The greatness and omnipotence of God will be revealed at a time when people are completely hopeless and lie deeply on the ground. For God wants to show Himself to all those who believe in Him but are too weak to represent their faith before the world. He wants to make Himself known to His own who fully trustingly wait for His help, and He also wants to awaken the unbelievers and still bring light to them in the darkness of spirit.... Therefore He reveals Himself loudly and audibly.... His voice sounds mightily and cannot be overheard, for He speaks to people through the forces of nature in such a way that everyone has to hear Him. Before that He gives free rein to people's will, He allows them to rage against each other and become true devils, yet He puts an end to their activity when they have confessed themselves to belong to satan through their works. The will of people themselves determines the time of His intervention and the adversity of His own will come to an end thereby.... But the world will follow a process and await its effect with horror.... but God will destroy one plan in order to carry out another one, because He wants to prove His omnipotence and His righteousness to those who believe in Him. Yet there is no end to the suffering and adversity, only that the believers are strengthened by God's intervention and fully trust God, i.e. they surrender their fate in the hope that God will give them the strength to endure whatever is imposed on them. And so world events will turn around and a completely different solution will surprise the people who survive it.... The hopeless will draw new hope again, the weary will gather strength and become active, and every person will be handed out according to his desire.... earthly and spiritual strength, and the ascent will also be accordingly.... Body and soul will seek their advantages, and blessed is he who uses this time for his soul's salvation. For now there is only a short time left until the end, and this time must be eagerly utilized by those who still have to record a low point which endangers their soul. Yet the believers must also call for much strength so that they will pass their last test of earthly life, so that they will stand firm and persevere until the end.... For the separation of spirits requires a new battle which is only about spiritual goods.... the battle against faith in Jesus Christ, the redeemer of the world.... And the last phase of this redemption period will be initiated by God's intervention.... He will reveal Himself to people through this, He will speak to them with a brazen voice, and blessed is he who hears this voice, understands it and lets it go to his heart.... blessed is he who pays attention to world events and tries to explain them to himself spiritually.... for God's language will be understandable to him, and he will remember his soul before the end....
Amen
TranslatorLa Magnificencia y Omnipotencia de Dios se manifestará en un tiempo en que los hombres habrán perdido toda esperanza y se encuentren totalmente decaídos. Dios querrá mostrarse a todos aquellos que creen en Él aunque sean demasiado débiles para defender su fe ante el mundo.
Por eso Dios se manifestará con voz poderosa y perceptible, porque querrá manifestarse a los suyos que, llenos de confianza, aguardarán su ayuda. También querrá sacudir y despertar a los incrédulos, regalándoles Luz en la oscuridad de su espíritu.... Su voz es poderosa y no puede ser pasada por alto, porque Él habla inconfundiblemente a los hombres a través de las fuerzas de la naturaleza.
Al comienzo Él deja a los hombres su libre albedrío, y permite que luchen entre sí y se vuelvan unos verdaderos diablos. No obstante, en cuanto tras sus obras ellos mismos se hayan declarado secuaces de Satanás, Él pondrá fin a sus actividades nefastas. De modo que la voluntad de los hombres mismos determinará el momento de la intervención de Dios que pondrá fin a la penuria de los suyos.
Todo el mundo observará tal suceso y, lleno de horror, estará a la espera de sus consecuencias.... Pero Dios desechará un plan para ejecutar otro diferente, porque de esta manera va a manifestar su Omnipotencia y Justicia a los hombres que creen en Él.
Aun así los sufrimientos y las calamidades no terminarán, sólo que los fieles serán fortalecidos gracias a la intervención divina y se entregarán totalmente confiados a Dios, es decir, aceptarán su destino con la esperanza de que Dios les dará la fuerza para soportar todo lo que les sobrevendrá.
Así los acontecimientos del mundo tomarán otro rumbo, y otra solución totalmente diferente sorprenderá a los hombres que sobrevivan.... Los desesperados volverán a tener nuevas esperanzas y los cansados nuevas fuerzas, y entrarán en actividad. Según sus deseos cada hombre recibirá fuerza física y espiritual, y conforme a ello será también su ascenso.
Tanto el cuerpo como el alma buscarán sus ventajas, y bienaventurado será aquel que aproveche este tiempo para la salvación de su alma.
Pues queda muy poco tiempo hasta el final. Por eso, todos aquellos que todavía se encuentren en un estado bajo que pudiera poner su alma en peligro, deben aprovechar de forma diligente el tiempo que les queda. Pero también los creyentes han de solicitar mucha fuerza para poder aprobar su última prueba en la vida terrenal, firmemente resistiendo y esperando el final.... Pues la separación de los espíritus requiere una nueva lucha exclusivamente por bienes espirituales: se trata de una lucha contra la fe en Jesucristo, el Redentor del mundo, y la última fase de este período de redención será iniciada por la intervención de Dios....
Él se manifestará a los hombres con voz poderosa.... y bienaventurado será aquel que le escuche, le comprenda y le haga caso de todo corazón. Bienaventurado será también aquel que observe los acontecimientos en el mundo procurando explicárselos de forma espiritual, porque así comprenderá la voz divina y se acordará de su alma antes del final.
Amén.
Translator