Always and constantly request My grace.... and pray to Me without ceasing, i.e., often send your thoughts upwards, to Me, so that you will draw strength from the connection with Me for the coming time. For it is drawing to a close. Know that you need strength more than ever and that you can request it from Me at any time, but that you also have to request it because otherwise My grace, My strength, cannot take effect on you. Therefore pray often and sincerely and unite your thoughts with Me ever more; strive to merge completely with Me through loving activity and never let Me leave you again.... And you will be able to overcome the coming time and all obstacles of life, for I stand by you as soon as you call upon Me.... More than ever the gifts of grace will be at your disposal in the end time, the attention of My grace will be recognizable everywhere, yet you have to walk carefully on the path in order to feel My love and grace and accept it with a grateful heart. Anyone whose senses are spiritually inclined will see and feel My abundant work of grace, and he will be strengthened and comforted in every adversity of body and soul. But anyone who only turns his eyes to the world will be without support and powerless in the face of the resistances which shall awaken him from his state of twilight. And the graces will also approach him, but if he does not recognize them as grace, they will remain ineffective. Only when it is sincerely desired and requested will the human being open himself to the influx of My grace and love, and only then can the grace become effective in him. And therefore direct your senses spiritually, seek Me and call upon Me in adversity, don't try to find earthly salvation but recognize Me as the only helper in every tribulation and turn to Me for help and strength.... And I will help you and never ever let your call go unheard if it rises from your heart to Me. I respect the one who asks but I do not hear the one who demands, and therefore you should come to the father like children and humbly plead your need to Me.... And My grace will flow to you without measure, for My love for you will always be abundant, so that you will not be lost....
Amen
TranslatorFordert Meine Gnade an stets und ständig.... und betet zu Mir ohne Unterlaß, d.h., sendet oft eure Gedanken zur Höhe, zu Mir, auf daß ihr aus der Verbindung mit Mir Kraft schöpfet für die kommende Zeit. Denn sie neigt sich ihrem Ende zu. Wisset, daß ihr Kraft benötigt, mehr denn je, und daß ihr euch diese zu jeder Zeit von Mir anfordern könnt, daß ihr sie aber auch anfordern müsset, weil sonst Meine Gnade, Meine Kraft an euch nicht wirksam werden kann. Darum betet oft und innig, und schließet euch in Gedanken immer mehr an Mich an; trachtet danach, euch mit Mir völlig zu verschmelzen durch Wirken in Liebe, und lasset Mich nimmermehr aus.... Und ihr werdet die kommende Zeit und alle Widerstände des Lebens überwinden können, denn Ich stehe euch zur Seite, sowie ihr Mich rufet.... Mehr denn je stehen euch die Gnadengaben in der Endzeit zur Verfügung, überall wird die Zuwendung Meiner Gnade zu erkennen sein, doch achtsam müsset ihr des Weges wandeln, um Meine Liebe und Gnade zu fühlen und sie dankbaren Herzens anzunehmen. Wessen Sinne geistig gerichtet sind, der sieht und fühlt Mein gnadenreiches Wirken, und er wird gestärkt und getröstet sein in jeder Not des Leibes und der Seele. Wer aber sein Auge nur der Welt zuwendet, der wird ohne Halt sein und kraftlos den Widerständen gegenüber, die ihn aufwecken sollen aus seinem Dämmerzustand. Und die Gnaden werden auch an ihn herantreten, doch, so er sie nicht als Gnade erkennt, wirkungslos bleiben. Erst wenn sie innig begehrt und erbeten wird, öffnet sich der Mensch dem Zustrom Meiner Gnade und Liebe, und dann erst kann die Gnade wirksam werden an ihm. Und darum richtet eure Sinne geistig, suchet Mich und rufet Mich an in der Not, suchet nicht irdisch Rettung zu finden, sondern erkennet Mich als den alleinigen Helfer in jeder Drangsal, und wendet euch an Mich um Hilfe und Kraft.... Und Ich werde euch beistehen und nimmermehr euren Ruf ungehört lassen, so er aus dem Herzen zu Mir emporsteigt. Des Bittenden achte Ich, doch den Fordernden höre Ich nicht, und darum sollt ihr wie Kinder zum Vater kommen und demütig bittend Mir eure Not vortragen.... Und Meine Gnade wird euch zuströmen ungemessen, denn Meine Liebe zu euch wird euch immer bedenken im Übermaß, auf daß ihr nicht verlorengehet....
Amen
Translator