If you take the life of the soul seriously every day and every hour will be beneficial for you, for I consider you according to your will. And if you believe that you are in danger, spiritually or earthly, you should always bear in mind that I Myself am close to you because you have already proven yourselves to be Mine through your will, because you therefore belong to those who want to be Mine, who desire to be under My fatherly protection. And I do not leave these children in adversity but save them as soon as it is beneficial for the soul. I have tremendous love for you, however, this also involves a certain amount of suffering which has to be imposed on your soul in order to mature. And therefore hardship cannot be completely excluded from your life, you must take a measure of it upon yourselves because it is necessary for the purification of your soul, and therefore you must not regard the suffering as a lack of love and believe that I have abandoned you, instead I am closer to you than ever in adversity and strengthen your soul so that it overcomes the hardship. And therefore you will be led out again and again as soon as you humbly accept everything I allow for your soul's salvation. Love for you determines your fate, and this love will not leave you helpless if you need help. Therefore always trust in My love and don't let yourselves be depressed by the hardship and suffering of the time, for I will end it at the right time.... Amen
My word is the most valuable possession you have on earth.... And this word shall be everything to you, for I Myself am in the word. Therefore, if you have Me Myself you should no longer strive for anything else, otherwise you will share your love for Me with whatever you desire. But if I am with you in the word, the highest measure of grace is at your disposal, and thus your longing for the goods of the world shall then be satisfied. For what are these compared to My word, to the evidence of My heartfelt love for you, to the gift of strength and grace.... You have the highest when you have My word and should desire nothing more apart from it. For with My word you also receive the promises that I will take care of your physical and spiritual well-being. And since My word is truth, don't worry about what your body needs but only about what is helpful for your soul. And be satisfied with My word, which is truly the most precious thing My love can offer you on earth. If you have My word you will also not lack the strength to master your earthly life, for then you will have Me Myself, and thus you must nevertheless be powerful and be able to successfully overcome the battle of life. Let nothing take away your faith and confidence that My word is the only source of strength from which you may draw daily and hourly and which will never leave you unfortified. For if you accept My word then you accept Me Myself, and where I am there can no longer be spiritual or earthly adversity, even though you seem to be in the latter. Let Me be with you in the word and your life will only be a constant upward development; earthly adversity, however, will no longer affect you, for then you will hold your body in low esteem if the soul is united with Me. You have a sure proof of My love for you in your hands, and My love is truly the most delicious thing you can attain.... it takes hold of you and never leaves you until you are completely united with Me and can leave earth. It won't be long now and earthly life will be over.... But the time before that is a time of struggle which you have to endure. But if I am with you in the word it shall not frighten you but only make you courageous, for I have assured you of My help and will not abandon you. And no matter how much you are surrounded by threatening dangers, as long as you receive My word you also know that I Myself am with you and that you need not fear anything which appears threatening to you. But you must not desire anything else either in order not to fall prey to the power of the one who tries to approach you by awakening your desires for earthly pleasures and earthly possessions. Disregard everything that still belongs to earth and only strive towards Me with all your senses, with all your love.... shape yourselves into love so that I can completely take abode in you, listen within so that you hear Me, and accept My word as a pledge of My love which applies to you forever and will also lead you through all dangers of body and soul.... For My word is truth, and My word promises eternal life to all who faithfully receive it into their heart and live accordingly. Rest and refresh yourselves with what My love offers you and ask for nothing else if you have My word and can build yourselves up on it....
Amen
TranslatorAls u het leven van de ziel serieus neemt, zal elke dag en elk uur voor u zegenrijk zijn. Want Ik bedenk u naar uw wil. En als u nu gelooft in gevaar te verkeren, geestelijk of aards, moet u er steeds aan denken dat Ik Zelf dicht bij u ben, omdat u zich door uw wil al als de mijne hebt getoond, omdat u dus tot diegenen behoort, die van Mij willen zijn, die ernaar verlangen onder Mijn vaderlijke bescherming te staan. En deze kinderen laat Ik niet in nood. Integendeel, Ik red ze, zodra het voor hun ziel bevorderlijk is.
Ik heb een geweldig grote liefde voor u, evenwel hoort daar een zekere mate van leed bij, dat uw ziel moet worden opgelegd om rijp te kunnen worden. En daarom is de nood niet geheel uit te schakelen in uw leven. U zult er een mate van op u moeten nemen, omdat het voor de loutering van uw ziel noodzakelijk is. En daarom zult u het leed niet als gebrek aan liefde mogen beschouwen en geloven dat Ik u heb verlaten. Integendeel, Ik ben in de nood dichter bij u dan ooit. En Ik sterk uw ziel, dat ze het moeilijke zal overwinnen.
