• Back

The purpose of God's revelations....

God reveals Himself to people in order to make religious truths available to them by availing Himself of a person through Whom He speaks to all people. He makes Himself known to them, that is, He so discernibly expresses Himself that a person, if he is willing, can attain profound belief in a Being Which is supremely perfect, full of love, omnipotence and wisdom and Which, as creative power, is in closest connection with Its living creations. His revelations make this perfectly clear, but it is up to the human being to believe it or not; and for this reason His revelations convey what he should believe, nevertheless it will never be proven to him such that he must believe it. It is entirely up to his will whether the knowledge conveyed to him becomes his inner conviction, whether he thereby becomes a believer. And therefore God's revelations are presented such that they will never signify religious compulsion. They can certainly be recognised as divine revelations if the human being sincerely desires truth, that is, God; but they can also be made out to be human work, to be human thinking, and a person is entirely at liberty to make up his own mind. But since faith in God is imperative in order to ascend, God will time and again reveal Himself in order to give people the knowledge about Himself, about His reign and activity. And He appeals to the human being's intellect to process this imparted knowledge mentally and thereby arrive at the right belief. For as soon as the person discovers correlations which harmonise with God's nature, that is, which show God's love, wisdom and omnipotence, he will accept what is offered to him as plausible. And then he will try to establish his own connection with this supremely perfect Being.

And this is the purpose of God's revelations, so that people who are looking for Him will take the right path and thereby find Him. They should be able to believe as a matter of conviction and this entails that they have mentally processed the knowledge conveyed to them and subsequently acknowledge it as truth. For what God expects people to believe has to be made accessible to them in some form or other. But God Himself can never manifestly speak to them, because it would not be spiritual freedom but coercion, which would not enable people to gain a higher degree of maturity. Although it certainly would be convincing proof, it would nevertheless be worthless, for then the person would be forced into a God-pleasing way of life, but this has to be the result of profound love for God. For only love can lead to higher spheres, but love has to arise from the heart in absolute freedom of will, if it is to be divine and lead to God. Love is also the key to wisdom, that is, only a loving person recognises the truth, and this is why only a loving person will be able to attain true faith. But God preaches love through His Word, and everything He proclaims to people through His Word will therefore also be trustingly accepted if love is not excluded. Thus, God reveals Himself in order to educate people to love, in order to make them believe that He can come close to them with His gift of grace which intends to help them towards spiritual progress....

Amen

Le but des Révélations de Dieu

Pour porter près des hommes les Vérités de la foi, Dieu Se révèle à eux en Se servant d'une personne à travers laquelle Il parle à tous les hommes. Il S’annonce à eux, c'est-à-dire qu’Il se rend reconnaissable de sorte que l'homme de bonne volonté puisse arriver à une profonde foi dans une Entité Qui est outre mesure parfaite, Qui est pleine d'Amour, d'Omnipotence et de Sagesse et Qui est en étroite liaison avec Ses créatures en tant que Puissance créatrice. Cela ressort parfaitement de Ses Révélations, mais l'homme est libre de les croire ou bien non ; Et donc ce qu’il doit croire, est transmis à travers Ses Révélations ; mais ce n'est jamais démontré de sorte qu’il doive le croire. Il dépend simplement de sa volonté si le savoir transmis devient pour lui une conviction intérieure, si avec cela il devient croyant. Et donc les Révélations de Dieu sont données de sorte qu’elles ne signifient jamais une contrainte de foi. Elles pourront certes être reconnues comme Révélations divines, si l'homme désire sérieusement la Vérité, donc Dieu ; mais elles peuvent aussi être présentées comme une œuvre d'homme, comme des pensées humaines, et à l'homme il est laissé la pleine liberté de comment lui-même veut en disposer. Mais vu que la foi en Dieu est absolument nécessaire pour arriver en haut, Dieu se révélera toujours de nouveau pour donner aux hommes la connaissance de Lui, de Son Action et de Son Règne. Il fait appel à l'entendement de l'homme pour que celui-ci élabore mentalement le savoir transmis et avec qu’avec cela il arrive à la juste foi. Parce que dès que l'homme découvre des liens à harmoniser pour se mettre en accord avec l'Être de Dieu, c'est-à-dire qui lui font reconnaître l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu, il accepte comme crédible ce qui lui a été offert. Et maintenant lui-même cherche à établir la liaison avec cet Être omni-parfait. Et c’est le but des Révélations de Dieu, que les hommes qui Le cherchent, parcourent la voie pour Le trouver. Ils doivent pouvoir croire par conviction et pour cela il faut un savoir transmis qu'ils ont élaboré mentalement et maintenant ils le reconnaissent comme Vérité, parce que ce que Dieu exige des hommes de croire, doit être porté près d'eux de quelque façon. Mais Dieu Lui-Même ne peut jamais leur parler ouvertement, parce que cela forcerait la liberté spirituelle, ce serait une contrainte qui ne pourrait procurer aux hommes aucun degré de maturité plus haut. Cela serait certes une éclatante démonstration qui serait de toute façon inutile, parce qu'alors l'homme serait forcé à un chemin de vie complaisant à Dieu, mais celui-ci doit être la conséquence d’un profond amour pour Dieu. Parce que seulement l'amour peut mener en haut, mais l'amour doit naître dans le cœur, dans une très pleine liberté de volonté, s'il est divin et doit mener à Dieu. L'amour est aussi la clé pour la sagesse, c'est-à-dire que seulement l'homme affectueux reconnaît la Vérité et donc seulement l'homme affectueux arrivera à la juste foi. Mais Dieu prêche l'amour à travers Sa Parole et tout ce qu’Il annonce aux hommes à travers Sa Parole sera accepté avec foi, si l'amour n'est pas exclu. Dieu Se révèle donc pour éduquer les hommes dans l'amour, pour les rendre croyants, pour qu'Il puisse s'approcher d’eux avec Son Don de Grâce qui doit les aider à la remontée spirituelle.

Amen