An unusual mission also requires unusual training, and this is given to that human being by God Himself, whose soul offers itself to God for this mission. This extraordinary task consists of giving people a living example of the working of the spirit in the last days, in the coming battle of faith, of providing them with proof of the connection between the earthly and the spiritual world, of God's direct connection with people on earth. This is no easy task, for the human being has to work very hard on himself in order to attain a degree of maturity which allows for this evidence. He has to live according to God's will in order to be able to be used as His instrument, and he has to absorb great knowledge in order to be able to testify to God's love, wisdom and omnipotence. The imparting of this knowledge happens through regular instructions which the human being has to accept of his own free will. He must want, i.e. desire, wisdom from God, otherwise it cannot be offered to him. Hence the mission is entirely dependent on his free will, and it is this will which now also enables the human being to accomplish the task given to him, for only a strong will will stand firm and steadfastly pursue its aim in the last days of the battle of faith. The knowledge which is presented to the human being on God's behalf and by God Himself gives him clear knowledge about the original beginning and final aim of every work of creation and thus also of the human being himself. But as soon as the human being has this knowledge he strives towards God, and through a life of love he unites himself with Him. And now light and strength can flow into him.... the spirit of God can work in the human being, thus the human being himself can testify to God's love, omnipotence and wisdom. But such a testimony can help the unbelievers to believe. And this is the purpose, it is the task incumbent upon the human being who is trained by God Himself for His mission. He should use all his knowledge and insight to change unbelief into faith by passing on his knowledge, by serving his fellow human beings as an example of the success a life of faith can result in and how closely the human being can unite with God if he has the right faith, thus also lives out what the right faith demands. In order to impressively prove the truth to fellow human beings a person must be able to present himself as an example, he must always be able to establish a direct connection with God, and the success of such a connection must be obvious to fellow human beings, then it will be made easy for them to believe, and this is an extraordinary help for the unbelievers which God grants to those who only listen to His servants, thus who do not reject them unheard. And yet, it is a mission which requires a strong will, for in order to reach this degree of maturity, that he, as a true servant of God, is suitable for this work, he must constantly strive upwards, he must constantly let his will become active, for he will not be influenced or forced into knowledge against his will but he must acquire it himself, he must strive for every divine instruction of his own free will, request it and put himself into a state that he is able to hear God's voice. It is an extraordinary process which, however, is also extraordinarily effective if only it is heeded. The human being's will earns him knowledge, and this knowledge in turn is intended to stimulate his fellow human being's will to reach the same state of spiritual maturity.
People can only be placed into a bright state by transmitting wisdom from the spiritual kingdom, for light comes from the heavens but earth is in darkness as long as the light from the heavens does not touch it. Darkness is ignorance, darkness is a state without any spiritual knowledge and therefore a state of remoteness from God, for God Himself is the light, God is wisdom, and thus nearness to God means knowledge of pure truth. And thus this truth has to be conveyed to people who are distant from God so that their distance from God will be thereby reduced.... provided that the human being has the will to approach Him. But what is currently offered from person to person on earth is no longer the pure truth, instead, it is often contaminated by erroneous teachings and additions which do not correspond to the truth. As a result the ray of light is clouded, it no longer has the strength of its original effect, it is a twilight in which people wander about, undecided about the path they should take and hardly recognizing the right one. And it is extremely difficult to bring a bright ray of light into this twilight, for people do not like to accept a light bearer, they feel comfortable in their state of twilight and fear that a bright ray of light could reveal what they would like to keep hidden. And therefore the paths of a light bearer will not be very paved by people, and if God Himself would not lead him by the hand his attempt would be unsuccessful, the light would be extinguished before it could exert its effect. And that is why it requires a strong will, a constant connection with God, the eternal light, a constant reception of light and strength in free will and a profound unshakeable faith to be able to carry out this mission with God's help. And where God finds such a will and a joyful devotion to Him, there the supply of knowledge from the spiritual kingdom to earth can also proceed, and all spiritual beings of light are willing to convey this knowledge, the spiritual truth, to the human being on God's behalf. Thus a work had to begin which appears extraordinary for people on earth but which also initiates an extraordinary mission.... to bring pure truth to people, to offer something purely spiritual to earthly-minded people in order to thereby guide them into the right realization. This is an extraordinary undertaking and yet it has to be tackled in order to bring salvation to the erring souls which do not completely close themselves to the effect of the rays of light before the end has come, which is imminent....
Amen
TranslatorUna misión inusual también requiere una formación inusual y esta es dada al ser humano por Dios Mismo, cuya alma se ofrece a Dios para esta misión. Esta extraordinaria tarea consiste en dar a los humanos un ejemplo vivo de la obra del Espíritu en los últimos días, en la próxima batalla de la fe, en darles pruebas de la conexión entre el mundo terrenal y el espiritual, de la conexión directa de Dios con los humanos en la Tierra. Esta no es una tarea fácil, porque los humanos tienen que trabajar duros en sí mismos para alcanzar un grado de madurez que permita esta prueba. Debe vivir de acuerdo con la voluntad de Dios para poder ser utilizado como Su instrumento, y debe absorber un gran conocimiento para poder testificar el amor, la sabiduría y la omnipotencia de Dios.
