The miracles of creation testify to God's love, wisdom and omnipotence, and yet they are not enough for people to believe in Him, otherwise humanity would not be able to live so faithlessly. God gives them proof of His existence, but people do not want to accept it..... They do not deduce the creator of heaven and earth from creation but remain completely unimpressed by it, they do not let creation speak to them, they do not make it the content of their thoughts and therefore never gain faith in God because they do not strive to gain it. And they could so easily attain convinced faith if they dealt with the miracles of creation, for God Himself speaks through them and His language is easy to understand for the willing, seeking human being who longs for truth. All works of creation breathe God's love, nothing has come into being without purpose or meaninglessness, and the purpose of every work of creation is always the existence or preservation of other works of creation in which His love is expressed again. And every purpose is wisely considered.... every work reveals God's omnipotence, and the detailed contemplation of the works of creation should lead to convinced faith as soon as the human being wants to occupy himself with them in thought. Yet the unbelieving human being does not look for evidence because he does not desire and search for truth. He could obtain proof of the existence of a loving, wise and omnipotent God at any time, yet he does not want to believe and consequently cannot gain faith either, because the will must first have become active, because the human being must first strive for truth before he recognizes God. He blindly passes by the miracles of creation and thus they mean nothing to him and he remains faithless....
(28.8.1945) And it is also difficult to give him any other proof which could lead him to believe in a God of love, wisdom and omnipotence. Creation in all its diversity is daily before his eyes, he himself stands in the midst of it and is likewise one of the wonders of divine creation, and the question should always arise in him: Who has brought into being all that I see?.... And this question would be followed by a chain of thoughts that would make him wonder if he persisted in them. To reject a creator, to deny Him, would then no longer be possible for him because this would immediately be refuted in his mind by forces of the spiritual kingdom which endeavour to give him bright light as soon as he asks for it. Only the sincere will for truth is required, then he will mentally receive the teachings which fully correspond to the truth. But this will is lacking in the human being who is indifferent to the works of creation, and without this will he will never attain faith either. Worldly knowledge contradicts the teachings of faith imparted to the human being and the latter remain without impression as long as the human being does not have the desire for truth. The desire for truth, however, does not find satisfaction in worldly knowledge, but worldly knowledge means everything to the person who is indifferent to truth, and from it he draws evidence against the belief in a God as creator and sustainer of all things. He is misled by the forces which are in battle with the eternal truth, and the fact that their teachings appeal to him is merely due to his will, which also resists the eternal truth. He neither sees nor hears anything which informs him of God's greatness, he does not feel His love and does not see it in creation either, and thus he does not understand God's language either because he closes himself off to it. And he remains without faith, for faith first requires the will to do so. As long as he lacks the will he still belongs to the power which let him become by using the power out of God. He acknowledges the latter but he does not want to acknowledge God, he is still in a state of complete ignorance, yet it is his own fault, for everywhere he has the opportunity to change the state of ignorance, to step out of spiritual darkness into light, yet he does not make use of it. Creation, however, is like an open book in which everyone can read and whose contents will also become comprehensible to him if he eagerly absorbs the truth.... Then God will speak to him and he will understand His language, he will learn to believe in God as a supremely perfect being Who is active with immense love in order to make His living creations happy and Who also wants to make Himself known to every human being....
