• Back

Ability to work for the kingdom of God....

The higher spiritual aims a person sets himself, the more strength is imparted to him, for he thereby expresses his will, which is turned towards God. The human being who strives spiritually will never be without love and therefore also not without strength and grace. And therefore his aim is also attainable, for through love he is able to do everything. Even abilities he lacks can be imparted to him if he needs them in order to progress spiritually. All weakness will fall away from him and he will be able to accomplish what he sets out to do and unstoppably progress upwards. For his strength is love.... And therefore no person need feel powerless who lives in love. But if he does not lack strength he also does not lack knowledge, and knowledge is a sign of progress, thus of spiritual maturity. But where there is a degree of spiritual maturity there must also be light and brightness, and the light shines into the darkness.... Thus every receiver of light must also radiate its light to its surroundings, it can never conceal the light otherwise it would have no effect. And therefore a recipient of light will also have to emit the light, the wisdom from God, i.e. he will feel urged himself to send it into the darkness.... to pass on the divine wisdom. But he will only do so when he believes himself to be sufficiently permeated by light. For light has the property that it shines brightly and illuminates the darkness around it..... Therefore the spiritual light.... the knowledge which corresponds to truth.... cannot be kept hidden by a person who is illuminated by it himself. It will fill him in such a way that he opens himself and lets it emanate.... As long as he does not do this, he himself is not yet so permeated by divine truth that it makes him come alive. For life is activity, and only when he is constantly active does the strength of love express itself, he himself becomes alive.... he now remains in a constant receiving and giving, and through giving he increases the wealth of receiving and pours it out again to the destitute, the ignorant, whose lightless state brings his love to unfold, so that he gives without restriction. And therefore even the most incapable will acquire the ability to distribute light; he will be able and also want to do so, for if he receives light himself he must stand in love, thus he must want to, and love gives him strength so that he can also let the light radiate....

The more the spiritual takes possession of a person the less earthly minded he will be until he is finally so fulfilled that he only lives in the spiritual kingdom although he still walks on earth. And then he absolutely has to radiate his fulfilling light to his surroundings, for he will act and speak impelled by God's spirit; he will not need earthly ability but become able through God's spirit, which is now working in him. But this only ever appears when it is necessary to enlighten erring souls, when a field is to be cultivated for the reception of good seed. Then the human being filled with God's spirit will only express himself when he realizes that help can be brought to his fellow human beings through the proclamation of the divine word, while the human being's nature otherwise remains unchanged towards his fellow human beings. Thus a servant of God does not need to be a skilful speaker, he will be able to speak and also do so if God's spirit working in him deems it necessary and successful, for it guides him, his thinking, speaking and acting. The human being's natural inability is not an obstacle, it is only transformed into ability in the moments of spiritual radiation so that the human being can be active for the kingdom of God. Light and strength always want to express themselves and assert themselves, light wants to penetrate darkness, strength wants to invigorate and strengthen the weakened.... and where both are active, human dispositions are no obstacle.... But light is wisdom, thus the outflow of the divine spirit, strength is the outflow of divine love.... And once a person has attained wisdom through loving activity, he must be permeated by light and strength and thus also able to let both flow out again to his surroundings. And therefore every serious spiritual aspirant will be able to give to his fellow human beings what he himself possesses, what he has received as a result of his activity of love. And this is especially true in the last days for which God has awakened people whose will and way of life has earned them extraordinary blessings so that they can mature more quickly on earth because they show themselves worthy of it. These people will be trained by God for their later activity, they will first be instructed in divine truth and as soon as they are knowledgeable they will be employed for the kingdom of God.... And God will also endow them with the ability to work for Him.... He will provide them with everything they need for their task in the coming time. He will spiritually direct their lives and help them to overcome earthly desires; He will alienate them from earth so that they can strive unhindered towards the ascent in order to then also be able to work like this when the time has come. For what God teaches He instructs, and what He instructs shall also be active for Him, and thus He enables every person who wants to serve Him as a labourer in His vineyard....

