"He who believes in Me, out of his body will flow rivers of living water...." I have given you this promise, and it is fulfilled to the letter. For My word is truth and will remain truth forever. And thus the believing human being must also be able to hear My voice within himself as soon as he persistently listens within, for My spirit is the spring from which living water flows.... the water which awakens life, My word, the source of eternal life.... The water flows unceasingly and will constantly give strength and life, it will flow to the human being from within, it will refresh and strengthen him for his earthly path of life, for it is the emanation of My eternal love, it is the source of strength, the bridge across the gulf from the human being to Me. All of you may draw from this source, all of you can shape yourselves such that streams of living water flow out of your body, yet you must deeply and steadfastly believe in Me and My working, you must shape your heart into love and make yourselves receptive, you must sharpen your spiritual ear and muster the will to persistently listen within, otherwise you will not be able to hear the subtle voice of the spirit. But as soon as you believe you also listen to its utterances, and then the well of life will be inexhaustible, you will unearth profoundest wisdom, and knowledge will make you happy because you recognize it as pure truth. For I give you My word, I Myself speak to you through the spiritual spark which is a part of Myself, which unites with the father-spirit and receives every expression of My love in order to convey it to your soul as soon as you want to hear it. My spirit is constantly active in you but whether you pay attention to its voice is up to you. And this is why only few hear My voice, because they ignore the delicious gift of grace, because they lack faith in Me and My love, which wants to give them fatherly consideration, and because they also lack the will to take a look into their heart, to stop and remove every obstacle so that the spirit in them can develop freely and make itself heard. My voice does not sound louder than the voice of the world.... who therefore wants to hear it must withdraw from the world and listen attentively within. But his perseverance will be deliciously rewarded, for the source of eternal life will open up for him and the living water will flow out of him unstoppably, My word, which is your comfort and strength and refreshment at all times.... My word, which is most precious to you because it brings eternal life to the one who accepts it and lives by it....
Amen
Translator“누구든지 나를 믿는 사람은 생수의 강이 그의 몸에서 흘러나올 것이다 “ 내가 이 약속을 너희에게 주었고 나의 말씀은 그대로 성취될 것이다. 왜냐면 나의 말씀은 진리이고 영원히 진리로 남을 것이기 때문이다. 그러므로 믿는 사람은 그가 내면에 귀를 기울이면 자신 안에서 나의 음성을 들을 수 있게 돼야만 한다. 왜냐면 나의 영이 생명을 주는 생수가 흘러나오는 원천이고, 나의 말씀은 영원한 생명의 원천이기 때문이다.
물은 끊임없이 흐르고, 끊임없이 힘과 생명을 줄 것이다. 물은 내면으로부터 사람에게 흐르고, 그의 이 땅의 삶의 길에 그를 쾌활하게 하고 강하게 할 것이다. 왜냐면 이런 물은 나의 영원한 사랑의 발산이고, 힘의 원천이고, 인간에서 나 사이의 간격을 연결시키는 다리이기 때문이다. 너희 모두는 이런 원천으로부터 기를 수 있고, 너희 모두는 너희의 몸에서 생수가 흘러나오도록 자신을 형성할 수 있다. 그러나 너희는 깊고 흔들리지 않는 나와 나의 역사를 믿는 믿음이 있어야만 하고, 너희 심장이 사랑이 되게 해야만 하고, 너희의 영의 귀를 날카롭게 해야만 하고, 끈기 있게 내면에 귀를 기울이려는 의지를 드려야만 한다. 그렇지 않으면 세심한 영의 음성을 들을 수 없기 때문이다. 그러나 너희가 믿는다면, 너희는 또한 영의 표현에 귀를 기울일 것이다. 그러면 생명의 샘이 마르지 않게 될 것이고, 너희는 가장 깊은 지혜가 드러나게 할 것이고, 지식이 너희를 행복하게 할 것이다. 왜냐면 너희가 지식을 순수한 진로 깨닫기 때문이다.
왜냐면 내가 너희에게 나의 말씀을 주기 때문이다. 나 자신이 나의 일부인 영의 불씨를 통해 너희에게 말한다. 영의 불씨는 아버지의 영과 연합하고 너희가 듣기 원한다면, 나의 모든 사랑의 표현을 너희 혼에게 전하기 위해 나의 모든 사랑의 표현을 영접할 것이다. 나의 영은 끊임없이 너희 안에서 활동한다. 그러나 너희가 나의 음성에 주의를 기울일지는 너희에게 달려 있다. 그러므로 단지 소수의 사람들이 나의 음성을 듣는다. 왜냐면 그들이 가장 귀한 은혜의 선물에 주의를 기울이지 않고, 그들에게 나와 아버지처럼 주기 원하는 나의 사랑을 믿는 믿음이 없기 때문이다. 왜냐면 그들이 그들의 심장을 들여다볼 의지가 없고, 내면으로 들어가 모든 장애물을 제거하여 그들 안의 영이 자유롭게 성장하게 하고 스스로 영에게 귀를 기울이지 않기 때문이다.
나의 음성은 세상의 목소리보다 크지 않다. 듣기 원하는 사람은 세상에서 물러나야만 하고 주의 깊게 내면에 귀를 기울여야만 한다. 그러나 그의 인내는 그에게 귀한 보상을 해줄 것이다. 왜냐면 영원한 생명의 원천이 그에게 열리고, 언제든지 그에게 생수가, 내 말은 항상 너희에게 위로와 힘과 쾌활함과 생기를 주는 나의 말씀이 멈출 수 없게 흘러가기 때문이다. 나의 말씀은 너희에게 가장 귀중한 것이다. 왜냐면 나의 말씀을 영접하고 그에 따라 사는 사람에게 영원한 생명을 주기 때문이다.
아멘
Translator