• Back

Ability to work for the kingdom of God....

The higher spiritual aims a person sets himself, the more strength is imparted to him, for he thereby expresses his will, which is turned towards God. The human being who strives spiritually will never be without love and therefore also not without strength and grace. And therefore his aim is also attainable, for through love he is able to do everything. Even abilities he lacks can be imparted to him if he needs them in order to progress spiritually. All weakness will fall away from him and he will be able to accomplish what he sets out to do and unstoppably progress upwards. For his strength is love.... And therefore no person need feel powerless who lives in love. But if he does not lack strength he also does not lack knowledge, and knowledge is a sign of progress, thus of spiritual maturity. But where there is a degree of spiritual maturity there must also be light and brightness, and the light shines into the darkness.... Thus every receiver of light must also radiate its light to its surroundings, it can never conceal the light otherwise it would have no effect. And therefore a recipient of light will also have to emit the light, the wisdom from God, i.e. he will feel urged himself to send it into the darkness.... to pass on the divine wisdom. But he will only do so when he believes himself to be sufficiently permeated by light. For light has the property that it shines brightly and illuminates the darkness around it..... Therefore the spiritual light.... the knowledge which corresponds to truth.... cannot be kept hidden by a person who is illuminated by it himself. It will fill him in such a way that he opens himself and lets it emanate.... As long as he does not do this, he himself is not yet so permeated by divine truth that it makes him come alive. For life is activity, and only when he is constantly active does the strength of love express itself, he himself becomes alive.... he now remains in a constant receiving and giving, and through giving he increases the wealth of receiving and pours it out again to the destitute, the ignorant, whose lightless state brings his love to unfold, so that he gives without restriction. And therefore even the most incapable will acquire the ability to distribute light; he will be able and also want to do so, for if he receives light himself he must stand in love, thus he must want to, and love gives him strength so that he can also let the light radiate....

The more the spiritual takes possession of a person the less earthly minded he will be until he is finally so fulfilled that he only lives in the spiritual kingdom although he still walks on earth. And then he absolutely has to radiate his fulfilling light to his surroundings, for he will act and speak impelled by God's spirit; he will not need earthly ability but become able through God's spirit, which is now working in him. But this only ever appears when it is necessary to enlighten erring souls, when a field is to be cultivated for the reception of good seed. Then the human being filled with God's spirit will only express himself when he realizes that help can be brought to his fellow human beings through the proclamation of the divine word, while the human being's nature otherwise remains unchanged towards his fellow human beings. Thus a servant of God does not need to be a skilful speaker, he will be able to speak and also do so if God's spirit working in him deems it necessary and successful, for it guides him, his thinking, speaking and acting. The human being's natural inability is not an obstacle, it is only transformed into ability in the moments of spiritual radiation so that the human being can be active for the kingdom of God. Light and strength always want to express themselves and assert themselves, light wants to penetrate darkness, strength wants to invigorate and strengthen the weakened.... and where both are active, human dispositions are no obstacle.... But light is wisdom, thus the outflow of the divine spirit, strength is the outflow of divine love.... And once a person has attained wisdom through loving activity, he must be permeated by light and strength and thus also able to let both flow out again to his surroundings. And therefore every serious spiritual aspirant will be able to give to his fellow human beings what he himself possesses, what he has received as a result of his activity of love. And this is especially true in the last days for which God has awakened people whose will and way of life has earned them extraordinary blessings so that they can mature more quickly on earth because they show themselves worthy of it. These people will be trained by God for their later activity, they will first be instructed in divine truth and as soon as they are knowledgeable they will be employed for the kingdom of God.... And God will also endow them with the ability to work for Him.... He will provide them with everything they need for their task in the coming time. He will spiritually direct their lives and help them to overcome earthly desires; He will alienate them from earth so that they can strive unhindered towards the ascent in order to then also be able to work like this when the time has come. For what God teaches He instructs, and what He instructs shall also be active for Him, and thus He enables every person who wants to serve Him as a labourer in His vineyard....

Amen

Capacidad para trabajar por el reino de Dios....

Cuanto más altos son los objetivos espirituales que el ser humano se fija, más fuerza se le da, porque d ese modo expresa su voluntad, que está dirigida a Dios. El ser humano que se esfuerza espiritualmente nunca estará sin amor y por lo tanto no estará sin fuerza y gracia. Y por eso su objetivo es alcanzable, porque a través del amor todo lo puede. Incluso se le pueden dar las capacidades que le faltan si las necesita para progresar espiritualmente. Toda debilidad desaparecerá de él y podrá llevar a cabo lo que se proponga y subir hacia la altura. Porque su fuerza es el amor.

