Compare proclamation with translation

Other translations:

Warriors of God....

Powerfully and courageously you shall represent My word before the world, you shall fear no-one and not allow any weakness to arise in you, for I am always with you and no harm can come to you if I don't allow it to happen.... And I need you, therefore I will not allow people to approach you and seriously endanger your life. For I need labourers who will be active for Me in the coming time. It is the last opportunity to promote My kingdom, it is the last opportunity for the erring souls to find their way to Me with your help, and therefore I will not let those be harassed and endangered who want to come to the aid of their fellow human beings, who proclaim My word amongst them, who stand up for My name and through whom I Myself can speak to people. I need you, you My servants on earth, and therefore I am also constantly with you for your protection. You don't take a single step alone, I accompany you on all paths, I direct your steps to those who need your help, I take part in your destiny which I shape Myself and which therefore approaches you according to your destiny. And I bless your work which is meant for your fellow human beings' salvation.... Thus you can pursue your spiritual and earthly work without worry, you need not fear any attack which could render you incapable of it, and you will always have unusual strength at your disposal if only you want to receive it.... And it will not be long before your mission begins, that you will have to openly advertise My kingdom.... Your work is still possible in secret and in smaller circles, yet the adversity of the time requires an open commitment to faith, to My word.... to My teaching of love, which would be in danger of being eliminated if people's will were able to carry it out. And then your will has to be strong and daring, then you have to speak fearlessly as your heart dictates, for then I am the one Who speaks through you, and then I want to use you as My instruments and also protect you until your mission is completed. Then My will will be active in you because your will is subject to Me. And do you believe that I let My fighters be defeated by the enemy? Do you believe that I leave only one of you to My enemy? Whoever fights by My side will be covered by My shield and no weapon will be able to injure him, he will neither be overcome by strength nor by deceit, he will receive My strength and advance step by step, for I fight beside him and overcome the enemy. And for this coming battle I will form My fighters beforehand....

Only weapons of love will be used in My ranks, victories will be won with the sword of the mouth, My shield of faith will catch all arrows which shall injure My fighters, and none of them will fall as long as he fights in My ranks, for I have power over all, and even My adversary's army must obey Me if I insist. But I leave everyone his freedom, yet anyone who fights with Me no longer has to fear an opponent because My power will destroy those who oppose Me. And I will not let My own fall into his hands, even if the enemy is outnumbered. For great strength emanates from Me and those who dwell near Me will be filled with this strength, and now they will use their weapons, they will speak and thus fight with the sword of their mouth, and I will put every word into their mouths so that it will not remain without impression.... I will instruct everyone what to say so that the adversary's will will be broken and that those who are imbued with the strength of My word spoken through you will also defect to Me from his camp and step under My banners again to fight against evil. And I will be with you visibly and invisibly and always strengthen you if you go against the enemy and fight for Me....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Combattenti di Dio

Dovete rappresentare la Mia Parola forti e coraggiosi davanti al mondo, non dovete temere nessuno e non far sorgere in voi nessuna debolezza, perché Io Sono sempre con voi e non può accadervi nessuna sofferenza se Io non l’approvo. Ed ho bisogno di voi, perché non permetto che vi si avvicinino degli uomini per danneggiare seriamente la vostra vita. Perché ho bisogno di operai che sono attivi per Me nel tempo in arrivo. E’ l’ultima possibilità di corteggiare per il Mio Regno, è l’ultima opportunità per le anime smarrite di trovare Me con il vostro aiuto e perciò non lascerò opprimere e mettere in pericolo coloro che vogliono venire in aiuto ai loro prossimi, che annunciano la Mia Parola fra costoro, che si adoperano per il Mio Nome ed attraverso i quali Io Stesso posso parlare agli uomini. Ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra e perciò Sono anche sempre con voi per proteggervi. Non fate nessun passo da soli, vi accompagno su tutte le vie, guido i vostro passi verso coloro che hanno bisogno del vostro aiuto, prendo parte al vostro destino che formo Io Stesso e si avvicina a voi secondo la vostra destinazione. Benedico il vostro lavoro che è per la salvezza dell’anima dei prossimi. Quindi potete eseguire tranquillamente il vostro lavoro spirituale e terreno, non avete da temere nessuna aggressione che vi potesse rendere incapaci per eseguirlo e potrete sempre disporre di insolita Forza, se soltanto la volete ricevere. E non dura più a lungo che inizia la vostra missione, che dovete pubblicizzare apertamente per il Mio Regno. Il vostro agire è ancora segreto e possibile in cerchi minori, ma la miseria del tempo esige un aperto adoperarsi per la fede, per la Mia Parola, per la Mia Dottrina dell’amore che sarebbe in pericolo di essere eliminata, se la volontà degli uomini lo potesse eseguire. Allora la vostra volontà dev’essere forte ed intrepida, allora dovete parlare temerari come ve lo ispira il cuore, perché allora Sono Io il Quale parlo attraverso di voi ed allora vi voglio utilizzare come Miei strumenti ed anche proteggervi, finché non sarà terminata la vostra missione. Allora sarà attiva in voi la Mia Volontà, perché la vostra volontà è sottomessa a Me. E credete forse che lascio vincere dal nemico i Miei combattenti? Credete che lasci al Mio nemico soltanto uno di voi? Chi combatte al Mio Fianco, è coperto dal Mio Scudo e nessuna arma lo potrà ferire, non potrà essere vinto né da forza né da astuzia, riceverà la Mia Forza e procederà passo dopo passo, perché Io combatto accanto a lui e vinco il nemico. E prima di questa futura battaglia istruisco i Miei combattenti.

Nel Mio Regno si combatte solo con armi dell’amore, con la spada della bocca vengono combattute battaglie per le vittoria, il Mio Scudo della fede fermerà tutte le frecce che devono ferire i Miei combattenti e non cadrà nessuno di costoro, finché combatte nel Mio Regno, perché Io ho il Potere su tutti e Mi deve anche obbedire l’esercito del Mio avversario, quando lo pretendo. Lascio ad ognuno la sua libertà, ma chi combatte con Me, non ha più da temere nessun avversario, perché la Mia Potenza distruggerà coloro che si mettono contro di Me. E non lascio cadere i Miei nelle sue mani, persino quando il nemico è in soprannumero. Perché da Me fluisce una grande Forza e coloro che sono vicino a Me, verranno colmati con questa Forza ed ora useranno le loro armi, parleranno e quindi combatteranno con la spada della loro bocca ed Io metterò loro ogni Parola in bocca, affinché non rimanga senza impressione. Indicherò ad ognuno ciò che deve dire, affinché venga spezzata la volontà dell’avversario e che anche dal suo campo passeranno a Me coloro che sono compenetrati dalla Forza della Mia Parola che viene pronunciata tramite voi e verranno di nuovo sotto il Mio Vessillo per la lotta contro il maligno. Ed Io Sarò con voi visibilmente ed invisibilmente e vi fortificherò sempre, quando andate contro il nemico e combattete per Me.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich