuando la mente de los hombres se ve en la dureza de los corazones, igual que en el reino espiritual donde el desorden tiene consecuencias al estado de almas que yacen en la oscuridad. El ser del amor se tiene que reconocer para poder ser entendido, porque sin el amor no puede existir nada perfecto, nada de armonía y nada feliz. Dios es amor, y lo que quiere unirse con Dios igualmente tiene que ser amor, sino se mueve en el orden que fue base de la creación desde el principio, porque lo que fue creado del amor de Dios no podía ser nada imperfecto, y la perfección es igual que el orden perfecto. Y entonces también la vida terrestre como las almas en el más allá deben pasar el camino según el orden perfecto, entonces se lleva con amor desinteresado, la actuación del amor es el principio básico, y con ello el ser se acerca al estado original, se forma nuevamente al amor y se puede juntar con Dios, con Aquel que es en sí Mismo en amor. Solo en actuaciones del amor se puede ver el origen divino, entonces la fuerza de Dios está predominada, la sustancia original de cualquier creación, mientras una vida sin amor muestra una voluntad rechazando a Dios, saliendo del adversario de Dios. Su intento siempre se centra en la disolución del orden eterno, una separación de Dios y todo lo que salió de Él, lo que significa un desorden y una imperfección. Donde no se presta atención al amor, donde existe un desorden y un caos, allí se verá el régimen de aquel que va contra Dios.... Allí se muestra la compañía hacia aquel que saca la fuerza voluntariamente contra Dios. Y allí nunca se puede conseguir la unión con Dios, porque los seres sin amor nunca podrían aguantar la presencia de Dios, porque han salido por completo del orden divino, porque no se someten bajo la ley de la eternidad, lo cual pide la perfección , sino se destierra a la lejanía más lejano como algo contra Dios. El amor de Dios no se cambia, y así Su ley no se transforma lo que tiene su razonamiento en el amor. Y todo sin amor se queda separado de Dios hasta que se ha transformado en amor. Sólo entonces puede tener lugar la unión con la base original del amor.... con Dios....
amén
Translator