• Back

God’s word.... awakened disciples....

And My word is preached everywhere by those I have called to it, yet only a few obey My word. I can offer people the most delicious by conveying My word to earth Myself.... few only pay attention to My gift and allow themselves to be delighted by it. And yet, it is the most precious thing that can be offered to people on earth, for it contains the strength by means of which they can reach Me. It is proof of My love for people that I make direct contact with them, although I make use of My awakened disciples on earth through whom I speak to people. Yet how few recognize My great love and are grateful for the gift of grace.... how few recognize it as My word, as the expression of My love, and allow themselves to be permeated by My strength. But these do not take their path of life unsuccessfully, they will reach the aim, they will find union with Me because My word draws them inexorably, because My word is Me Myself and I no longer leave anyone out who accepts Me into his heart. They will mature in their souls, they will mature in knowledge and in the happy feeling of belonging to Me they will already find their bliss on earth, even though hardship and suffering still accompany them for the sake of their fellow human beings who are without any knowledge. My word gives strength to endure adversity and suffering because I Myself will then assist the person who takes refuge in the word, in Me. My word gives inner peace, for where I am all waves will be smoothed and all storms will pass which threaten the earthly child in the last days before the end. My word goes to all those who desire it from the bottom of their hearts. Wherever and however it is offered to them, it will then have strength if it is desired in the desire for Me and a hungry heart accepts it. Then the proclaimer of the word will also carry My spirit within himself so that the word will reach the human being's heart without error, for then I Myself will speak through him in order to offer the desiring earthly child the bread of heaven, even if the proclaimer is not yet called by Me to exercise his ministry. Yet I always comply with the desire for truth, and thus no person who desires to be instructed in truth need fear false teachings. But if a proclaimer is still unawakened in spirit, the word will fall flat on the listeners' ears until they have a deep desire for My word, for My comfort and encouragement. It is different, however, when one of My awakened disciples proclaims the gospel.... Then even lukewarm people can be touched by the power of My word.... the desire for truth, for My word, can awaken in them and intensify so that they are deeply impressed and beneficially feel the strength of My word. And therefore I awaken people everywhere through whose mouth I speak to them in order to win them for My kingdom. For anyone who has once felt the strength of My word will always desire it again, and My word can take effect in him. Yet only a few direct their mind spiritually, only a few seek their peace outside of the world, and therefore I can only approach a few in the word. But I bless these few and am with them until the end, which is near, in order to stand by them in the last battle from which they will emerge victorious, because I Myself am their commander....

Amen

하나님의 말씀. 깨어난 제자들.

나의 말씀은 내가 부른 사람들에 의해 모든 곳으로 전파된다. 그러나 나의 말에 순종하는 사람은 단지 적다. 나는 나 자신이 말씀을 이 땅으로 전해주면서 사람들에게 가장 귀한 것을 제공할 수 있다. 단지 적은 수의 사람들이 나의 선물에 주의를 기울이고, 선물로 인해 행복해한다. 그러나 말씀은 이 땅의 사람들에게 제공될 수 있는 가장 귀한 것이다. 왜냐면 말씀 안에 말씀을 통해 사람들이 나에게 도달할 수 있는 힘이 들어 있기 때문이다. 내가 이 땅의 깨어난 나의 제자들을 활용하여 그들을 통해 사람들에게 말하지만, 그러나 내가 사람들과 직접 연결을 이루는 일은 사람들을 향한 나의 사랑의 증거이다.

그러나 나의 큰 사랑을 인정하고 은혜의 선물에 감사하는 사람은 단지 적다. 얼마나 적은 수의 사람들이 이런 선물을 나의 말씀으로 나의 사랑의 표현으로 깨닫고 나의 힘으로 충만하게 되는가! 그러나 적은 수의 사람들은 그들의 삶의 길에서 실패하지 않고 목표에 도달할 것이다. 그들은 나와 연합을 이룰 것이다. 왜냐면 나의 말씀이 그들을 쉬지 않고 끌어 들이기 때문이고, 내 말이 나 자신이고, 나는 나를 그의 심장에 받아들이는 사람을 더 이상 떠나지 않기 때문이다. 그들의 혼은 성숙해질 것이고, 깨달음이 성숙해질 것이고, 비록 전혀 깨달음이 없는 이웃 사람들을 위해 아직 고난과 고통이 그들과 함께 하지만, 그들이 나에게 속한 행복한 느낌을 갖는 가운데 그들의 축복을 이 땅에서 이미 찾게 될 것이다.

나의 말씀은 고난과 고통을 견딜 수 있는 힘을 준다. 왜냐면 나 자신이 그러면 말씀과 나를 피난처로 삼는 사람을 돕기 때문이다. 나의 말씀은 그들에게 내면의 평화를 준다. 왜냐면 내가 있는 곳에서는 종말 전의 마지막 때에 이 땅의 자녀를 위협하는 모든 파도가 부드러워지고 모든 폭풍이 지나 가기 때문이다. 나의 말씀은 가장 깊은 진심으로 말씀을 갈망하는 모든 사람들에게 전해진다. 어디에서 어떻게 그들에게 주어질지라도, 그들이 나를 향한 갈망으로 말씀을 원하면, 힘을 얻고, 굶주린 심장으로 말씀을 영접한다.

그러면 말씀의 설교자도 도한 나의 영을 그 안에 모시고 있고, 이로써 말씀이 오류가 없게 사람의 심장에 전달이 될 것이다. 왜냐면 그러면 나 자신이 이 땅의 자녀에게 하늘의 양식을 제공하기 위해, 비록 설교자가 아직 자신의 직분을 행사하도록 부름을 받지 않았을지라도, 설교자를 통해 말하기 때문이다. 그러나 나는 언제든지 진리를 향한 갈망에 응답한다. 그러므로 진리를 가르침 받기 원하는 사람은 누구든지 거짓 가르침을 두려워할 필요가 없다.

그러나 설교자가 아직 깨어 있지 않다면, 청중들 자신이 나의 말씀을 향한, 나의 위로와 격려를 향한 깊은 갈망을 갖기 전에는, 말씀이 감동을 주지 못하고 청취자들의 귀를 스쳐지나 갈 것이다. 반면에 나의 깨어난 제자들 중 한 사람이 복음을 전하면, 달라진다. 그러면 미지근한 사람들도 또한 나의 말의 힘에 감동을 받을 수 있고, 그들 내면에 나의 말씀을 향한 갈망이, 진리를 향한 갈망이 깨어나고 강하게 될 수 있다. 이로써 그들이 깊은 감명을 받고 나의 말씀의 힘을 유익하게 느낄 수 있다.

그러므로 내가 모든 곳에서 나의 나라를 위해 사람들을 얻기 위해, 그들의 입을 통해 사람들에게 말할 사람들이 깨어나게 한다. 왜냐면 한번 나의 말씀의 힘을 느낀 사람은 항상 또 다시 나의 말씀을 갈망하고, 나의 말씀이 그에게 역사할 수 있기 때문이다. 그러나 단지 적은 수의 사람들이 그들의 심장을 영적인 일로 향하게 하고, 단지 적은 수의 사람들이 세상 밖에서 평화를 구한다. 그러므로 내가 단지 적은 수의 사람들에게 말씀으로 다가 갈 수 있다. 그러나 나는 이런 소수의 사람들을 축복하고, 가까이 다가온 종말의 때까지, 나 자신이 그들의 군사 지도자이기 때문에, 그들이 승리하게 될 마지막 전투에서 그들을 돕기 위해 그들과 함께 한다.

아멘