• Back

Help of the light beings in spiritual and earthly need....

In every spiritual adversity the beings of light are ready to help if they are approached; physical adversity, on the other hand, has to be taken upon by people as determined by God's will. Nevertheless, the beings of light also direct earthly events for the soul's benefit if they are approached for help. They exert their influence on the human being's thoughts and convey strength to him, they make him, as it were, able to overcome everything difficult without harming his soul. For the soul is entrusted to their special protection, and they nurture and care for it throughout its earthly life so that it will reach its aim, eternal life....

And earthly life unfolds in a way that is best for the soul. The beings of light immediately comply with every spiritual request, earthly requests, however, must be in accordance with God's will otherwise they cannot be fulfilled by the beings of light. Earthly adversity is only the result of spiritual hardship, and as soon as the human being is accessible to the instructions which are mentally conveyed to him by these beings he need no longer fear earthly hardship either, for they will be remedied in accordance with the human being's spiritual docility.... In times of greatest spiritual hardship for the whole of humanity the individual human being also has to accept suffering and hardship, even though he strives spiritually and strives to comply with God's will. Yet this time of adversity has been foreseen since eternity and embodies people whose souls need strong purification fires in order to be able to enter the spiritual kingdom without slag. And their path on earth has been mapped out and entered with the soul's consent before embodiment in the realization that the prescribed earthly life can bring them redemption from all bondage. Moreover, the spiritual guardians are constantly at its side, giving it strength when it needs and requests it. And therefore those beings of light should constantly be called upon for support so that they can carry out their activity unhindered, so that they can give where their gift is desired. For their gifts signify strength of resistance for the human being in all situations of life, both spiritually and earthly.... They help him to have strong faith, they guide his thoughts correctly so that he often and willingly sends them upwards towards God and thus learns to overcome earth. But they are also close to him in earthly adversity, protecting him from the influence of evil, which pushes itself forward in earthly adversity and wants to weaken the human being's faith in God. The body should give up all desire, it should be killed in order to release the soul unhindered, which desires to ascend. And that is why physical hardship is unavoidable, because the aim has to be reached in a far shorter time because the time of the end has come. And this is why humanity has to go through suffering and affliction which seems almost unbearable but which can be endured with strength from God if the human being makes use of it through God's call and the beings of light which are active on His behalf according to His will.... The human being should faithfully and trustingly call upon God for help and it will be given to him as He has promised....

Amen

영적인 위험과 세상적인 위험 가운데 빛의 존재가 주는 도움.

빛의 존재들이 모든 영적 위험 때문에 도움 요청을 받는다면, 그들은 도움을 주기 위해 개입할 준비가 되어 있다. 반면에 하나님의 뜻이 정한 육체적인 위험은 사람들이 견뎌야만 한다. 그럼에도 불구하고 빛의 존재들은 그들이 도움 요청을 받으면, 세상 일의 결과가 혼에게 도움이 되게 한다. 그들은 인간의 생각에 영향력을 행사하고 그에게 힘을 주고, 동시에 그가 모든 어려움을 그의 혼에 해를 입히지 않고 극복할 수 있게 하다. 왜냐면 혼은 빛의 존재들의 특별한 보호를 받고, 빛의 존재들이 혼이 이 땅에서 사는 모든 기간 동안 혼을 보호하고 돌보아 혼이 자신의 목표인 영원한 생명에 도달할 수 있게 하기 때문이다.

이 땅의 삶은 혼에게 최선이 되게 진행이 된다. 빛의 존재는 모든 영적인 요청을 즉시 들어준다. 그러나 세상적인 요구는 하나님의 뜻과 일치해야만 하고, 그렇지 않으면 빛의 존재에 의해 성취될 수 없다. 이 땅의 위험은 단지 영적인 위험의 결과이다. 사람들이 가르침을 받을 수 있게 되면, 빛의 존재가 그들에게 생각을 통해 그들을 가르치고, 그는 더 이상 이 땅의 위험을 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 사람이 영적으로 순복하는 정도에 따라 위험이 해결이 되기 때문이다.

모든 인류에게 가장 큰 영적 고난의 시기에, 각각의 사람은 또한 비록 그가 영적인 추구를 하고, 하나님의 뜻에 순복하려고 노력하지만 고난과 어려움을 겪어야만 한다. 그러나 이런 위험한 때가 영원으로부터 미리 예견되었고, 이 때에 그의 혼에 불순물이 없이 영의 나라에 들어갈 수 있기 위해 강한 정화를 위한 불이 필요한 혼들이 인간으로 육신을 입는다. 그들의 이 땅의 과정은 미리 정해져 있고, 육신을 입기 전에 혼의 동의 아래 정해진 이 땅의 삶이 모든 자유가 없는 상태로부터 구원해줄 있다는 깨달음을 가지고 이 땅의 과정을 시작한다.

여기에 더하여 혼에게 항상 영적인 도우미가 함께 하고, 혼이 힘이 필요해 힘을 요구한다면, 혼에게 힘을 제공한다. 그러므로 빛의 존재들에게 끊임없이 도움을 요청해야 한다. 이로써 빛의 존재들이 방해받지 않고 그들의 활동을 수행할 수 있게 해야 하고, 그들이 그들의 선물을 갈망하는 사람에게 줄 수 있게 해야 한다. 왜냐면 그들의 선물은 영적인 그리고 세상적인 모든 상황에서 사람에게 저항할 힘을 의미하기 때문이다. 그들이 사람이 강한 믿음을 갖도록 돕고, 사람의 생각을 올바르게 인도하여, 사람이 자주 자원하여 생각을 하나님께 향하게 한다. 즉 이 땅을 극복하는 법을 배우게 한다. 그러나 그들은 또한 세상의 위험 가운데 사람 가까이에 거하고, 세상의 위험 가운데 자신을 주장하고 사람의 하나님을 믿는 믿음을 약화시키기 원하는 악의 영향으로부터 사람을 보호한다.

몸은 모든 욕망을 포기해야만 하고, 위를 향해 갈망하는 혼을 방해하지 않고 자유롭게 해주기 위해 죽어야 한다. 그러므로 육체적인 고난은 불가피한 일이고, 종말의 때가 다가 왔기 때문에 훨씬 더 짧은 시간 내에 목표를 달성해야만 한다. 그러므로 인류는 거의 견딜 수 없게 보이는 고난과 환란을 겪어야만 한다. 그러나 사람이 하나님과 하나님의 사명을 받아 하나님의 뜻대로 빛의 존재를 부르는 일을 통해 하나님의 힘을 요청한다면, 그는 하나님의 힘으로 고난과 환란을 견딜 수 있다. 사람은 믿음과 전적인 신뢰로 하나님께 도움을 요청해야 한다. 그러면 하나님이 약속한대로 그에게 도움을 줄 것이다.

아멘