Amen
TranslatorI Miracoli della Creazione testimoniano dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza di Dio e malgrado ciò, non bastano all’uomo per la fede in Lui, altrimenti l’umanità non potrebbe vivere così alla giornata senza fede. Dio le dà una dimostrazione della Sua Esistenza che gli uomini non vogliono lasciare valere. Non deducono dalla Creazione al Creatore del Cielo e della Terra, ma rimangono totalmente non impressionati da questa, non lasciano parlare a sé la Creazione, non fanno di lei il contenuto dei loro pensieri e perciò non conquistano mai la fede in Dio, perché non cercano di conquistarLo. E potrebbero giungere così facilmente alla fede convinta, se si occupassero con i Miracoli della Creazione, perché Dio Stesso attraverso questi ed il Suo Linguaggio E’ facilmente comprensibile per l’uomo volenteroso, colui che cerca, che desidera la Verità. Tutte le Opere di Creazione respirano l’Amore di Dio, nulla è sorto senza scopo o senza senso, e la destinazione di ogni Opera di Creazione è sempre la sussistenza o la conservazione di altre Opere di Creazione, nei quali si manifesta di nuovo il Suo Amore. Ed ogni destinazione è pensata saggiamente, ogni Opera fa riconoscere l’Onnipotenza di Dio e l’approfondita osservazione delle Opere di Creazione dovrebbe condurre alla fede convinta, appena l’uomo si volesse occupare con queste. Ma l’uomo miscredente non cerca dimostrazioni, perché non desidera e non cerca la Verità. Potrebbe procurarsi in ogni momento la dimostrazione per l’Esistenza di un Dio amorevole, saggio ed onnipotente, ma non vuole credere e di conseguenza non può conquistare la fede, perché dapprima deve essere diventata attiva la volontà, perché l’uomo deve tendere alla Verità prima di riconoscere Dio. (28.08.1945) Ed è anche difficile dargli un’altra dimostrazione che potrebbe condurlo alla fede in un Dio dell’Amore, della Sapienza ed Onnipotenza. La Creazione nella sua molteplicità gli sta giornalmente davanti agli occhi, lui stesso ne sta nel mezzo ed è pure un Miracolo della Creazione divina ed in lui dovrebbe sempre sorgere la domanda: Chi ha fatto sorgere tutto ciò che vedo? Ed a questa domanda si allinierebbe una catena di pensieri che lo stupirebbero se si fermasse seriamente con questi. Allora non gli sarebbe più possibile rifiutare un Creatore, negarLo, perché questo gli verrebbe confutato subito dalle Forze del Regno spirituale che si sforzano di dargli la chiara Luce, appena la desidera. Viene richiesta solo la seria volontà per la Verità, allora gli giungono gli insegnamenti che corrispondono pienamente alla Verità. Ma all’uomo che le Opere di Creazione lasciano indifferente, manca questa volontà e senza questa non giungerà nemmeno mai alla fede. Il sapere del mondo sta in contrasto con gli insegnamenti di fede trasmessi all’uomo e questi ultimi rimangono senza impressione, finché l’uomo non ha il desiderio per la Verità. Ma questo non trova la soddisfazione nel sapere mondano, ma colui che sta indifferente di fronte alla Verità, il sapere mondano significa tutto e da questo attinge dimostrazioni contro la fede in un Dio come Creatore e Conservatore di tutte le cose. Viene guidato nell’errore da forze che sono in lotta con l’eterna Verità e che i loro insegnamenti trovano risonanza presso di lui, dipende semplicemente dalla sua volontà che presta pura resistenza all’eterna Verità. Non vede e non sente nulla di ciò che gli annuncia la Grandezza di Dio, non sente il Suo Amore e non Lo vede nemmeno nella Creazione e quindi non comprende il Linguaggio di Dio, perché Gli si chiude da sé. E così rimane senza fede, perché questa premette per prima la volontà. Finché gli manca questa, è ancora succube del potere che lo ha fatto divenire sotto l’utilizzo della Forza di Dio. Questo lo riconosce. Ma non vuole riconoscere Dio, si trova ancora nello stadio della pienissima ignoranza, ma per propria colpa, perché ovunque ha a disposizione l’occasione di cambiare lo stato dell’ignoranza, di uscire dal buio spirituale e di entrare nella Luce, però non la usa. Ma la Creazione è come un Libro aperto nel quale ognuno può leggere ed il cui contenuto gli è anche comprensibile, se coglie avidamente il contenuto per la Verità. Allora Dio gli parla e lui comprenderà il Suo Linguaggio, imparerà a credere in Dio come l’Essere sommamente perfetto, il Quale E’ attivo nell’ultragrande Amore per rendere felici le Sue creature e Che vuole anche darSi a riconoscere ad ogni uomo.
Amen
Translator