• Back

Destruction of works of creation and its consequences....

Everything visible to your eyes testifies to God’s love, it was created to help the fallen substance, to elevate it from its sunken state again, and therefore every work of creation should be seen as an emanation of divine love and be respected and valued accordingly. None of God’s creations may be wilfully destroyed, for then its function, its intended purpose, will be prevented. And neither may human work be destroyed which also has a function.... the function to be helpful. For every work of creation that originated from God’s will was given this function, otherwise it could not result in higher development of the substance. And human creations are also assessed in relation to their function.... As long as they have the task of being useful, as long as they somehow serve other people or even other creations, they contribute towards the development of the substance and fulfil their purpose.

To destroy such creations results in the interruption of the spirit’s progress of development and can never be justified before God.... as in fact all destruction of matter has to be motivated by love to be justifiable before God.... Consequently, if destruction takes place for the purpose of producing objects which are helpful to people, which serve a useful purpose, the destruction is justified for the love of other people. However, any other destruction is sacrilege.... sacrilege against other people and against God, Whose power created things which truly have another purpose than to fall victim to the human will of destruction.... And this sacrilege avenges itself badly....

When the driving force of hatred and unkindness between people destroys matter then people also have to pay for it.... materially, because they lose things that had fulfilled a useful purpose, as well as spiritually, and the latter in a particularly painful way.... Because spirit has been freed against its will and before its time, and this spirit disturbs all substances in its environment but especially the human being by permanently appearing before his soul’s eyes, that is, by constantly occupying his thoughts with the lost objects. This is extremely harmful to the soul since it inhibits its development. It is held back from spiritual aspiration, its senses are constantly directed towards material things and therefore the creations can quietly torment a human being when they are unavailable to him, when they fall prey to the human will of destruction.

Every work of creation by God, or by a human being who just wants to work constructively, should be respected. The destructive principle denotes the actions of God’s opponent.... And at this moment in time he is raging in the world.... He induces people to God-opposing behaviour against His creations, he has awakened the destructive urge in people because they lack love and no longer understand the meaning and purpose of creation. And this shall result in serious consequences. God will counteract the human work of destruction, which is the influence of the evil power, with a far greater work of destruction but which is entirely warranted in God’ love....

He shall liberate the spirit which is willing to walk the way of service on earth from endless long captivity.... He shall release the solid matter so that the human destructive will is stopped and human beings learn to see earthly creations for what they are: means for development as long as they can exercise their useful function. This divine destructive action will affect people even far more seriously; however, this is necessary so that they return to the right way of thinking, that they respect and appreciate every work of creation, that they understand its function and once again occupy themselves constructively. Because this and only this is divine order: that everything in existence shall progress and that every human work of creation shall also be a guarantee for the development of spirit as long as it fulfils its useful purpose, as long as the human will to be of help has produced it....

Amen

La distruzione delle Opere di Creazione e le sue conseguenze

Tutto ciò che è visibile ai vostri occhi testimonia dell’Amore di Dio; è sorto per aiutare l’essenziale caduto, per condurlo dal suo stato sprofondato di nuovo verso l’Alto e perciò ogni Opera di Creazione è da considerare un deflusso dell’Amore divino e di conseguenza dev’anche essere rispettato e valutato. Nulla di ciò che Dio ha fatto sorgere, dev’essere distrutto con dolo, perché allora viene ostacolata la destinazione, l’adempimento dello scopo di tutto questo. Non deve nemmeno essere distrutta un’opera d’uomo, ciò che ha avuto assegnata pure una destinazione, la destinazione di adempiere uno scopo di servizio, perché ad ogni Opera di Creazione che è sorta per la Volontà di Dio, è stata assegnata questa destinazione, altrimenti non potrebbe promuovere lo sviluppo dell’essenziale verso l’Alto. Pure così anche delle creazioni sorte umanamente sono da valutare secondo la loro destinazione., quando hanno lo stesso compito di essere nuovamente utili, appena servono in qualche modo il prossimo oppure anche altre creazioni, allora contribuiscono anche all’ulteriore sviluppo dell’essenziale ed adempiono il loro scopo.

Distruggere tali Creazioni significa un’interruzione del percorso di sviluppo dello spirituale e non può mai essere giustificato davanti a Dio, come in genere ogni distruzione di materia deve avere l’amore come motivo, per essere giustificata davanti a Dio. Quando si svolge quindi una distruzione per creare oggetti utili che sono convenienti per gli uomini, che adempiono uno scopo di servizio, questa distruzione è fondata nell’amore per il prossimo. Ogni altra distruzione però è un oltraggio, un oltraggio al prossimo ed a Dio, il Quale ha lasciato sorgere delle cose attraverso la Sua Potenza, che hanno davvero un’altro scopo che cadere nella volontà d’annientamento degli uomini e questo oltraggio si vendica gravemente.

Quello che come materia viene distrutto sotto la forza di spinta dell’odio e del disamore contro gli uomini, costoro lo devono anche pagare, sia in modo puramente terreno, dato che perdono delle cose che adempivano il loro scopo nei loro confronti, come anche spirituale e quest’ultimo in modo particolarmente doloroso, perché si è liberato dello spirituale contro la sua volontà ed anzitempo e questo spirituale vessa tutto l’essenziale nel suo ambiente, particolarmente però l’uomo, mentre si presenta costantemente davanti agli occhi della sua anima, cioè occupa sempre i suoi pensieri con le cose perdute e questo è oltremodo nocivo all’anima, perché da ciò viene ostacolata nel suo sviluppo. Viene trattenuta dal tendere spirituale, i suoi sensi vengono sempre orientati sul terreno e così le Creazioni possono diventare per un uomo un tormento silenzioso, quando gli mancano, quando sono cadute vittime di annientamento della volontà umana.

Ogni Creazione dev’essere rispettata, che sia l’Opera di Dio oppure dell’uomo che vuole essere attivo soltanto in modo edificante. Il principio distruttivo però si mostra nell’agire dell’avversario di Dio e questo infuria al momento nel mondo, determina gli uomini al procedere contro Dio, contro le Sue Creazioni, ha risvegliato negli uomini la spinta dell’annientamento, perché sono privi d’amore e non riconoscono più il senso e lo scopo della Creazione. Questo avrà delle gravi conseguenze, perché a quest’opera di annientamento dell’uomo, come influenza del potere maligno, Dio opporrà un’Opera di Annientamento che è molto più ampia, ma che è soltanto fondata nell’Amore di Dio.

Egli libererà dello spirituale dalla sua prigionia della durata infinitamente lunga, quello che è volenteroso di percorrere il cammino sulla Terra in modo servente. Egli allenterà la materia solida, su cui alla volontà umana di distruzione viene posto un arresto e si impara a considerare le creazioni terrene degli uomini per quello che sono, dei mezzi di sviluppo, appena possono esercitare le loro funzioni serventi. Quest’Atto di distruzione divino colpirà gli uomini molto più pesantemente, ma questo è necessario affinché vengano di nuovo ricondotti al giusto pensare, affinché rispettino e stimino ogni Opera di Creazione, affinché riconoscano la sua destinazione e si attivino di nuovo in modo edificante, perché unicamente questo è l’Ordine divino, che tutto ciò che è, cammini verso l’Alto e che anche da ogni opera di creazione umana sia garantito uno sviluppo allo spirituale, quando adempie il suo scopo servente, quando è sorta dalla volontà dell’uomo, per aiutare.

Amen