• Back

Scrutinising the source of spiritual knowledge....

By lacking the right knowledge the human being often endorses deceptive knowledge, and thereby demonstrates such tenacity which only the representative of true knowledge is entitled to. Yet this, too, is an effect of the lower forces which endeavour to spread error throughout the world and avail themselves of any person who, due to his low state of maturity, is willing to accept their thoughts. It is an endless battle between light and darkness, between truth and untruth. And the more people are inclined towards one or the other, the more violently it is waged. However, during the end time the battle will rage in a way which will manifestly point to the end. For under the guise of spiritual aspiration many representatives of misguided teachings will deem themselves called to convey their knowledge to their fellow human beings, and it will require an excessive amount of work on part of the spiritual world of light to invalidate this knowledge and to make the pure truth accessible to people instead. The spiritual influx of the right knowledge will always be recognisable in the representatives themselves, for true knowledge can only be found where a life a love is lived according to God's commandments, Who requires selfless neighbourly love from people, and this will always result in an influx of divine wisdom. And attention must be paid to whether their actions are entirely unselfish, for all selfish love presents a welcome target for God's adversary, the prince of lies, who influences a person's thoughts and lets him believe in his own value, thereby adding to his selfish love and making him unsuitable to recognise truth and error. The human being must exercise strictest self criticism; he must constantly strive for perfection and, with profound humility, pray to God for grace and strength, for protection from misguided thinking.... But if he is taken in by his mental information, then he must seriously question the source it comes from.... whether it was gained intellectually or flowed to him without intellectual activity, for pure truth will illuminate a person like a flash, often without pondering and researching, in that case he will be touched by emanations of pure spirits, if he deeply and sincerely desires the truth without any selfish thought. On the other hand, clearly comprehensible knowledge, which is manifestly offered to a person without his own mental activity, ought to be accepted as absolute truth, for then the transfer to the human being is a process of emanation of strength which only beings of light, thus the bearers of truth, have at their disposal, whereas mental knowledge gained though intellectual activity can also be an influence of beings of darkness, and this necessitates strict scrutiny. Light and darkness will constantly fight each other. Light, however, is recognisable to anyone who wants to recognise it. However, the dark forces seek to weaken a person's will for the pure truth and to increase his selfish love, so that he will tenaciously hold on to his endorsed mental knowledge because he believes it to be the product of his superior intelligence, of his ability to solve profound spiritual problems. This is a sign of arrogance; it displaces the heart's profound humility and allows the forces of darkness to enter the human being's heart. For this reason the source of spiritual knowledge should be carefully scrutinised and God should be called upon for enlightenment of spirit, if a person is offered information which lays claim to being the truth. And God will help the person to recognise what is right, He will help him to separate the truth from error, if he truly desires the truth....

Amen

Testando a Origem do Conhecimento Intelectual....

Na ausência do conhecimento certo, o homem representa muitas vezes um conhecimento ilusório, e isto com uma tenacidade que só ele pertence ao representante do conhecimento certo. Mas isto é também um efeito das forças de baixo, que tentam espalhar o erro no mundo, e para isso fazem uso de todo ser humano que, através do seu baixo estado de maturidade, está preparado para receber os seus pensamentos. É uma batalha eterna entre a luz e as trevas, entre a verdade e a mentira. E esta batalha é travada tanto mais ferozmente quanto mais pessoas se inclinam para um ou para outro. No final dos tempos, no entanto, a batalha se enfurece de uma forma que aponta conspicuamente para o fim. Pois sob o disfarce do esforço espiritual muitos representantes de ensinamentos mal orientados acreditarão ser chamados a transmitir seus conhecimentos aos semelhantes, e será necessário um trabalho imenso da parte do mundo espiritual de luz para invalidar esse conhecimento e, em vez disso, tornar a verdade pura acessível às pessoas. O influxo espiritual do verdadeiro conhecimento será sempre reconhecível nos próprios representantes, pois o verdadeiro conhecimento só existirá onde uma verdadeira vida de amor for vivida de acordo com os mandamentos de Deus, que exige das pessoas o amor altruísta ao próximo, o que resulta sempre na penetração da sabedoria divina. E deve-se prestar atenção se as ações de amor são realizadas com total altruísmo, pois todo amor-próprio é um alvo bem-vindo de ataque do adversário de Deus, o príncipe da mentira, que influencia mentalmente o ser humano, o faz acreditar na sua própria auto-estima, aumentando assim o seu amor-próprio e tornando-o incapaz de reconhecer a verdade e o erro. O ser humano deve praticar a mais estrita autocrítica, deve lutar constantemente pela perfeição e, com a mais profunda humildade, pedir a Deus misericórdia e força, para se proteger de pensamentos errôneos. Mas, se ele é tomado pelo seu pensamento material, então deve perguntar-se seriamente de que fonte flui.... se ele foi adquirido puramente intelectualmente ou fluiu para ele sem atividade intelectual, pois a verdade pura iluminará o ser humano como um relâmpago, muitas vezes sem chocar e pesquisar, e então são emanações de espíritos puros que o tocam se ele deseja profunda e intimamente a verdade sem qualquer pensamento egoísta. Se, por outro lado, o conhecimento é apresentado ao ser humano de uma forma óbvia, sem atividade mental, de uma forma compreensível, então esse conhecimento deve ser aceito como verdade incondicional, pois então a transferência para o ser humano é um processo de emanação de força que só os seres de luz, assim portadores de conhecimento, podem ter à sua disposição, enquanto que o material de pensamento que o ser humano ganhou através da atividade mental também pode ser influenciado por seres de escuridão e isso requer um exame rigoroso. Luz e escuridão lutarão constantemente um contra o outro. Mas a luz é reconhecível para todos aqueles que só a querem reconhecer. Mas as forças das trevas procuram enfraquecer a vontade do ser humano pela pura verdade e fortalecer o amor próprio nele, para que ele se agarre tenazmente ao sistema de pensamento que representa, porque acredita tê-lo adquirido através do aumento da atividade intelectual, através da capacidade de resolver problemas espirituais profundos. Este é um sinal de arrogância que suprime a profunda humildade do coração e permite que as forças das trevas tenham acesso ao coração humano. E, portanto, a origem do conhecimento espiritual deve ser examinada seriamente, e Deus deve ser chamado à iluminação do espírito, para que o conhecimento seja oferecido ao ser humano que reivindica a verdade. E Deus ajudará o ser humano a reconhecer o que é certo, Ele o ajudará a separar a verdade do erro se ele desejar seriamente a verdade...._>Amém