En daarom wordt u er steeds weer uit geleid, zodra u, overgegeven aan Mijn wil, alles draagt wat Ik toelaat tot heil van uw ziel. De liefde voor u bepaalt uw lot. En deze liefde zal u ook niet hulpeloos laten als u hulp nodig hebt. Vertrouw daarom steeds op Mijn liefde en laat u niet terneer drukken door de noden en het lijden van de tijd, want Ik beëindig ze op het juiste ogenblik.
Mijn Woord is het meest waardevolle goed dat u op aarde bezit. En dit Woord moet alles voor u zijn, want het Woord ben Ik Zelf. Als u dus Mij Zelf hebt, moet u nergens anders meer naar streven, daar u anders de liefde voor Mij deelt met dat wat u verlangt. Maar als Ik in het Woord bij u ben, staat de hoogste mate van genade u ter beschikking. En dus moet dan uw hunkering naar de goederen der wereld gestild zijn. Want wat zijn deze in vergelijking met Mijn Woord, met het bewijs van Mijn innigste liefde voor u, met de gave van kracht en genade?
U hebt het hoogste als u Mijn Woord hebt. En u moet buiten dit niets meer begeren. Want met Mijn Woord komen ook de beloften tot u, dat Ik zorg voor uw lichamelijk en geestelijk welzijn. En daar Mijn Woord waarheid is, moet u zich geen zorgen maken om datgene wat uw lichaam nodig heeft, maar alleen om datgene wat dienstig is voor uw ziel.
En wees tevreden met Mijn Woord, dat waarlijk het kostbaarste is wat Mijn liefde u op aarde kan bieden. Hebt u Mijn Woord, dan zal het u ook niet aan kracht ontbreken om uw aardse leven de baas te worden. Want u hebt dan immers Mij Zelf en aldus zult u toch krachtig moeten zijn en de strijd om het bestaan met succes kunnen doorstaan.
Laat u door niets het geloof en het vertrouwen afnemen, dat Mijn Woord de enige krachtbron is, waaruit u dagelijks en elk uur zult mogen putten en dat u nooit zwak zal laten. Want neemt u Mijn Woord in u op, dan neemt u Mij Zelf op. En waar Ik ben, daar kan geen geestelijke en geen aardse nood meer zijn, hoewel u zich ook ogenschijnlijk in het laatste bevindt.
Laat Mij bij u zijn in het Woord en uw leven zal alleen een voortdurende positieve ontwikkeling zijn. De aardse nood maakt geen indruk meer op u, want u acht het lichaam gering als uw ziel met Mij is verbonden. U hebt een zeker bewijs van Mijn liefde voor u in handen. En Mijn liefde is waarlijk het kostbaarste dat u kunt verkrijgen. Ze pakt u vast en verlaat u nimmer, tot u geheel met Mij bent verenigd en de aarde kunt verlaten.
Het duurt niet lang meer, of het leven op aarde is beëindigd. Maar de tijd daarvoor is een tijd van strijd, die u zult moeten doorstaan. Als Ik echter in het Woord bij u ben, zal hij u niet bang maken. Integendeel, alleen maar moedig, want Ik heb u Mijn hulp toegezegd en Ik verlaat u niet. En al bent u nog zo zeer door dreigende gevaren omgeven, zolang Mijn Woord tot u komt, weet u ook dat Ik Zelf bij u ben en dat u niet zult hoeven te vrezen wat u bedreigend voorkomt.
Maar u zult ook niets anders mogen begeren, om niet in de macht te geraken van diegene, die u probeert te benaderen, doordat hij het verlangen in u laat opkomen naar aardse vreugden en aards bezit. Schenk geen aandacht aan alles wat nog bij de aarde hoort. En stuur met al uw zinnen, met al uw liefde alleen op Mij aan. Vorm u tot liefde, opdat Ik helemaal verblijf in u kan nemen. Luister naar uw binnenste, opdat u Mij hoort. En neemt Mijn Woord aan als onderpand van Mijn liefde, die eeuwig naar u uitgaat en u ook door alle gevaren van het lichaam en de ziel heen zal leiden. Want Mijn Woord is waarheid en Mijn Woord belooft het eeuwige leven aan allen, die het gelovig in hun hart opnemen en ernaar leven.
Verkwik en laaf u aan dat, wat Mijn liefde u biedt. En verlang niets anders, als u Mijn Woord hebt en u er zich aan kunt optrekken.
Amen
Translator