A believing prayer will work miracles if you send it up to Me in distress. And thus you have a means which banishes every adversity.... Why then should you still be timid?.... For I hear and listen to such a prayer because it is pleasing to Me. Believe in Me and in My love, believe in My omnipotence and call upon Me, and I will come to your aid, for I do not want you to suffer.... Yet I want to be recognized by you as the father of His children, and therefore I want you to trustingly come to Me with every worry so that I will take it away from you. For I have the power and also the will to do so, I can help you, and I want to help you as soon as you are not apostate to Me, as soon as you feel like My children and desire to come to the father. And you express this will through believing prayer.... Stand in profound faith and ask for My grace, for strength and help.... this is the state which is to be achieved on earth and which enables you to gain insight into the spiritual kingdom. But this state also earns you the fulfilment of your requests, for now you are such that I can call out to you: Ask and it shall be given you. I Myself have given you the promise and I will truly fulfil it if you pray to Me in the right way. But a right prayer should ascend to Me in childlike trust, you should not doubt for a moment that I will grant your request, you should imagine My greater than great love for you and rely on this love so firmly that it will not deny you anything. Yet your prayer should predominantly be for your soul's salvation and earthly only for the prevention of severe adversity, but you should never ask for futile things, for I will give you what you need for your earthly life if you seriously strive for My kingdom. But if you are in earthly distress then trustingly take refuge in My fatherly heart and I will banish all adversity. And thus you are never alone, never helpless and abandoned, for you always have prayer as soon as you believe. And a prayer coming from the heart will always please Me, and I will grant My help to the earthly child, often in a miraculous way, because nothing is impossible for Me and therefore I can also banish the most severe adversity if I thereby want to prove the strength of faith and prayer to a believing earthly child....
Amen
TranslatorEen gelovig gebed zal wonderen tot stand brengen als u het in bange nood naar Mij opzendt. En dus hebt u een hulpmiddel dat elke nood verbant. Waarom wilt u dan nog bang zijn? Want een dergelijk gebed hoor en verhoor Ik, omdat het Mij welgevallig is. Geloof in Mij en in Mijn liefde. Geloof in Mijn almacht en roep Me. En Ik zal u te hulp komen, want Ik wil niet dat u lijdt.
Maar Ik wil door u worden erkend als Vader van Zijn kinderen en daarom wil Ik dat u vol vertrouwen met elke zorg naar Mij zult komen, dat Ik ze van u afneem. Want daartoe heb Ik de Macht en ook de Wil. Ik kan u helpen en Ik wil u helpen, wanneer u Mij niet ontrouw bent, wanneer u zich als Mijn kinderen voelt en het verlangen hebt tot de Vader te komen.
En deze wil brengt u tot uitdrukking door een gelovig gebed. In diep geloof staan en vragen om Mijn genade, om kracht en hulp, dat is de toestand die op aarde moet worden bereikt en die u in staat stelt een blik te werpen in het geestelijke rijk. Deze staat levert u ook de vervulling van uw verzoeken op. Want dan bent u zo dat Ik u kan toeroepen: Vraag, dan zal u gegeven worden. Ik Zelf heb u deze belofte gegeven en Ik zal ze waarlijk vervullen als u op de juiste manier tot Mij bidt.
Maar een juist gebed moet in kinderlijk vertrouwen naar Mij opstijgen. U moet er niet één moment aan twijfelen of Ik uw gebed verhoor. U moet Mijn overgrote Liefde voor u voor de geest halen en op deze Liefde rotsvast bouwen, dat ze u niets weigert. Maar uw gebed moet voornamelijk uw zielenheil gelden en aards alleen het afwenden van zware nood. Maar nooit moet u om onbeduidende dingen vragen, want wat u nodig hebt voor uw aardse leven doe Ik u toekomen, als u serieus naar Mijn rijk streeft.
Maar als u in aardse benauwenis verkeert, vlucht dan vol vertrouwen aan Mijn Vaderhart en Ik wil elke nood verdrijven. Daarom bent u nooit alleen, nooit hulpeloos en verlaten, want altijd hebt u het gebed wanneer u gelovig bent. En steeds zal een gebed, dat uit het hart komt, Mij welgevallig zijn. En Ik verleen het mensenkind Mijn hulp, vaak op wonderbaarlijke wijze, omdat Mij niets onmogelijk is en Ik daarom ook de zwaarste nood kan uitbannen, wanneer Ik daardoor een gelovig mensenkind blijk wil geven van de kracht van het geloof en van het gebed.
Amen
Translator