Compare proclamation with translation

Other translations:

Warriors of God....

Powerfully and courageously you shall represent My word before the world, you shall fear no-one and not allow any weakness to arise in you, for I am always with you and no harm can come to you if I don't allow it to happen.... And I need you, therefore I will not allow people to approach you and seriously endanger your life. For I need labourers who will be active for Me in the coming time. It is the last opportunity to promote My kingdom, it is the last opportunity for the erring souls to find their way to Me with your help, and therefore I will not let those be harassed and endangered who want to come to the aid of their fellow human beings, who proclaim My word amongst them, who stand up for My name and through whom I Myself can speak to people. I need you, you My servants on earth, and therefore I am also constantly with you for your protection. You don't take a single step alone, I accompany you on all paths, I direct your steps to those who need your help, I take part in your destiny which I shape Myself and which therefore approaches you according to your destiny. And I bless your work which is meant for your fellow human beings' salvation.... Thus you can pursue your spiritual and earthly work without worry, you need not fear any attack which could render you incapable of it, and you will always have unusual strength at your disposal if only you want to receive it.... And it will not be long before your mission begins, that you will have to openly advertise My kingdom.... Your work is still possible in secret and in smaller circles, yet the adversity of the time requires an open commitment to faith, to My word.... to My teaching of love, which would be in danger of being eliminated if people's will were able to carry it out. And then your will has to be strong and daring, then you have to speak fearlessly as your heart dictates, for then I am the one Who speaks through you, and then I want to use you as My instruments and also protect you until your mission is completed. Then My will will be active in you because your will is subject to Me. And do you believe that I let My fighters be defeated by the enemy? Do you believe that I leave only one of you to My enemy? Whoever fights by My side will be covered by My shield and no weapon will be able to injure him, he will neither be overcome by strength nor by deceit, he will receive My strength and advance step by step, for I fight beside him and overcome the enemy. And for this coming battle I will form My fighters beforehand....

Only weapons of love will be used in My ranks, victories will be won with the sword of the mouth, My shield of faith will catch all arrows which shall injure My fighters, and none of them will fall as long as he fights in My ranks, for I have power over all, and even My adversary's army must obey Me if I insist. But I leave everyone his freedom, yet anyone who fights with Me no longer has to fear an opponent because My power will destroy those who oppose Me. And I will not let My own fall into his hands, even if the enemy is outnumbered. For great strength emanates from Me and those who dwell near Me will be filled with this strength, and now they will use their weapons, they will speak and thus fight with the sword of their mouth, and I will put every word into their mouths so that it will not remain without impression.... I will instruct everyone what to say so that the adversary's will will be broken and that those who are imbued with the strength of My word spoken through you will also defect to Me from his camp and step under My banners again to fight against evil. And I will be with you visibly and invisibly and always strengthen you if you go against the enemy and fight for Me....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Combattants de Dieu

Vous devez présenter Ma Parole avec force et courage devant le monde, vous ne devez craindre personne et ne laisser se lever aucune faiblesse, parce que Je Suis toujours avec vous et il ne peut vous arriver aucune souffrance si Je ne le permets pas. Et J'ai besoin de vous, parce que Je ne permets pas qu'on s’approche des hommes pour endommager sérieusement votre vie. Parce que J'ai besoin d'ouvriers qui sont actifs pour Moi dans le temps qui arrive. C’est la dernière possibilité de recruter pour Mon Royaume, c’est la dernière opportunité pour les âmes égarées de Me trouver avec votre aide et donc ne laissez pas opprimer et mettre en danger ceux qui veulent venir en aide à leur prochain, qui annoncent Ma Parole à ceux-ci, qui s'emploient pour Mon Nom et au travers desquels Je peux Moi-même parler aux hommes. J'ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre et donc Je suis aussi toujours avec vous pour vous protéger. Vous ne faites aucun pas tout seul, Je vous accompagne sur toutes les voies, Je guide vos pas vers ceux qui ont besoin de votre aide, Je participe à votre destin que Je forme Moi-même et Je M'approche de vous selon votre destination. Je bénis votre travail qui est pour le salut de l'âme du prochain. Donc vous pouvez exécuter tranquillement votre travail spirituel et terrestre, vous n'avez à craindre aucune agression qui puisse vous rendre incapables pour l'exécuter et vous pourrez toujours disposer d'une Force inhabituelle, si seulement vous voulez la recevoir. Et il ne faudra plus attendre longtemps avant que commence votre mission, et vous devez recruter ouvertement pour Mon Royaume. Votre action est encore secrète et limitée à des petits cercles, mais la misère du temps exige de s'employer ouvertement pour la foi, pour Ma Parole, pour Ma Doctrine de l'amour qui serait en danger d'être éliminée, si la volonté des hommes pouvait le faire. Alors votre volonté doit être forte et intrépide, alors vous devez parler témérairement comme vous l'inspire votre cœur, parce qu'alors c’est Moi Qui parle au travers de vous et alors Je veux vous utiliser comme Mes moyens et aussi vous protéger, tant que votre mission ne sera pas terminée. Alors Ma Volonté sera active en vous, parce que votre volonté est soumise à Moi. Et croyez-vous peut-être que Je laisse vaincre Mes combattants par l'ennemi ? Croyez-vous que Je laisse à Mon ennemi seulement un de vous ? Celui qui combat à Mon coté, est couvert par Mon Bouclier et aucune arme ne pourra le blesser, il ne pourra pas être vaincu ni par la force ni par l'astuce, il recevra Ma Force et procédera pas après pas, parce que Je combats auprès de lui et vaincs l'ennemi. Et avant cette future bataille J'instruis Mes combattants.

Dans Mon Royaume on combat seulement avec les armes de l'amour, les batailles pour la victoire sont menées avec l'épée de la bouche, Mon Bouclier de la foi arrêtera toutes les flèches qui doivent blesser Mes combattants et aucun de ceux-ci ne tombera, tant qu’il combat pour Mon Royaume, parce que J'ai le Pouvoir sur tous et même l'armée de Mon adversaire doit M’obéir, lorsque Je l’exige. Je laisse à chacun sa liberté, mais celui qui combat avec Moi, n'a plus à craindre aucun adversaire, parce que Ma Puissance détruira ceux qui se mettent contre Moi. Et Je ne laisse pas tomber les Miens dans ses mains, même lorsque l'ennemi est en surnombre. Parce que de Moi coule une grande Force et ceux qui sont près de Moi seront remplis avec cette Force et maintenant ils emploieront leurs armes, ils parleront et donc ils combattront avec l'épée de leur bouche et Je leur mettrai chaque Mot en bouche, pour qu'il ne reste pas sans faire impression. J'indiquerai à chacun ce qu’il doit dire, pour que soit cassée la volonté de l'adversaire et pour que même ceux de son camp passent du coté de celui qui est compénétré de Ma Force et de Ma Parole qui est prononcée par vous et il viendra de nouveau sous Mon Drapeau pour la lutte contre le malin. Et Je Serai avec vous visiblement et invisiblement et Je vous fortifierai toujours, lorsque vous allez contre l'ennemi et combattez pour Moi.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet