• Back

Strong faith, inner peace.... undaunted....

All misgivings should disappear and be replaced by strong faith, then deepest peace will enter the heart and the earthly hardship will be bearable. All of you who are anxious and anxiously looking forward to the future do not yet have strong faith because you are still weak in spirit. And this weak faith must still be strengthened through heartfelt prayer and its answer. As soon as you pray for help in your adversity God will also make Himself known, for He knows about your will to believe, He knows about your struggle for it in prayer. And He will hear you, He will reveal Himself to you if you are in great distress. For He wants to help you to become profoundly faithful for the sake of your fellow human beings, to whom you should still serve as an example. He who calls a deep faith his own is above everything that approaches him. He will master everything that is demanded of him and live in inner peace, for he knows that he is never alone but always accompanied by the heavenly father, and that nothing can happen to him that God does not want.... but that everything also has to happen as God wants it. And he trusts in the heavenly father’s love which protects him from adversity and misery unless it is absolutely necessary for his soul's salvation. But the believing person also seeks to live according to God's pleasure. He seeks to ennoble his soul and therefore he does not fear suffering but trusts in divine love. And divine love must be thought of first if the human being wants to attain profound faith. The father’s heartfelt love embraces everything that has emerged from it and never ever wants to abandon it to ruin.... And the human being must be fully convinced of this heartfelt fatherly love, then he will also unhesitatingly place himself under divine protection, always hoping that God will keep everything difficult away from him because He loves him. And as soon as the human being can muster this complete trust his faith is strong, and then God will not disappoint him but He will grant him every request.... And it can fearlessly await the earthly child every day, He will only bring it what is necessary for its salvation of soul.... and the less suffering the more profoundly the child trusts in the father’s help....

Amen

강한 믿음, 내면의 평화. 대담한.

모든 염려가 사라지고 강한 믿음으로 대체되야 한다. 그러면 가장 깊은 평화가 심장에 임하고 이 땅의 고난이 견딜 수 있게 될 것이다. 미래를 두려워하고 안절부절해 하는 너희 모두는 아직 강한 믿음이 없다. 왜냐면 너희의 영이 아직 연약하기 때문이다. 이런 연약한 믿음이 아직 긴밀한 기도와 기도의 응답을 통해 강하게 되야만 한다. 너희가 너희의 위험 가운데 도움을 구하는 기도를 드리면, 하나님은 또한 자신을 나타낼 것이다. 왜냐면 그가 너희의 믿으려는 의지를 알고 너희가 믿기 위해 기도로 투쟁하는 것을 알기 때문이다. 그는 너희에게 응답할 것이고, 너희가 큰 위험에 처할 때 너희에게 자신을 드러낼 것이다. 왜냐면 그는 너희를 도와 너희가 모범이 되어야 할 이웃사람들을 위해 너희가 깊은 신자가 되기를 원하기 때문이다.

깊은 믿음을 가진 사람은 그에게 다가오는 모든 일 위에 있다. 그는 그에게 요구하는 모든 것을 다스리게 될 것이고 내면의 평화 속에서 살 것이다. 왜냐면 그는 자신이 절대로 혼자가 아니고 항상 하늘의 아버지가 동행하고, 하나님이 원하지 않는 일이 그에게 일어날 수 없음을 알고, 그러나 또한 모든 일이 하나님이 원하는 대로 일어나야만 한다는 것을 알기 때문이다. 그는 고난과 비참함이 그의 혼의 구원에 절대적으로 필요한 일이 아니라면, 고난과 비참함으로부터 자신을 보호하는 하늘의 아버지의 사랑을 신뢰한다. 믿는 사람은 또한 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살려고 노력하고, 자신의 혼을 고귀하게 만들려고 노력한다. 그러므로 그는 어떤 고난도 두려워하지 않고, 하나님의 사랑을 신뢰한다.

사람이 깊은 믿음에 도달하기 원하면, 그는 먼저 하나님의 사랑을 생각해야만 한다. 긴밀한 아버지의 사랑이 그로부터 나온 모든 것을 감싸고 있고, 절대로 이 모든 것이 멸망당하기를 원하지 않는다. 인간은 이런 긴밀한 아버지의 사랑을 온전히 확신해야만 한다. 그러면 그는 염려없이 자신을 하나님의 보호에 맡기고 항상 하나님이 자신을 사랑하기 때문에 모든 어려움으로부터 자신을 지켜 주기를 희망한다. 사람이 이런 전적인 신뢰를 드릴 수 있다면, 그의 믿음은 강하게 되고, 그러면 하나님은 그를 실망시키지 않고 그의 모든 요구를 성취시킨다. 이 땅의 자녀는 두려움 없이 매일을 맞이할 수 있고, 날마다 그에게 단지 그의 혼의 구원을 위해 필요한 일이 일어날 것이다. 자녀가 아버지의 도움을 더 깊이 신뢰할수록, 고난이 줄어들게 된다.

아멘