La enseñanza de este conocimiento sucede a través de instrucciones regulares, que el ser humano tiene que aceptar con total libertad. Tiene que querer, es decir, desear la sabiduría de Dios, de lo contrario no se la puede ofrecer. Por lo tanto, la misión depende completamente de su libre albedrío, y es esta voluntad que permite al ser humano llevar a cabo la tarea que se le ha encomendado, porque sólo una voluntad fuerte se mantendrá firme y perseguirá constantemente si objetivo en el periodo final de la lucha de fe, El conocimiento que se presenta al humano en nombre de Dios y por Dios Mismo le da un conocimiento claro del principio original y del fin de toda obra de creación y por tanto también del ser humano mismo.
Pero tan pronto como el ser humano se encuentra en la cognición, se esfuerza por Dios y, a través de una vida en amor, se conecta con Él. Y ahora la luz una la fuerza fluyen hacia él.... el Espíritu de Dios puede obrar en el ser humano, entonces el ser humano mismo puede dar testimonio del amor , la sabiduría y la omnipotencia de Dios. Pero tal testimonio puede ayudar a los incrédulos a creer. Y este es el propósito, es la tarea que corresponde al ser humano que es entrenado por Dios Mismo para su misión. Debe usar todo su conocimiento y cognición para convertir la incredulidad en fe transmitiendo su conocimiento, sirviendo como ejemplo a sus semejantes de los éxitos que puede traer una vida de fe y de cuán cerca puede llegar un humano a Dios si él se mantiene en la fe correcta, es decir, que también vive lo que exige la fe correcta.
Para demostrar convincentemente la verdad al semejante, un ser humano mismo debe ponerse como ejemplo, debe ser capaz de establecer una conexión con Dios en cualquier momento y el éxito de dicha conexión debe ser evidente para su semejante, entonces le será fácil creer, y esta es una ayuda extraordinaria para los incrédulos que Dios concede a quienes sólo escuchan a Sus siervos y no los rechazan sin ser escuchados.
Y, sin embargo, es una misión que requiere una voluntad fuerte, porque para alcanzar este grado de madurez que le permita ser apto para esta obra como verdadero siervo de Dios, debe esforzarse constantemente hacia arriba, debe dejar que su voluntad se active continuamente, porque no es influenciado u obligado a adquirir un conocimiento en contra su voluntad, sino que debe adquirirlo por sí mismo, debe esforzarse por cada instrucción divina con total libre albedrío, pedirla y ponerse en un estado en el que pueda escuchar la voz de Dios. Es un proceso extraordinario, pero también extraordinariamente eficaz si tan sólo se presta atención al respecto. La voluntad del ser humano le aporta conocimiento, y este conocimiento a su vez, debe estimular la voluntad de sus semejantes para alcanzar el mismo estado de madurez espiritual.
Los humanos sólo pueden ser puestos en un estado de luz a través de la transmisión de las sabidurías del reino espiritual, porque la luz viene de los cielos, pero la Tierra permanece en la oscuridad mientras la luz de los cielos no la toque. La oscuridad es ignorancia, la oscuridad es un estado sin ningún conocimiento espiritual y por lo tanto un estado de distanciamiento de Dios, porque Dios Mismo es la luz, Dios es sabiduría y estar cerca de Dios significa cognición de la pura verdad.
Y esta verdad debe ser transmitida a los humanos alejados de Dios, para que la distancia de ellos a Dios puede reducirse.... siempre que el humano tenga la voluntad de acercarse a Él. Pero lo que actualmente se presenta de humano a humano en la Tierra ya no es la pura verdad, sino que a menudo está contaminada por enseñanzas erróneas y adiciones que no corresponden a la verdad. Como resultado el rayo de luz se nubla, ya no tiene el efecto de su poder original, es un crepúsculo en el que los humanos caminan, indecisos sobre el camino que deben tomar y difícilmente reconociendo el camino correcto.
Y es extremadamente difícil traer un rayo de luz brillante a este crepúsculo porque a los humanos no les gusta recibir un portador de luz, se sienten cómodos en su estado crepuscular y temen que un rayo de luz brillante puede revelar lo que les gustaría mantener oculto. Y es por eso que a un portador de luz lo caminos no serán muy bien aplanados, y si Dios Mismo no le llevará de la mano, su intento sería infructuoso, la luz se apagaría antes de que pudiera surtir efecto. Y es por eso que se necesita una voluntad fuerte, una conexión constante con Dios, la Luz eterna, una recepción constante de luz y poder en el libre albedrío y una creencia profunda e inquebrantable de que con la ayuda de Dios poder llevar a cabo esta misión.
Y Dios encuentra tal voluntad y una gozosa devoción hacia Él, allí también la transferencia del conocimiento del reino espiritual puede tener lugar, y todos los seres de luz espirituales están listos para transmitir este conocimiento, la verdad espiritual, a los humanos en nombre de Dios. Así que tenía que comenzar un trabajo que parecía extraordinario para los humanos en la Tierra, pero que también iniciaba una misión extraordinaria.... llevar a los humanos a la verdad pura, ofrecer algo puramente espiritual a los humanos de mentalidad terrenal para llevarlos a la cognición correcta. Este es un proyecto extraordinario y, sin embargo, debe emprenderse para llevar la salvación a las almas descarriadas que no se cierran completamente a los efectos de los rayos de la luz antes de que llegue el fin, que es inminente....
amén
Translator