Amen

La facoltà per agire per il Regno di Dio

Più alte mete spirituali l’uomo si fissa, più Forza gli viene trasmessa, perché con ciò esprime la sua volontà che è rivolta a Dio. L’uomo che tende spiritualmente, non sarà mai senza amore e perciò nemmeno mai senza Forza e Grazia. E perciò è anche raggiungibile la sua meta, perché attraverso l’amore può tutto. Gli possono persino essere trasmesse delle facoltà che gli mancano, se ne ha bisogno per progredire spiritualmente. Da lui cadrà ogni debolezza e potrà eseguire ciò che si è prefisso e procedere continuamente verso l’Alto. Perché la sua Forza è nell’amore. E perciò non si deve sentire senza Forza nessun uomo che vive nell’amore. Ma se gli manca la Forza, allora gli manca anche il sapere ed il sapere è un segno del progresso, quindi maturità spirituale. Ma dove esiste un grado di maturità spirituale, deve anche essere luminoso e chiaro e la Luce risplende nella tenebra. Quindi ogni ricevente di Luce deve anche irradiare la sua Luce sul suo ambiente, non può mai nascondere la Luce, altrimenti questa perderebbe il suo effetto. E perciò un ricevente di Luce, della Sapienza di Dio, deve anche dare la Luce, cioè lui stesso si sentirà spinto di mandarla nella tenebra, di guidare oltre la Sapienza divina. Ma lo farà solamente, quando lui stesso si crede compenetrato abbastanza dalla Luce, perché questa ha la caratteristica di risplendere chiaramente e di illuminare l’oscurità nel circondario. Quindi anche la Luce spirituale, il sapere che corrisponde alla Verità, non potrà rimanere tenuta nascosta da un uomo che ne è compenetrato. Lo colmerà talmente, che si apre e la lascia defluire. Finché non lo fa, lui stesso non è ancora così compenetrato dalla Verità divina da renderlo vivo. Perché Vita è attività e solamente quando è attivo in continuazione, si manifesta la Forza dell’amore, lui stesso diventa vivo, ora rimane in un costante ricevere e dare ed attraverso il dare aumenta la ricchezza del ricevere e riversa questa di nuovo su coloro che languono, sugli ignari, il cui stato senza Luce porta allo sviluppo il suo amore, in modo che dà senza restrizione. E perciò anche il più incapace conquisterà la facoltà di effondere la Luce; lo potrà e lo vorrà anche, perché se lui stesso riceve Luce, deve stare nell’amore, quindi il volere e l’amore gli procurano la Forza in modo che possa lasciar irradiare anche la Luce.

Più lo spirituale prende possesso di un uomo, meno terrenamente sarà predisposto, finché alla fine è così colmo, che vive solo ancora nel Regno spirituale, benché cammini ancora sulla Terra. Ed allora deve assolutamente irradiare sul suo ambiente la Luce che lo colma, perché agirà e parlerà spinto dallo Spirito di Dio; non avrà bisogno di nessuna facoltà terrena, ma diventerà capace attraverso lo Spirito di Dio che ora opera in lui. Ma questo si manifesta sempre soltanto quando si tratta di dare il chiarimento ad anime erranti, quando dev’essere lavorato un campo per l’accoglienza della buona semenza. L’uomo colmo dallo Spirito di Dio si esprimerà solamente quando riconosce che ai prossimi possa essere portato l’aiuto attraverso l’annuncio della Parola divina, mentre l’essere dell’uomo rimane immutato nei confronti dei prossimi. Quindi un servitore di Dio non deve necessariamente essere un abile oratore, potrà parlare e lo farà anche, se lo Spirito di Dio che opera in lui lo considera necessario e di successo, perché questo guida lui, il suo parlare ed agire. La naturale incapacità dell’uomo non è nessun ostacolo, viene trasformata in capacità solo nei momenti dell’irradiazione spirituale, affinché l’uomo possa essere attivo per il Regno di Dio. Luce e Forza si vogliono sempre manifestare ed affermare, la Luce vuole compenetrare la tenebra, la Forza vuole vivificare e fortificare il debole, e quando operano ambedue, le predisposizioni umane non sono nessun impedimento. Ma la Luce è Verità, quindi deflusso dello Spirito divino, la Forza è il deflusso dell’Amore divino. E quando l’uomo attraverso l’attività d’amore è arrivato alla Sapienza, dev’essere compenetrato dalla Luce e dalla Forza e quindi anche in grado di fare di nuovo defluire ambedue sul suo ambiente. E perciò ognuno che tende spiritualmente con serietà sarà anche in grado di dare ai prossimi ciò che lui stesso possiede, ciò che ha ricevuto come conseguenza della sua attività d’amore. E questo particolarmente nell’ultimo tempo per il quale Dio risveglia delle persone, la cui volontà e cammino di vita hanno procurato straordinarie Grazie, in modo che possano maturare più velocemente sulla Terra, perché se ne dimostrano degne. Questi uomini vengono istruiti da Dio per una attività futura, dapprima vengono ammaestrati nella Sapienza divina e quando stanno nel sapere, vengono impiegati per l’attività per il Regno di Dio. E Dio provvederà costoro anche con la facoltà di agire per Lui. Li provvederà con tutto ciò che necessitano per il loro compito nel tempo in arrivo. Egli orienterà spiritualmente la loro vita e li aiuterà a superare delle tendenze terrene; li estranierà alla Terra, affinché possano tendere verso l’Alto senza impedimento, per poi poter anche agire quando sarà venuto il tempo. Perché ciò che Dio elegge, Egli lo istruisce e ciò che Lui istruisce, deve anche essere attivo per Lui e quindi rende anche capace ogni uomo che vuole servire Lui come operaio nella Sua Vigna.

Amen