• Back

Will.... thought.... action.... responsibility....

Your will is free and therefore you are not forced to be good, just as you cannot be forced into bad deeds or thoughts by the forces of darkness, but it is up to you alone how you intend to lead your way of life. And if you are forced by people who are superior to you in strength to do deeds which are contrary to God, then you are not responsible for these actions, for then only your will, your inner attitude, decides what you are forced to do. But if your thoughts are bad, if your will is willing to let these thoughts become deeds, then you will not be relieved of responsibility and will have to take the consequences of your deeds upon yourselves, on earth or in the kingdom of the beyond. Actions carried out of free will therefore have an effect such that they determine life in eternity, provided they have not already found their reward or punishment on earth, whereas actions carried out under compulsion can certainly be significant for earthly life but do not endanger the soul's life after death. For these actions are the responsibility of those who had power over the human being and thus made his will unfree. They have to answer for the deeds they instigated, and their guilt is sometimes so great that eternal times are needed to atone for their guilt. The human being should examine himself more and more to what extent his innermost thoughts correspond to the divine commandments, to what extent his actions correspond to his thoughts, for thoughts are always the products of free will. Therefore, thoughts must be good if they are to correspond to God's will. If the thoughts deviate, if they take the wrong direction, then the human will has decided to act in opposition to God, even if he cannot carry out a deed. Therefore he is already responsible for his thoughts, because these are born of free will. And therefore the human being must give account of his thoughts, for again it depends on whether they are forcibly directed towards evil or good by fellow human beings or whether they arise in the human being of his own accord.... But the human being will always have the opportunity to reject thoughts he dislikes, for his thought activity again depends on his will, and it is also capable of dropping thoughts which oppose him, just as he can always inwardly condemn bad works and thereby free himself from all complicity. God only pays attention to the human being's innermost will, which is therefore expressed in his thinking. And God will never condemn him for what he does if this contradicts his inner will. But he is often confronted with the decision, and then he has to prove himself, otherwise one day he will have to answer for his thoughts and actions. For God gave the human being free will, but he must now also use it in the right way.... in good thoughts, words and deeds which will one day have an effect in the spiritual kingdom and bring the soul eternal life....

Amen

Voluntad... Pensamiento... Acción... Responsabilidad...

Vuestra voluntad es libre, y por lo tanto no seréis forzados a ser buenos, así como las fuerzas de la oscuridad tampoco pueden obligaros a cometer malas acciones o tener malos pensamientos, sino que solo depende de vosotros cómo pretendéis llevar vuestra forma de vida. Y si sois obligados a cometer acciones impías por personas que son más fuertes que vosotros, entonces no sois responsables de estas acciones porque entonces solo vuestra voluntad decide, vuestra actitud interior hacia lo que estáis forzados a ejecutar. Pero si vuestros pensamientos son malos, si vuestra voluntad está lista para convertir estos pensamientos en acción, entonces no seréis revelados de vuestra responsabilidad y tendréis que asumir las consecuencias de vuestras acciones sobre vosotros mismos, en la tierra o en el reino del más allá.

Las acciones realizadas con libre albedrío, por lo tanto, tienen el efecto de determinar la vida en la eternidad, siempre que no hayan encontrado ya su recompensa o su castigo en la tierra, mientras que las acciones realizadas por compulsión bien pueden ser significativas para la vida terrenal, pero que no ponen el peligro la vida del alma después de la muerte. Porque estas acciones son imputadas a quienes tenían poder sobre el ser humano y por lo tanto hacían que no fuera libre su voluntad. Éstos deben responder por los actos que instigaron, y su culpa es a veces tan grande que se necesitan tiempo eternos para expiar su culpa.

El hombre debe examinarse cada vez más en qué medida su pensamiento más íntimo corresponde a los mandamientos divinos, en qué medida sus acciones corresponden a su pensamiento, porque los pensamientos son siempre productos de libre albedrío. Así que los pensamientos deben ser buenos si han de conformarse a la voluntad de Dios. Si los pensamientos se desvían, si toman la dirección equivocada, entonces la voluntad del hombre ha decidido actuar en oposición a Dios, incluso si no puede realizar una acción. Entonces ya es responsable de sus pensamientos, porque estos nacen del libre albedrío.

Y por eso el ser humano tiene que dar cuenta de su pensamiento, entonces nuevamente depende si este se dirige forzosamente hacia el mal o el bien por parte de los semejantes o si surgen en el ser humano por propio impulso... Pero el ser humano siempre tendrá la posibilidad de rechazar los pensamientos que no le convienen, porque su actividad pensante a su vez depende de su voluntad, y esta también es capaz de dejar ir los Pensamientos reacios así como él siempre también puede condenar interiormente las malas obras y así se libera de toda complicidad.

Dios solo presta atención a la voluntad más íntima del hombre, que se expresa en su pensamiento. Y Dios nunca lo juzgará por lo que hace si contradice su voluntad interior. Pero a menudo se enfrenta a una decisión, y luego tiene que probarse a sí mismo, de lo contrario, algún día tendrá que responder por sus pensamientos y acciones. Porque dios le dio al hombre el libre albedrío, que ahora debe usar de la manera correcta... en buenos pensamientos, palabras y obras, que un día tendrán un efecto en el reino espiritual y traerán la vida eterna al alma..._>amén