Ask Me for what you want, I will give it to you.... but always consult the spirit within you first as to whether your desire corresponds to My will, whether you thereby endanger your soul. And the spirit within you will teach you and place the right thoughts into your heart so that you will completely entrust the fulfilment of your requests to Me and thus also be considered by Me as it is beneficial for you. I fulfil every request which rises from the bottom of your heart, as I have promised you with the words: Ask and it shall be given to you.... knock and it shall be opened unto you. But the prayer must be directed to Me in the right way, and this also includes complete submission to My will.... otherwise it is not a prayer but only a request which does not correspond to My will and the fulfilment of which is not a blessing for you either. But as soon as you enter yourselves and let My spirit speak to you, as soon as you unreservedly hand yourselves over to Me and appeal to Me for help and strength, I will prove My willingness to help and My love to you, and I will grant the request on account of its complete devotion. Every right prayer is granted, and the spirit within you will tell you whether your prayer is right if you give it the opportunity by withdrawing into solitude and listening to it, i.e. by asking Me in your thoughts whether you may approach Me with your request. And the spirit within you will guide your thoughts as is right, and if you now pray your father in heaven will hear you. Countless prayers ascend from earth and yet only few touch My ear, because people neglect to consult the spirit within themselves, because they believe they are always allowed to request what their body lacks without seriously considering their souls. And thus they don't recognize adversity as an admonition to work on their soul's maturity, and the fulfilment of their request would be of no help to them, even if it would appear to be earthly. First a child's intimate relationship with the father has to be established, and then the prayer will also ascend to Me in the right way, for the child knows that the father will grant it every request which does not harm it. For the right relationship also guarantees the working of the spirit, because the father will not leave His child without support, He will instruct and educate it through His spirit. And a right child will entrust everything to the father and yet trust Him carefree that it is safe in His fatherly protection and walks the right path. And then the child will not send any prayer to Me in vain, it will find an answer in every adversity of body and soul, as I have promised....
Amen
TranslatorDemandez-Moi ce que vous voulez, Je veux vous le donner, mais auparavant demandez toujours conseil à l'esprit en vous, pour savoir si votre désir correspond à Ma Volonté, si avec cela vous mettez en danger votre âme. Et l'esprit en vous vous instruira et vous mettra les justes pensées dans le cœur, pour que vous Me demandiez de satisfaire vos demandes et donc que vous soyez pourvus comme il vous est utile. Je M'acquitte de chaque demande qui monte du plus profond du cœur, comme Je vous l'ai promis avec les Paroles : demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert. Mais la prière doit être adressée à Moi de la manière juste, et pour cela il faut une totale résignation à Ma Volonté, autrement ce n’est pas une prière, mais seulement une exigence qui ne correspond pas à Ma Volonté et dont l’exaucement n'est même pas une Bénédiction pour vous. Mais dès que vous entrez en vous-même et laissez Mon esprit vous parler, dès que vous vous donnez à Moi sans restriction et que vous Me priez pour l'Assistance et pour la Force, Je vous montre Ma Promptitude d'Aide et Mon Amour et Je M'acquitte de la demande à cause de votre complet dévouement. Chaque prière juste trouve l’exaucement, et si votre prière est juste, l'esprit en vous vous l’annoncera, si vous lui en donnez la possibilité en vous retirant dans la solitude et en écoutant, c'est-à-dire si vous désirez l'éclaircissement avec des pensées tournées vers Moi, si avec votre demande vous pouvez vous approcher de Moi. Et l'esprit en vous guidera vos pensées comme il est juste et si maintenant vous priez votre Père dans le Ciel, Il vous satisfera. D’innombrables prières montent de la Terre mais seulement peu touchent Mon Oreille, parce que les hommes omettent demander conseil à l’esprit en eux, parce qu'ils croient pouvoir demander toujours ce qui manque à leurs corps, sans penser sérieusement à leur âme. Et donc ils ne reconnaissent pas la misère comme Avertissement pour travailler sur la maturité de leur âme et l'exaucement de leur demande ne serait d’aucune aide pour eux, même si du point de vue terrestre elle en avait l'apparence. Auparavant il doit être établi un intime rapport entre le fils et le Père et ensuite la prière monte à Moi de la manière juste, parce que le fils sait que le Père satisfait chacune de ses demandes qui ne l’endommagent pas. Parce que le juste rapport garantit aussi l’Action de l'Esprit, parce que le Père ne laisse pas sans Assistance Son fils, Il l'instruit et l'éduque et cela par Son Esprit. Et un vrai fils présentera tout au Père et se confiera sans préoccupation, parce que dans Sa Protection Paternelle il est gardé et il marche sur la voie juste. Et alors le fils ne M’enverra inutilement aucune prière, il trouvera l'exaucement de toutes ses misères du corps et de l'âme, comme Je l'ai promis.
Amen
Translator