• Back

Unbridgeable gap.... redemptive work of Christ....

People are separated from God by an unbridgeable gulf who live without love and without faith in Jesus Christ as the divine redeemer.... For them there is no path to God, for only love is the bridge to Him, and only faith in Jesus Christ helps build this bridge, for anyone who believes in Him will also live according to His commandment and practice love, and this again establishes the connection with God. There is no other path, and anyone who does not want to take the path of love can never ever reach God. But the human being Jesus exemplified the path of love on earth, He bridged the gap through His act of salvation for people, so that everyone can now walk this bridge if they believe in Him and keep His commandments. And therefore earthly life is no longer hopeless, because the eternal love Itself has shown a path which leads across this hitherto insurmountable gulf to It, and because It gives all people the opportunity to take this path.... by acknowledging Christ and the act of salvation and thereby receiving His acquired grace.... increased will and strengthened power.... No-one was able to bridge the gulf by his own strength, but through the act of salvation the human being can increase his weak strength many times over, he is able to muster a will which masters the greatest obstacles. But faith in Jesus Christ absolutely has to motivate the human being to request His gift of grace, he has to turn to Him in prayer for His help, and he will receive it, because the man Jesus died on the cross to ensure that the human being will henceforth not be powerlessly at the mercy of the one who, as God's adversary, created this unbridgeable gulf in order to separate people from God. And since God is love Himself His adversary destines people to unkindness and thereby distanced them ever further from God. And therefore the human being Jesus faced this adversary of God for battle.... He likewise tried to separate people from Him by giving them the safest weapon in His hand, by encouraging them to work with love, for this guarantees the approach to God, thus it also has to be a bridge to Himself. But this is why He must first be acknowledged, otherwise His act of salvation will not be taken advantage of and the gulf between man and God will remain insurmountable. Only the loving human being understands the significance of the act of salvation, and he also knows about the power of love, he knows about the blessings Jesus Christ has acquired for people. And he also tries to win his fellow human beings for a life of love, he also tries to lead them to the bridge which alone leads to God, which reduces the excessive distance from people to God. And then he participates in the act of salvation which Christ started through His death on the cross but which will not come to an end and will continue on earth as well as in the beyond until the gulf has been overcome and the soul has found union with God....

Amen

Le gouffre infranchissable - l'Œuvre de Libération du Christ

Les hommes qui vivent au jour le jour sans amour et sans foi en Jésus Christ comme Rédempteur divin, sont séparés de Dieu par un gouffre infranchissable. Pour eux il n’existe aucune voie vers Dieu, parce que seulement l'amour est le pont vers Lui et seulement la foi en Jésus Christ aide à édifier ce pont, parce que celui qui croit en Lui vivra aussi selon Son Commandement et exercera l'amour et cela établit à nouveau la liaison avec Dieu. Il n'existe pas d’autre voie et celui qui ne veut pas parcourir la voie de l'amour, ne peut jamais et encore jamais arriver à Dieu. Cependant l'Homme Jésus a vécu une vie d'exemple de l'amour qui doit avoir cours sur la Terre. Il a dépassé pour les hommes le gouffre à travers Son Œuvre de Libération de sorte que tous puissent marcher maintenant sur ce pont, s'ils croient en Lui et observent Ses Commandements. Et donc maintenant la vie terrestre n'est plus sans espoir, parce que l'éternel Amour Lui-Même a montré la voie vers Lui pour dépasser ce gouffre jusqu'à présent infranchissable, parce qu'Il a donné à tous les hommes la possibilité de parcourir cette voie, à travers la reconnaissance du Christ et de Son Œuvre de Libération et au travers de cela recevoir Ses Grâces conquises, une volonté augmentée et une Force augmentée. Le gouffre n’aurait jamais pu être dépassé avec sa propre force, mais à travers l'Œuvre de Libération l'homme peut augmenter de beaucoup sa force affaiblie, il peut développer une volonté qui maitrise les plus grands obstacles. Mais la foi dans Jésus Christ doit absolument pousser l’homme à demander Son Don de Grâce, il doit se tourner dans la prière vers Lui pour obtenir Son Aide et elle lui sera accordée, parce que pour cela l’Homme Jésus est mort sur la Croix, pour que l'homme dorénavant ne soit plus exposé sans force à la volonté de l’adversaire de Dieu qui a créé ce gouffre infranchissable pour séparer les hommes de Dieu. Et vu que Dieu est l'Amour Même, l'adversaire détermine les hommes au désamour et avec cela il les a éloignés toujours davantage de Dieu. Et donc l'Homme Jésus a affronté dans la lutte cet adversaire de Dieu. Il a cherché aussi à séparer de lui les hommes en leur donnant l'arme la plus sûre dans la main, en les invitant à agir dans l'amour, parce que cela garantit le Rapprochement avec Dieu, donc ce doit aussi être un pont vers Lui-Même. Mais pour cela Il doit d'abord être reconnu, autrement il n'est pas possible de profiter de Son Œuvre de Libération et alors le gouffre entre l'homme et Dieu reste infranchissable. Seulement l'homme actif affectueusement comprend la signification de l'Œuvre de Libération et sait aussi la Force de l'amour, il sait les Grâces que Jésus Christ a conquises pour les hommes. Il cherche à convaincre son prochain pour une vie dans l'amour, il cherche à les mener sur le pont qui conduit à Dieu, qui diminue l’éloignement démesuré des hommes avec Dieu. Alors il participe à l'Œuvre de Libération que Christ par Sa mort sur la Croix a commencée, qui cependant ne finira pas et continuera soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, tant que le gouffre ne sera pas dépassé et que les âmes n'auront pas trouvé l'unification avec Dieu.

Amen