• Back

Right will - right prayer.... short thought....

The right will also guarantees the right prayer.... Although the human being is often unable to gather himself for intimate dialogue with God, if his will is turned towards God he will also overcome such weak states and again and again be able to establish the connection with God, for in accordance with his will God Himself comes to meet him and draws him to Himself, He gives him the strength to separate himself and to eliminate every earthly disturbance, even if only for a short time. For even a heartfelt thought of Him is a prayer pleasing to Him, which He evaluates accordingly. And the coming time will often confront the human being with this test of will, for it will so assail him that it will be difficult for him to hold a prolonged dialogue with God in complete seclusion, and yet He will not leave His children in adversity, and His children are all those who strive towards Him, who want to live in His pleasure, who use every opportunity to hold a dialogue with Him, who thus pray intimately because they want to belong to Him and need strength and help to do so. God knows about the human being's will and does not demand a long prayer but a constant opening of Himself to His grace, which happens through a will turned towards God and a requesting thought for the granting of strength and grace. And the greater the hardship, the more intimately people will have to pray, i.e. the more desirously they will send Him a heartfelt plea, entrust themselves to Him and expect His strength of grace.... A heartfelt prayer must start from the heart, it must rise from the depth of the heart to the height, it does not need a form that is outwardly recognizable, it does not need well-placed words.... the earthly child must devote itself to its father in loving intimacy, trustingly present its adversity to Him and ask for averting it or for strength to endure everything God imposes on it. And the human being whose will strives towards God will also always be able to raise his thoughts to God, for God Himself comes to meet him because He helps those who desire Him....

Amen

올바른 의지와 올바른 기도. 짧은 생각.

올바른 의지가 또한 올바른 기도를 보장할 것이다. 인간은 자주 하나님과의 긴밀한 대화를 위해 자신을 집중시킬 능력이 없다. 그러나 그의 뜻이 하나님께 향하면, 그는 또한 이런 연약한 상태를 극복하고 항상 또 다시 하나님과 연결을 이룰 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님 자신이 그의 의지에 합당하게 그에게 다가가고, 그를 자신에게 이끌고, 그에게 힘을 주어, 그가 비록 짧은 시간 동안이라 할지라도 자신을 분리시키고 모든 세상적인 방해를 이길 힘을 주기 때문이다. 왜냐면 하나님을 향한 긴밀한 생각이 이미 하나님을 기쁘게 하는 기도이고, 하나님이 그에 따라 평가하기 때문이다.

다가오는 때에 사람은 자주 이런 의지의 시험을 치르게 될 것이다. 왜냐면 사람이 전적으로 은둔한 상태에서 하나님과 단둘이 대화를 유지하기가 어려울 정도로 의지의 시험이 그에게 임할 것이기 때문이다. 그러나 하나님은 곤경에 처한 자신의 자녀들을 떠나지 않을 것이다. 하나님을 추구하고, 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살기 원하고, 하나님과 단둘이 대화를 나누기 위한 모든 기회를 활용하는 모든 사람이, 즉 그들이 하나님에게 속하기 원하고, 하나님께 속하기 위해 힘과 도움이 필요하기 때문에 긴밀하게 기도하는 사람들이 하나님의 자녀들이다.

하나님은 사람의 뜻을 알고, 긴 기도를 요구하지 않고, 하나님을 향한 의지와 힘과 은혜를 구하는 생각을 통해 할 수 있는 일인 끊임없이 하나님의 은혜 앞에 자신을 여는 일을 요구한다. 위험이 더 클수록 사람들은 더 긴밀하게 기도해야만 할 것이다. 다시 말해 하나님을 더 갈망하는 가운데 하나님께 긴밀하게 도움을 청하는 외침을 보내야만 하고, 하나님께 자신을 맡겨야만 하고, 하나님의 은혜의 힘을 기다려야만 한다.

긴밀한 기도는 심장에서 나와야만 한다. 이 기도는 심장의 깊은 곳에서 위로 올라 가야만 하고, 외적에서 알아볼 수 있는 형식이 필요하지 않고, 잘 선택된 문장이 필요하지 않다. 이 땅의 자녀는 긴밀한 사랑으로 아버지에게 자신을 헌신하고, 아버지를 신뢰하는 가운데 자신의 위험을 아뢰고, 이런 위험을 피하게 해주기를 구하거나, 하나님이 그에게 부과하는 모든 일을 견딜 수 있게 해주는 힘을 구해야 한다. 하나님이 추구하는 의지를 가진 사람은 또한 항상 자신의 생각을 하나님께 올릴 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님 자신이 그에게 다가가고, 자신을 사모하는 사람들을 돕기 때문이다.

아멘