Y por eso ningún ser humano que vive en el amor no necesita sentirse sin fuerza. Pero si no le falta fuerza, tampoco le falta conocimiento, y el conocimiento es una señal del progreso, es decir, de madurez espiritual. Pero donde hay un grado de madurez espiritual, también debe ser ligero y claro, y la luz brilla en la oscuridad.... Así, cada receptor de luz también debe irradiar su luz hacia su entorno, nunca podrá ocultar la luz, de lo contrario; no tendría ningún efecto. Y por eso un receptor de luz también tendrá que renunciar a la luz, a la sabiduría de Dios, es decir, se sentirá obligado a enviarla a las tinieblas.... para transmitir la sabiduría divina. Pero sólo lo hará cuando se crea suficientemente penetrado por la luz. Porque la luz tiene la propiedad de brillar intensamente e iluminar las tinieblas que la rodean....

Así que también la luz.... el conocimiento que corresponde a la verdad.... no puede ser mantenido oculta por un ser humano que es irradiada por ella. Le llenará tanto que se abrirá y la dejará derramar.... Mientras no haga esto, él mismo todavía no está tan penetrada por la verdad divina que la haga vivir. Porque la vida es actividad, y sólo cuando está constantemente activa se expresa la fuerza de del amor, él mismo cobra vida.... y ahora permanece en un estado constante de recibir y dar, y al dar aumenta la riqueza de recibir y la derrama nuevamente sobre los necesitados, los ignorantes, cuyo estad de oscuridad permite que su amor se despliegue, para que dé sin restricción. Y es por eso que hasta el más incompetente adquirirá la capacidad de distribuir la luz; Podrá hacerlo y también lo querrá, porque si él mismo recibe la luz, debe permanecer en el amor, es decir, en la voluntad, y el amor le da la fuerza para que él también pueda dejar irradiar la luz....

Cuanto más se apodere lo espiritual de un ser humano, menos actitud terrenal tendrá hasta que finalmente esté tan penetrado que sólo viva en el reino espiritual, aunque todavía camine sobre la Tierra. Y entonces tiene que irradiar absolutamente su luz llenadora a su entorno, porque actuará y hablará, impulsado por el Espíritu de Dios; No necesitará ninguna capacidad terrenal, sino que llegará a ser capaz a través del Espíritu de Dios, que ahora obra en él. Pero esto sólo aparece cuando se trata de dar aclaración a las almas errantes, cuando es necesario cultivar un campo para recibir buenas semillas. El ser humano lleno del Espíritu de Dios sólo se desprenderá de sí cuando reconozca que puede ayudar a sus semejantes mediante el anuncio de la Palabra divina, mientras que el ser humano permanece inmutable hacia sus semejantes.

Así que un siervo de Dios no necesita ser un hábil orador, podrá hablar, y lo hará si el Espíritu de Dios en él lo considera necesario y exitoso, porque este lo guía a él, a sus pensamientos, palabras y acciones. La incapacidad natural del ser humano no es un obstáculo; sólo se transforma en capacidad en los momentos de irradiación espiritual para que el humano pueda trabajar por el reino de Dios. La luz y la fuerza siempre quieren expresarse y afirmarse, la luz quiere penetrar las tinieblas, la fuerza quiere vivificar y fortalecer a los débiles.... y donde ambos son eficaces, las disposiciones humanas no son ningún obstáculo....

Pero la luz es sabiduría, por tanto, derramamiento del Espíritu divino, el poder es el derramamiento del Amor divino.... Y si un ser humano ha alcanzado la sabiduría a través de la actividad amorosa, entonces tiene que ser lleno de luz y poder y, por lo tanto, también ser capaz que ambos fluyan nuevamente hacia su entorno. Y por eso todo aquel que seriamente se esfuerza espiritualmente podrá dar a sus semejantes lo que él mismo posee, lo que ha recibido como resultado de su actividad amorosa. Y esto especialmente en el último tiempo, para el cual Dios está suscitando seres humanos cuya voluntad y estilo de vida les han dado gracias extraordinarias, para que puedan madurar más rápidamente en la Tierra porque se muestran dignos de ello.

Estos humanos son instruidos por Dios para su actividad posterior. Inicialmente son instruidos en la verdad divina, y tan pronto como tienen el conocimiento, son acostumbrados a trabajar por el reino de Dios.... Y Dios también los equipará con la capacidad de trabajar para Él.... Él les proporcionará con todo lo que necesitan para su tarea en el tiempo venidero. Él guiará sus vidas espiritualmente y los ayudará a superar los deseos terrenales; Los alejará de la Tierra para que puedan esforzarse hacia arriba sin obstáculos, para poder entonces también obrar de esta manera cuando llegue el momento. Porque lo que Dios escoge, también lo instruye, y lo que Él instruye también debe ser activo para Él, y así hace capaz de esto a todo ser humano que quiere servirle a Él como obrero en Su viña....

amén